[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 17526547534e8f263eaf1d32523de5ba00bfde67
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 21 11:45:40 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 bn/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index 3e43a3b885..9927eddd35 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "সর�বত�র HTTPS সম�পর��� ">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "সর�বত�র HTTPS">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "HTTPS Everywhere সম�পর��� ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "�য়�ব�� �ন��রিপ�� �র�ন! বহ� সা��� স�বয়���রিয়ভাব� HTTPS নিরাপত�তা ব�যবহার �র�ন।">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "স�স��রণ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "নিয়মাবল� স�স��রণ �ন�য">
@@ -7,8 +7,8 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "��ফ�ফ�� দান �র�ন">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL পর�যব���ষ� প�ন�দ��লি">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere বন�ধ ">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere �াল�">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere বন�ধ রয়���">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere �াল� রয়���">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "স�ল য���য সা�� �ন��রিপ�� �রা �াল� র����">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "স�ল য���য সা�� �ন��রিপ�� �রা বন�ধ র����">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "�ন��রিপশনবিহ�ন �ন�র�ধ বর�তমান� �বর�ধ �রা হয়���">
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "সতর����রণ: য�� �রা ��যান�ল��ল� �পনার ব�রা��ার হা���যা� �রত� হামলা�ার�দ�র �ারণ হত� পার� । �পনি যদি �ান�ন �পনি �ি �র��ন তাহল� �� বিভা� শ�ধ�মাত�র সম�পাদনা �র�ন!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "বি�ল সা�� য�� �র�ন">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "বি�ল সা�� লি��ন">
-<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "This host could not be added because it was not formatted correctly. Please check it and try again.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.hostNotFormattedCorrectly "�� হ�স�� য�� �রা সম�ভব হয়নি �ারণ ��ি ঠি�ভাব� স���িত নয়। দয়া �র� ��ি পর���ষা �র� �বার ��ষ��া �র�ন।">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "হালনা�াদ ��যান�ল য�� �র�ন">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "হালনা�াদ ��যান�ল নাম প�রব�শ �রান">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "ম���ন">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits