[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit dda6c6a6ca4334bb695989a1096665aaf64aee95
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Dec 11 13:48:51 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+es-AR.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index fd54742b2f..bab0f67616 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -5914,7 +5914,7 @@ msgid ""
 "For other configuration options you can use, see the [Tor manual "
 "page](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en)."
 msgstr ""
-"Por otras opciones de configuración que podés usar, mirá la [página de "
+"Por otras opciones de configuración que podés usar, mirá la [página del "
 "manual de  Tor](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
@@ -7013,7 +7013,7 @@ msgid ""
 " plugin which automatically switches thousands of sites from unencrypted "
 "\"HTTP\" to more private \"HTTPS\"."
 msgstr ""
-"El NavegadorTor tien el complemento [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org";
+"El NavegadorTor tiene el complemento [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org";
 "/https-everywhere), el cual conmuta automáticamente miles de sitios desde el"
 " \"HTTP\" no encriptado al \"HTTPS\", más privado."
 
@@ -7109,7 +7109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De otra manera, podrías dejar caer muchos paquetes durante periodos de "
 "máximo uso de ancho de banda - puede que necesites experimentar con qué "
-"valores tu conexión es más confortable."
+"valores tu conexión está más cómoda."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/
 #: (content/operators/bandwidth-shaping/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits