[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 56d043bbb45f1eb11f0108a4f6f735f8468af37a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Dec 1 14:45:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 30 +++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 2fc412332c..c11a72c6ef 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
 # itaizand, 2019
+# erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# erinm, 2020
 # ION, 2020
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Zeev Shilor <zshilor@xxxxxxxxx>, 2020
@@ -16872,18 +16872,20 @@ msgid ""
 "None of these ideas seem appealing? You may also want to propose your own "
 "project idea â?? which often results in the best projects."
 msgstr ""
+"×?×?×? ×?×£ ×?×?×? ×?×?רע×?×?× ×?ת ×?×?×?×? × ×¨×?×? ×?פת×?? ת×?×?×?×? ×?×? ×?×?צ×?×¢ ×?ת רע×?×?× ×?ת ×?פר×?×?ק×? ש×?×?×? "
+"-- ×?שר ×?עת×?×? ×?×?×?×? ×?פר×?×?ק×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?תר."
 
 #: templates/gsoc.html:22
 msgid "We invite you to contact us to discuss your own project idea."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×? ×?×?×?×?× ×?×? ×?ת×?×? ×?×?תקשר ×?×?×?× ×? ×?×?×? ×?×?×?×? ×?ת רע×?×?× ×?ת ×?פר×?×?ק×? ש×?×?×?."
 
 #: templates/homepage.html:4 templates/meta.html:10
 msgid "Tor Project"
-msgstr "×?×?×?×? Tor"
+msgstr "פר×?×?ק×? Tor"
 
 #: templates/localization.html:27
 msgid "Can you help us improve our translations?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ת×?×?×?×? ×?ס×?×?×¢ ×?× ×? ×?ת×?ר×?×??"
 
 #: templates/localization.html:29
 msgid ""
@@ -16891,19 +16893,22 @@ msgid ""
 "improvements we could make to our translations? Open a ticket, reach out to "
 "us, or become part of our translators squad."
 msgstr ""
+"×?×?ק×?×?×?צ×?×? ×?× ×? ×?×?×?×¥ ×?ת×?ש×? ×?×?×? ×?ר×?×? ×?×?×?ש×?×?×?×? ש×?× ×?. ש×?ת×? ×?×? ×?ש×?פ×?ר×?×? ×©× ×?×?×? ×?×?צע"
+" ×?תר×?×?×?×?×? ש×?× ×?? פת×?×? קר×?×?×?ת שר×?ת, ×¤× ×? ×?×?×?× ×?, ×?×? ×?צ×?רפ×? ×?×?×?ק ×?×?×?×?×?ת ×?×?תר×?×?×?×? "
+"ש×?× ×?."
 
 #: templates/localization.html:32
 msgid "Translators mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "ק×?×?צת ×?×?×?×?\"×? ש×? ×?×?תר×?×?×?×?"
 
 #: templates/meta.html:3
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "×?×?×? ×¢×? עצ×?×? ×?×¤× ×? ×?עק×? ×?צ×?ת×?ת. עק×?פת ×¦× ×?×?ר×?."
+msgstr "×?×?× ×? ×¢×? עצ×?×?×? ×?×¤× ×? ×?עק×? ×?צ×?ת×?ת. עקפ×? ×¦× ×?×?ר×?."
 
 #: templates/onion-services.html:27
 msgid "Onionize any website"
-msgstr ""
+msgstr "\"×?צ×?×?\" ×?×? ×?תר ש×?×?×?"
 
 #: templates/onion-services.html:29
 msgid ""
@@ -16912,22 +16917,25 @@ msgid ""
 " just regular sites. There is an installation guide for how to use this "
 "toolkit to onionize your site."
 msgstr ""
+"×?×©× ×? ס×? ×?×?×?×? ×?שר ×?×?פשר ×?×?×? ×?ק×?ת ×?×? ×?תר ק×?×?×? ש×?×?×? ×?×?×?ר×? ×?×?ת×? ×?×?תר .onion ×?×? "
+"×?×?.  ×?×?×?×? ×?עש×?ת ×?×?ת  ×?×?×?×? ש×?תר×?  .onion ×?× ×? ×?×?תר ×?×?×?×?×?×?×?×? ×?×?שר ×?תר×?×? ר×?×?×?×?×?."
+" ×?ש ×?×?ר×?×? ×?×ª×§× ×? ש×?ס×?×?ר ×?×?צ×? ×?×?שת×?ש ×?ס×? ×?×?×?×? ×?×? ×?\"×?צ×?\" ×?ת ×?תר×?×?."
 
 #: templates/onion-services.html:32
 msgid "Check out the code"
-msgstr ""
+msgstr "×¢×?×?× ×? ×?ק×?×?"
 
 #: templates/onion-services.html:36
 msgid "Featured .onion sites"
-msgstr ""
+msgstr "×?תר×? .onion ×?×?×?×?×?×?"
 
 #: templates/onion-services.html:55
 msgid "Tools"
-msgstr "×?×?×? ×¢×?×?×?×?"
+msgstr "×?×?×?×?"
 
 #: templates/onion-services.html:72
 msgid "Learn More"
-msgstr "×?×?×? ×¢×?×?"
+msgstr "×?×?×?×? ×¢×?×?"
 
 #: templates/onion-services.html:74
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits