[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Japanese)
commit a3f7ff7eba6ef62f8e7d0b6c154631cef2ea375d
Author: naofum <naofum@xxxxxxxxx>
Date: Mon Oct 28 13:50:24 2019 +0000
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/ja/
---
app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 338 ++++++++++++++++++---------------
1 file changed, 189 insertions(+), 149 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 120ac13c..2a821fa3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,180 +1,220 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="app_name">Orbot</string>
- <string name="app_description">Orbotã?¯ä»?ã?®ã?¢ã??ã?ªã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã??å®?å?¨ã?«ä½¿ã??ã??ã?¨ã??å?¯è?½ã?«ã??ã??ã??ã?ªã?¼ã?®ã??ã?ã?ã?·ã?¢ã??ã?ªã?§ã??ã??Orbotã?§ã?¯ã??Torã??ç?¨ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?®ç«¯æ?«ã?®ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??æ??å?·å??ã??ã??ä¸?ç??ä¸ã?®ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?¼ã??ä¸ç¶?ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??ã?®ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??é? ã??ã?¾ã??ã??Torã?¯ã??ã?ªã?¼ã?®ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?¨ã?ªã?¼ã??ã?³ã?ªã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?§ã??ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®è?ªç?±ã?¨ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã??è??ã??ã??ç?£è¦?æ´»å??ã??ã??æ©?å¯?ã?®ã??ã?¸ã??ã?¹æ´»å??ã??å?½å®¶ã?«ã??ã??ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯å??æ??ã??ã??身ã??å®?ã??ã??ã?¨ã??å?©ã??ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??</string>
+ <string name="app_name">Orbot</string>
+ <string name="app_description">Orbotã?¯ä»?ã?®ã?¢ã??ã?ªã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã??å®?å?¨ã?«ä½¿ã??ã??ã?¨ã??å?¯è?½ã?«ã??ã??ã??ã?ªã?¼ã?®ã??ã?ã?ã?·ã?¢ã??ã?ªã?§ã??ã??Orbotã?§ã?¯ã??Torã??ç?¨ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?®ç«¯æ?«ã?®ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??æ??å?·å??ã??ã??ä¸?ç??ä¸ã?®ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?¼ã??ä¸ç¶?ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??ã??ã?®ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??é? ã??ã?¾ã??ã??Torã?¯ã??ã?ªã?¼ã?®ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã?¨ã?ªã?¼ã??ã?³ã?ªã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?§ã??ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®è?ªç?±ã?¨ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã??è??ã??ã??ç?£è¦?æ´»å??ã??ã??æ©?å¯?ã?®ã??ã?¸ã??ã?¹æ´»å??ã??å?½å®¶ã?«ã??ã??ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯å??æ??ã??ã??身ã??å®?ã??ã??ã?¨ã??å?©ã??ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??</string>
<string name="status_starting_up">Orbotã??é??å§?ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??...</string>
- <string name="status_activated">Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??</string>
- <string name="status_disabled">\"Orbotã??解é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??</string>
- <string name="status_shutting_down">TorServiceã??çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??</string>
- <string name="menu_settings">è¨å®?</string>
- <string name="menu_log">å±¥æ´</string>
+ <string name="status_activated">Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??</string>
+ <string name="status_disabled">\"Orbotã??解é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??</string>
+ <string name="status_shutting_down">TorServiceã??çµ?äº?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??</string>
+ <string name="tor_process_starting">Torã?¯ã?©ã?¤ã?¨ã?³ã??ã??é??å§?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??...</string>
+ <string name="tor_process_complete">��</string>
+ <string name="menu_settings">è¨å®?</string>
+ <string name="menu_log">å±¥æ´</string>
<string name="menu_start">ã?¹ã?¿ã?¼ã??</string>
- <string name="menu_stop">å??æ¢</string>
- <string name="menu_about">æ??å ±</string>
+ <string name="menu_stop">å??æ¢</string>
+ <string name="menu_about">æ??å ±</string>
<string name="main_layout_download">ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??</string>
- <string name="main_layout_upload">ã?¢ã??ã??ã?ã?¼ã??</string>
+ <string name="main_layout_upload">ã?¢ã??ã??ã?ã?¼ã??</string>
<string name="button_about">ã?«ã?¤ã??ã?¦</string>
<string name="menu_exit">��</string>
- <string name="menu_scan">ã??ã?ªã??ã?¸QRã??ã?¹ã?ã?£ã?³</string>
- <string name="menu_share_bridge">ã??ã?ªã??ã?¸QRã??å?±æ??</string>
- <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
- <string name="wizard_details">Orbot詳細</string>
- <string name="wizard_details_msg">Orbot ã?¯Torã??Obfs4Proxyã??BadVPN Tun2Socksã??LibEventã??Polipoã??å?«ã??ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?¢ã??ã?ªã?§ã??ã??ã?ã?¼ã?«ã?«HTTPã??ã?ã?ã?· (8118) ã?¨ SOCKSã??ã?ã?ã?· (9050) ã??Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??rootå??ã??ã??ã??端æ?«ã?§ã?¯Orbotã?¯å?¨ã?¦ã?®é??ä¿¡ã??Torã??é??ã??ã?¦è¡?ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??</string>
+ <string name="menu_scan">ã??ã?ªã??ã?¸QRã??ã?¹ã?ã?£ã?³</string>
+ <string name="menu_share_bridge">ã??ã?ªã??ã?¸QRã??å?±æ??</string>
+ <string name="btn_okay">OK</string>
+ <string name="btn_cancel">ã?ã?£ã?³ã?»ã?«</string>
+ <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+ <string name="wizard_details">Orbot詳細</string>
+ <string name="wizard_details_msg">Orbot ã?¯Torã??Obfs4Proxyã??BadVPN Tun2Socksã??LibEventã??Polipoã??å?«ã??ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?¢ã??ã?ªã?§ã??ã??ã?ã?¼ã?«ã?«HTTPã??ã?ã?ã?· (8118) ã?¨ SOCKSã??ã?ã?ã?· (9050) ã??Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã??rootå??ã??ã??ã??端æ?«ã?§ã?¯Orbotã?¯å?¨ã?¦ã?®é??ä¿¡ã??Torã??é??ã??ã?¦è¡?ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??</string>
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="pref_general_group">��</string>
- <string name="pref_start_boot_title">èµ·å??æ??ã?«Orbotã??å®?è¡?ã??ã??</string>
- <string name="pref_start_boot_summary">Android端æ?«ã?®èµ·å??æ??ã?«Orbotã??è?ªå??å®?è¡?</string>
- <!--New Wizard Strings-->
- <!--Title Screen-->
+ <string name="pref_start_boot_title">èµ·å??æ??ã?«Orbotã??å®?è¡?ã??ã??</string>
+ <string name="pref_start_boot_summary">Android端æ?«ã?®èµ·å??æ??ã?«Orbotã??è?ªå??å®?è¡?</string>
+ <!--New Wizard Strings-->
+ <!--Title Screen-->
<!--Warning screen-->
<!--Permissions screen-->
<!--TipsAndTricks screen-->
<!--Transparent Proxy screen-->
<string name="pref_node_configuration">ã??ã?¼ã??è¨å®?</string>
- <string name="pref_node_configuration_summary">ã??注æ??ã??å??é?²è¨å®?ã??å?¿å??ã?¬ã??ã?«ã??縮å°?ã??ã?¾ã??</string>
- <string name="pref_entrance_node">å?¥ã??å?£ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="pref_entrance_node_summary">æ??å??ã?®ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?®ã??ã?¸ã?¿ã?«æ??ç´?ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? ã??å?½ã?¨IPã?¢ã??ã?¬ã?¹</string>
- <string name="pref_entrance_node_dialog">å?¥ã??å?£ã??ã?¼ã??ã??å?¥å??</string>
- <string name="pref_allow_background_starts_title">ã??ã??ã?¯ã?°ã?©ã?¦ã?³ã??ã?®é??å§?ã??許å?¯</string>
- <string name="pref_allow_background_starts_summary">Orbotã??Torã?¨é?¢é?£ã?µã?¼ã??ã?¹ã??é??å§?ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ä»»æ??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?«ä¼?ã??ã?¾ã??</string>
+ <string name="pref_node_configuration_summary">ã??注æ??ã??å??é?²è¨å®?ã??å?¿å??ã?¬ã??ã?«ã??縮å°?ã??ã?¾ã??</string>
+ <string name="pref_entrance_node">å?¥ã??å?£ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="pref_entrance_node_summary">æ??å??ã?®ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?®ã??ã?¸ã?¿ã?«æ??ç´?ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? ã??å?½ã?¨IPã?¢ã??ã?¬ã?¹</string>
+ <string name="pref_entrance_node_dialog">å?¥ã??å?£ã??ã?¼ã??ã??å?¥å??</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_title">ã??ã??ã?¯ã?°ã?©ã?¦ã?³ã??ã?®é??å§?ã??許å?¯</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_summary">Orbotã??Torã?¨é?¢é?£ã?µã?¼ã??ã?¹ã??é??å§?ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ä»»æ??ã?®ã?¢ã??ã?ªã?«ä¼?ã??ã?¾ã??</string>
<string name="pref_proxy_title">å¤?æ?¹å??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??ã?ã?ã?· (ã?ªã??ã?·ã?§ã?³)</string>
- <string name="pref_proxy_type_title">å¤?æ?¹å??ã??ã?ã?ã?·ã?®ç¨®é¡?</string>
- <string name="pref_proxy_type_summary">HTTP,HTTPS,Socks4,Socks5ã?§ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?ã??ã?³ã?«</string>
- <string name="pref_proxy_type_dialog">ã??ã?ã?ã?·ã?®ç¨®é¡?ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
- <string name="pref_proxy_host_title">å¤?æ?¹å??ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¹ã??</string>
- <string name="pref_proxy_host_summary">ã??ã?ã?ã?·ã?µã?¼ã??ã?®ã??ã?¹ã??å??</string>
- <string name="pref_proxy_host_dialog">ã??ã?ã?¯ã?·ã??ã??ã?¹ã??ã??å?¥å??</string>
- <string name="pref_proxy_port_title">å¤?æ?¹å??ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="pref_proxy_port_summary">ã??ã?ã?ã?·ã?µã?¼ã??ã?®ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="pref_proxy_port_dialog">ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¼ã??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
- <string name="pref_proxy_username_title">å¤?æ?¹å??ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="pref_proxy_username_summary">ã??ã?ã?ã?·ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å?? (ã?ªã??ã?·ã?§ã?³)</string>
- <string name="pref_proxy_username_dialog">ã??ã?ã?ã?·ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
- <string name="pref_proxy_password_title">å¤?æ?¹å??ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??</string>
- <string name="pref_proxy_password_summary">ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã?? (ã?ªã??ã?·ã?§ã?³)</string>
- <string name="pref_proxy_password_dialog">ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
+ <string name="pref_proxy_type_title">å¤?æ?¹å??ã??ã?ã?ã?·ã?®ç¨®é¡?</string>
+ <string name="pref_proxy_type_summary">HTTP,HTTPS,Socks4,Socks5ã?§ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?ã??ã?³ã?«</string>
+ <string name="pref_proxy_type_dialog">ã??ã?ã?ã?·ã?®ç¨®é¡?ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
+ <string name="pref_proxy_host_title">å¤?æ?¹å??ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¹ã??</string>
+ <string name="pref_proxy_host_summary">ã??ã?ã?ã?·ã?µã?¼ã??ã?®ã??ã?¹ã??å??</string>
+ <string name="pref_proxy_host_dialog">ã??ã?ã?¯ã?·ã??ã??ã?¹ã??ã??å?¥å??</string>
+ <string name="pref_proxy_port_title">å¤?æ?¹å??ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="pref_proxy_port_summary">ã??ã?ã?ã?·ã?µã?¼ã??ã?®ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="pref_proxy_port_dialog">ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¼ã??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
+ <string name="pref_proxy_username_title">å¤?æ?¹å??ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="pref_proxy_username_summary">ã??ã?ã?ã?·ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å?? (ã?ªã??ã?·ã?§ã?³)</string>
+ <string name="pref_proxy_username_dialog">ã??ã?ã?ã?·ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼å??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
+ <string name="pref_proxy_password_title">å¤?æ?¹å??ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??</string>
+ <string name="pref_proxy_password_summary">ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã?? (ã?ªã??ã?·ã?§ã?³)</string>
+ <string name="pref_proxy_password_dialog">ã??ã?ã?ã?·ã?®ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
<string name="couldn_t_start_tor_process_">Torã??ã?ã?»ã?¹ã?®èµ·å??ã?«å¤±æ??:</string>
<string name="error">���</string>
- <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">ã??ã?ªã??ã?®ReachableAddressesè¨å®?ã?«ã??ã??ä¾?å¤?ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??!</string>
- <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">ã??ã?ªã??ã?®ã?ªã?¬ã?¼è¨å®?ã?«ã??ã??ä¾?å¤?ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??!</string>
- <string name="exit_nodes">å?ºå?£ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">æ??å¾?ã?®ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?®ã??ã?¸ã?¿ã?«æ??ç´?ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? ã??å?½ã?¨IPã?¢ã??ã?¬ã?¹</string>
- <string name="enter_exit_nodes">å?ºå?£ã??ã?¼ã??ã??å?¥å??</string>
- <string name="exclude_nodes">é?¤å¤?ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">é?¤å¤?ã??ã??ã??ã?¸ã?¿ã?«æ??ç´?ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? ã??å?½ã?¨IPã?¢ã??ã?¬ã?¹</string>
- <string name="enter_exclude_nodes">é?¤å¤?ã??ã?¼ã??ã??å?¥å??</string>
- <string name="strict_nodes">Strictã??ã?¼ã??</string>
- <string name="use_only_these_specified_nodes">ã??ã??ã?«æ??å®?ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?®ã?¿ã??使ç?¨</string>
- <string name="bridges">ã??ã?ªã??ã?¸</string>
- <string name="use_bridges">ã??ã?ªã??ã?¸ã??使ã??</string>
+ <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">ã??ã?ªã??ã?®ReachableAddressesè¨å®?ã?«ã??ã??ä¾?å¤?ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??!</string>
+ <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">ã??ã?ªã??ã?®ã?ªã?¬ã?¼è¨å®?ã?«ã??ã??ä¾?å¤?ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??!</string>
+ <string name="exit_nodes">å?ºå?£ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">æ??å¾?ã?®ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?®ã??ã?¸ã?¿ã?«æ??ç´?ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? ã??å?½ã?¨IPã?¢ã??ã?¬ã?¹</string>
+ <string name="enter_exit_nodes">å?ºå?£ã??ã?¼ã??ã??å?¥å??</string>
+ <string name="exclude_nodes">é?¤å¤?ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">é?¤å¤?ã??ã??ã??ã?¸ã?¿ã?«æ??ç´?ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? ã??å?½ã?¨IPã?¢ã??ã?¬ã?¹</string>
+ <string name="enter_exclude_nodes">é?¤å¤?ã??ã?¼ã??ã??å?¥å??</string>
+ <string name="strict_nodes">Strictã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="use_only_these_specified_nodes">ã??ã??ã?«æ??å®?ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?®ã?¿ã??使ç?¨</string>
+ <string name="bridges">ã??ã?ªã??ã?¸</string>
+ <string name="use_bridges">ã??ã?ªã??ã?¸ã??使ã??</string>
<string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸ã?®ä»£æ?¿å?¥å?£ã??æ??å?¹å??</string>
<string name="ip_address_and_port_of_bridges">ã??ã?ªã??ã?¸ã?®IPã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?¨ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="enter_bridge_addresses">ã??ã?ªã??ã?¸ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å?¥å??</string>
- <string name="relays">���</string>
- <string name="relaying">ã?ªã?¬ã?¼ä¸</string>
- <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">ã??ã?®ç«¯æ?«ã??é??å?ºå?£ã?ªã?¬ã?¼ã?«ã??ã??</string>
- <string name="relay_port">ã?ªã?¬ã?¼ã??ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="listening_port_for_your_tor_relay">ã??ã?®Torã?ªã?¬ã?¼ã?®ã?ªã?¹ã??ã?³ã?°ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="enter_or_port">ORã??ã?¼ã??ã??å?¥å??</string>
- <string name="relay_nickname">ã?ªã?¬ã?¼ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? </string>
- <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">ã??ã?®Torã?ªã?¬ã?¼ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? </string>
- <string name="enter_a_custom_relay_nickname">ã?ªã?¬ã?¼ã?®ã?«ã?¹ã?¿ã? ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? ã??å?¥å??</string>
- <string name="reachable_addresses">å?°é??å?¯è?½ã?¢ã??ã?¬ã?¹</string>
- <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">å?¶é??è¨å®?ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?¢ã?¦ã?©ã?¼ã?«ã??é??ã??ã?¦ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?¨ã??ã?¦å®?è¡?</string>
- <string name="reachable_ports">å?°é??å?¯è?½ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">å?¶é??è¨å®?ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?¢ã?¦ã?©ã?¼ã?«ã??é??ã??ã?¦å?°é??å?¯è?½ã?ªã??ã?¼ã??</string>
- <string name="enter_ports">ã??ã?¼ã??ã??å?¥å??</string>
+ <string name="enter_bridge_addresses">ã??ã?ªã??ã?¸ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å?¥å??</string>
+ <string name="relays">���</string>
+ <string name="relaying">ã?ªã?¬ã?¼ä¸</string>
+ <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">ã??ã?®ç«¯æ?«ã??é??å?ºå?£ã?ªã?¬ã?¼ã?«ã??ã??</string>
+ <string name="relay_port">ã?ªã?¬ã?¼ã??ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="listening_port_for_your_tor_relay">ã??ã?®Torã?ªã?¬ã?¼ã?®ã?ªã?¹ã??ã?³ã?°ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="enter_or_port">ORã??ã?¼ã??ã??å?¥å??</string>
+ <string name="relay_nickname">ã?ªã?¬ã?¼ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? </string>
+ <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">ã??ã?®Torã?ªã?¬ã?¼ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? </string>
+ <string name="enter_a_custom_relay_nickname">ã?ªã?¬ã?¼ã?®ã?«ã?¹ã?¿ã? ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã? ã??å?¥å??</string>
+ <string name="reachable_addresses">å?°é??å?¯è?½ã?¢ã??ã?¬ã?¹</string>
+ <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">å?¶é??è¨å®?ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?¢ã?¦ã?©ã?¼ã?«ã??é??ã??ã?¦ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?¨ã??ã?¦å®?è¡?</string>
+ <string name="reachable_ports">å?°é??å?¯è?½ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">å?¶é??è¨å®?ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?¢ã?¦ã?©ã?¼ã?«ã??é??ã??ã?¦å?°é??å?¯è?½ã?ªã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="enter_ports">ã??ã?¼ã??ã??å?¥å??</string>
<string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">ã??ã??ã??ã?°ã?ã?°ã?®å?ºå??ã??æ??å?¹å??(é?²è¦§ã?«ã?¯adbã??aLogCatã??å¿?è¦?)</string>
- <string name="project_home">ã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®ã??ã?¼ã? :</string>
- <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+ <string name="project_home">ã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?®ã??ã?¼ã? :</string>
+ <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
<string name="third_party_software">第ä¸?è??製ã?®ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢</string>
- <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
- <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+ <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
+ <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+ <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
<string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
- <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
- <string name="hidden_service_request">ã?¢ã??ã?ªã??é??å?¬é??ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ã?¼ã?? %1$s ã??Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«é??æ?¾ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ä¿¡é ¼ã?§ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?§ã??ã??ã?°ã??ã??ã?¯å®?å?¨ã?§ã??ã??</string>
- <string name="found_existing_tor_process">Torã??ã?ã?»ã?¹ã??ç?ºè¦?</string>
- <string name="something_bad_happened">ä½?ã??ã??èµ·ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ã?°ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</string>
+ <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+ <string name="hidden_service_request">ã?¢ã??ã?ªã??é??å?¬é??ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ã?¼ã?? %1$s ã??Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«é??æ?¾ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ä¿¡é ¼ã?§ã??ã??ã?¢ã??ã?ªã?§ã??ã??ã?°ã??ã??ã?¯å®?å?¨ã?§ã??ã??</string>
+ <string name="found_existing_tor_process">Torã??ã?ã?»ã?¹ã??ç?ºè¦?</string>
+ <string name="something_bad_happened">ä½?ã??ã??èµ·ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ã?°ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</string>
<string name="unable_to_read_hidden_service_name">hidden serviceã?®å??å??èªè¾¼ä¸?è?½</string>
- <string name="unable_to_start_tor">Torã??å®?è¡?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??</string>
+ <string name="unable_to_start_tor">Torã??å®?è¡?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??</string>
<string name="pref_use_persistent_notifications">Orbotã??æ?¥ç¶?ä¸ã?¯ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??常ã?«ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã?«è¡¨ç¤º</string>
- <string name="pref_use_persistent_notifications_title">é??ç?¥ã??常ã?«æ??å?¹å??</string>
- <string name="pref_use_expanded_notifications">æ?¡å¼µé??ç?¥ã?§ã??Torã?®å?ºå?£ã?®å?½ã?¨IPã??表示ã??ã?¾ã??</string>
- <string name="pref_use_expanded_notifications_title">æ?¡å¼µé??ç?¥</string>
+ <string name="pref_use_persistent_notifications_title">é??ç?¥ã??常ã?«æ??å?¹å??</string>
+ <string name="pref_use_expanded_notifications">æ?¡å¼µé??ç?¥ã?§ã??Torã?®å?ºå?£ã?®å?½ã?¨IPã??表示ã??ã?¾ã??</string>
+ <string name="pref_use_expanded_notifications_title">æ?¡å¼µé??ç?¥</string>
<string name="set_locale_title">��</string>
- <string name="pref_disable_network_title">ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?ªã??æ??ã?ªã?¼ã??ã?¹ã?ªã?¼ã??</string>
- <string name="pref_disable_network_summary">ã??ã??ã??æ?¥ç¶?ã??ã?ªã??æ?? Tor ã??ã?¹ã?ªã?¼ã??ã??ã??ã??</string>
- <string name="newnym">æ?°ã??ã?ª Tor ã?®èº«å??ã?«å??ã??æ?¿ã??ã?¾ã??ã??ã??</string>
- <string name="updating_settings_in_tor_service">Torã?µã?¼ã??ã?¹ã?®è¨å®?ã??æ?´æ?°ä¸</string>
- <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
- <string name="pref_socks_summary">Torã??SOCKSã??ã?ã?ã?·ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?¼ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??: 9050ã??0ã?«ã??ã??ã?¨ç?¡å?¹)</string>
- <string name="pref_socks_dialog">SOCKS ã??ã?¼ã??è¨å®?</string>
- <string name="pref_transport_title">Toré??é??ã??ã?ã?ã?·ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="pref_transport_summary">Torã??é??é??ã??ã?ã?ã?·ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?¼ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??: 9040ã??0ã?«ã??ã??ã?¨ç?¡å?¹)</string>
- <string name="pref_transport_dialog">é??é??ã??ã?ã?ã?·ã??ã?¼ã??è¨å®?</string>
- <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="pref_dnsport_summary">Torã??DNSã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?¼ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??: 5400ã??0ã?«ã??ã??ã?¨ç?¡å?¹)</string>
- <string name="pref_dnsport_dialog">DNS ã??ã?¼ã??è¨å®?</string>
- <string name="pref_torrc_title">Torrc ã?«ã?¹ã?¿ã? è¨å®?</string>
- <string name="pref_torrc_summary">ä¸?ç´?è??家ã?®ã?¿: ç?´æ?¥torrcè¨å®?è¡?ã??å?¥å??ã??ã?¾ã??</string>
- <string name="pref_torrc_dialog">Torrcã??ã?«ã?¹ã?¿ã? </string>
- <string name="bridges_updated">ã??ã?ªã??ã?¸ã??æ?´æ?°ã??ã?¾ã??ã??</string>
- <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">å¤?æ?´ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã?«ã?¯Orbotã??å??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
- <string name="menu_qr">QRã?³ã?¼ã??</string>
- <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">ã?¢ã??ã?¤ã?«ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??é »ç¹?ã?«Torã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??å ´å??ã??å?¥ã?®æ?¹æ³?ã?¨ã??ã?¦ \'ã??ã?ªã??ã?¸ã?µã?¼ã??ã?¼\'ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??ï¼?ã?¤é?¸æ??ã??ã?¦ã??è¨å®?ã?¨ã??ã?¹ã??ã??è¡?ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</string>
- <string name="get_bridges_email">���</string>
- <string name="apps_mode">VPN ã?¢ã?¼ã??</string>
+ <string name="no_internet_connection_tor">ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??æ?¥ç¶?ã?ªã??ã??Torã?¯å¾?æ©?ä¸ã?§ã??...</string>
+ <string name="pref_disable_network_title">ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?ªã??æ??ã?ªã?¼ã??ã?¹ã?ªã?¼ã??</string>
+ <string name="pref_disable_network_summary">ã??ã??ã??æ?¥ç¶?ã??ã?ªã??æ?? Tor ã??ã?¹ã?ªã?¼ã??ã??ã??ã??</string>
+ <string name="newnym">æ?°ã??ã?ª Tor ã?®èº«å??ã?«å??ã??æ?¿ã??ã?¾ã??ã??ã??</string>
+ <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??Torã?¯ã?¹ã?ªã?¼ã??ã??ã?¾ã??â?¦</string>
+ <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯æ?¥ç¶?ã?¯è?¯å¥½ã?§ã??ã??Torã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¾ã??â?¦</string>
+ <string name="updating_settings_in_tor_service">Torã?µã?¼ã??ã?¹ã?®è¨å®?ã??æ?´æ?°ä¸</string>
+ <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
+ <string name="pref_socks_summary">Torã??SOCKSã??ã?ã?ã?·ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?¼ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??: 9050ã??0ã?«ã??ã??ã?¨ç?¡å?¹)</string>
+ <string name="pref_socks_dialog">SOCKS ã??ã?¼ã??è¨å®?</string>
+ <string name="pref_transport_title">Toré??é??ã??ã?ã?ã?·ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="pref_transport_summary">Torã??é??é??ã??ã?ã?ã?·ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?¼ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??: 9040ã??0ã?«ã??ã??ã?¨ç?¡å?¹)</string>
+ <string name="pref_transport_dialog">é??é??ã??ã?ã?ã?·ã??ã?¼ã??è¨å®?</string>
+ <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="pref_dnsport_summary">Torã??DNSã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?¼ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??: 5400ã??0ã?«ã??ã??ã?¨ç?¡å?¹)</string>
+ <string name="pref_dnsport_dialog">DNS ã??ã?¼ã??è¨å®?</string>
+ <string name="pref_torrc_title">Torrc ã?«ã?¹ã?¿ã? è¨å®?</string>
+ <string name="pref_torrc_summary">ä¸?ç´?è??家ã?®ã?¿: ç?´æ?¥torrcè¨å®?è¡?ã??å?¥å??ã??ã?¾ã??</string>
+ <string name="pref_torrc_dialog">Torrcã??ã?«ã?¹ã?¿ã? </string>
+ <string name="kbps">kbps</string>
+ <string name="mbps">mbps</string>
+ <string name="kb">KB</string>
+ <string name="mb">MB</string>
+ <string name="bridges_updated">ã??ã?ªã??ã?¸ã??æ?´æ?°ã??ã?¾ã??ã??</string>
+ <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">å¤?æ?´ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã?«ã?¯Orbotã??å??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
+ <string name="menu_qr">QRã?³ã?¼ã??</string>
+ <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">ã?¢ã??ã?¤ã?«ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??é »ç¹?ã?«Torã??ã??ã?ã??ã?¯ã??ã??å ´å??ã??å?¥ã?®æ?¹æ³?ã?¨ã??ã?¦ \'ã??ã?ªã??ã?¸ã?µã?¼ã??ã?¼\'ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??ï¼?ã?¤é?¸æ??ã??ã?¦ã??è¨å®?ã?¨ã??ã?¹ã??ã??è¡?ã?£ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??</string>
+ <string name="bridge_mode">ã??ã?ªã??ã?¸ ã?¢ã?¼ã??</string>
+ <string name="get_bridges_email">���</string>
+ <string name="get_bridges_web">Web</string>
+ <string name="activate">ã?¢ã?¯ã??ã?£ã??å??</string>
+ <string name="apps_mode">VPN ã?¢ã?¼ã??</string>
<string name="send_email">ã?¡ã?¼ã?«é??ä¿¡</string>
- <string name="vpn_default_world">ä¸?ç??ä¸ (è?ªå??)</string>
- <string name="hidden_services">Hidden Services</string>
- <string name="title_activity_hidden_services">Hidden Services</string>
- <string name="menu_hidden_services">Hidden Services</string>
- <string name="save">ä¿?å?</string>
+ <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">ã??ã?ªã??ã?¯ã??ã?¡ã?¼ã?«ã??ã?¦ã?§ã??ã??ä»?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã?¯ã??ã?ªã??ã?¸QRã?³ã?¼ã??ã??ã?¹ã?ã?£ã?³ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?¸ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å??å¾?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??è¦?æ±?ã??ã??ã??ã??ã??ä¸?ã?®ã??ã?¡ã?¼ã?«ã??ã?¾ã??ã?¯ã??ã?¦ã?§ã??ã??ã??é?¸æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??\n\nã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å?¥æ??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??Orbotè¨å®?ã?®ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??è¨å®?ã?«ã?³ã??ã?¼& è²¼ã??ä»?ã??ã??ã?¦ã??Orbotã??å??èµ·å??ã??ã?¾ã??ã??</string>
+ <string name="vpn_default_world">ä¸?ç??ä¸ (è?ªå??)</string>
+ <string name="hidden_services">Hidden Services</string>
+ <string name="title_activity_hidden_services">Hidden Services</string>
+ <string name="menu_hidden_services">Hidden Services</string>
+ <string name="save">ä¿?å?</string>
<string name="local_port">ã?ã?¼ã?«ã?«ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="onion_port">Onion ã??ã?¼ã??</string>
- <string name="name">å??å??</string>
- <string name="done">��</string>
+ <string name="onion_port">Onion ã??ã?¼ã??</string>
+ <string name="name">å??å??</string>
+ <string name="done">��</string>
+ <string name="invalid_port">ç?¡å?¹ã?ªã??ã?¼ã??</string>
<string name="copy_address_to_clipboard">ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?¯ã?ªã??ã??ã??ã?¼ã??ã?«ã?³ã??ã?¼</string>
- <string name="show_auth_cookie">Cookie èª?証ã??é??表示</string>
- <string name="backup_service">ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹</string>
- <string name="delete_service">ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å??é?¤</string>
- <string name="backup_saved_at_external_storage">ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã?¯å¤?é?¨è¨?æ?¶è£?ç½®ã?«ä¿?å?ã??ã??ã?¾ã??ã??</string>
- <string name="backup_restored">ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã??ã??復å??</string>
+ <string name="show_auth_cookie">Cookie èª?証ã??é??表示</string>
+ <string name="backup_service">ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹</string>
+ <string name="delete_service">ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å??é?¤</string>
+ <string name="backup_saved_at_external_storage">ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã?¯å¤?é?¨è¨?æ?¶è£?ç½®ã?«ä¿?å?ã??ã??ã?¾ã??ã??</string>
+ <string name="backup_restored">ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã??ã??復å??</string>
+ <string name="filemanager_not_available">該å½?ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?»ã??ã??ã?¼ã?¸ã?£ã?¼ã?ªã??</string>
+ <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">å¤?é?¨è¨?æ?¶ã?¸ã?®ã?¢ã?¯ã?»ã?¹è¨±å?¯ã??ä¸?ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??</string>
<string name="restore_backup">ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã?®å¾©æ?§</string>
- <string name="create_a_backup_first">æ??å??ã?«ã??ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã?¦ä¸?ã??ã??</string>
- <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">ã??ã?ã?»ã?¹ã??å®?äº?ã??ã??ã?«ã?¯ã??Torã??å??èµ·å??ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??</string>
- <string name="confirm_service_deletion">ã?µã?¼ã??ã?¹å??é?¤ã??確èª?</string>
+ <string name="create_a_backup_first">æ??å??ã?«ã??ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ã??ä½?æ??ã??ã?¦ä¸?ã??ã??</string>
+ <string name="name_can_t_be_empty">å??å??ã?¯ã??ã?©ã?³ã?¯ã?®ã?¾ã?¾ã?«ã?§ã??ã?¾ã??ã??</string>
+ <string name="fields_can_t_be_empty">ã??ã?£ã?¼ã?«ã??ã??空ã?«ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??</string>
+ <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">ã??ã?ã?»ã?¹ã??å®?äº?ã??ã??ã?«ã?¯ã??Torã??å??èµ·å??ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??</string>
+ <string name="confirm_service_deletion">ã?µã?¼ã??ã?¹å??é?¤ã??確èª?</string>
+ <string name="click_again_for_backup">ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??ä½?æ??ã?«å??ã?¯ã?ªã??ã?¯</string>
<string name="service_type">ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¿ã?¤ã??</string>
- <string name="auth_cookie">Cookie �証</string>
- <string name="copy_cookie_to_clipboard">Cookie ã??ã?¯ã?ªã??ã??ã??ã?¼ã??ã?«ã?³ã??ã?¼</string>
- <string name="auth_cookie_was_not_configured">Authã?¯ã??ã?ã?¼ã?¯è¨å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??</string>
- <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">å¤?æ?´ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã?«ã?¯Orbotã??å??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
- <string name="client_cookies">ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã?? Cookie</string>
- <string name="onion">.onion</string>
- <string name="cookie_from_QR">QRã?³ã?¼ã??ã??ã??èªã?¿å??ã??</string>
- <string name="backup_cookie">Cookie ã??ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??</string>
- <string name="delete_cookie">Cookie ã??å??é?¤</string>
- <string name="confirm_cookie_deletion">ã?¯ã??ã?ã?¼å??é?¤ã??確èª?</string>
- <string name="hosted_services">ã??ã?¹ã??å??ã?µã?¼ã??ã?¹</string>
- <string name="share_as_qr">QR ����</string>
- <string name="disable">ç?¡å?¹</string>
- <string name="enable">æ??å?¹</string>
- <string name="consider_disable_battery_optimizations">é?»æ± æ??é?©å??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã??è??å¯?ã??ã??</string>
- <string name="consider_enable_battery_optimizations">é?»æ± æ??é?©å??ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã??è??å¯?ã??ã??</string>
- <string name="pref_isolate_dest">å®?å??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å??é?¢ã??ã??</string>
- <string name="pref_isolate_dest_summary">å®?å??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?¨ã?«å?¥ã?®ã?µã?¼ã?ã??ã??ã??å?©ç?¨ã??ã??</string>
- <string name="pref_connection_padding">é??ä¿¡é?£èªå??</string>
- <string name="pref_connection_padding_summary">ã??ã??種ã?®ã??ã?©ã??ã??ã?¯å??æ??ã??ã??é?²è¡?ã??ã??ã??ã??ã?«ã??常ã?«é??ä¿¡é?£èªå??ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ï¼?è?ªå??ç??</string>
- <string name="pref_reduced_connection_padding">æ¸?ã??ã??ã??é??ä¿¡é?£èªå??</string>
- <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">ã??ã?¼ã?¿ã?¨é?»å??æ¶?è²»ã??æ¸?ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?ªã?¬ã?¼æ?¥ç¶?ã??æ?©ã??ã?«é??ã??é??ä¿¡é?£èªå??ã??å°?ã?ªã??ã?«å?©ç?¨ã??ã?¾ã??</string>
+ <string name="auth_cookie">Cookie �証</string>
+ <string name="copy_cookie_to_clipboard">Cookie ã??ã?¯ã?ªã??ã??ã??ã?¼ã??ã?«ã?³ã??ã?¼</string>
+ <string name="auth_cookie_was_not_configured">Authã?¯ã??ã?ã?¼ã?¯è¨å®?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??</string>
+ <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">å¤?æ?´ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã?«ã?¯Orbotã??å??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
+ <string name="client_cookies">ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã?? Cookie</string>
+ <string name="onion">.onion</string>
+ <string name="invalid_onion_address">ç?¡å?¹ã?ª .onion ã?¢ã??ã?¬ã?¹</string>
+ <string name="cookie_from_QR">QRã?³ã?¼ã??ã??ã??èªã?¿å??ã??</string>
+ <string name="backup_cookie">Cookie ã??ã??ã??ã?¯ã?¢ã??ã??</string>
+ <string name="delete_cookie">Cookie ã??å??é?¤</string>
+ <string name="confirm_cookie_deletion">ã?¯ã??ã?ã?¼å??é?¤ã??確èª?</string>
+ <string name="hosted_services">ã??ã?¹ã??å??ã?µã?¼ã??ã?¹</string>
+ <string name="share_as_qr">QR ����</string>
+ <string name="disable">ç?¡å?¹</string>
+ <string name="enable">æ??å?¹</string>
+ <string name="consider_disable_battery_optimizations">é?»æ± æ??é?©å??ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã??è??å¯?ã??ã??</string>
+ <string name="consider_enable_battery_optimizations">é?»æ± æ??é?©å??ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã??è??å¯?ã??ã??</string>
+ <string name="pref_isolate_dest">å®?å??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å??é?¢ã??ã??</string>
+ <string name="pref_isolate_dest_summary">å®?å??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?¨ã?«å?¥ã?®ã?µã?¼ã?ã??ã??ã??å?©ç?¨ã??ã??</string>
+ <string name="no_transproxy_warning_short">è¦å??ï¼?é??é??ç??ã??ã?ã?ã?·ã?¯ã??ã?¯ã??ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??</string>
+ <string name="no_transproxy_warning">è¦å??ï¼?é??é??ç??ã??ã?ã?ã?·ã?¯ã?µã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??代ã??ã??ã?«Orbotã?®ã?¢ã??ã?ªVPNã??å?©ç?¨ã??ã?¦ä¸?ã??ã??ã??</string>
+ <string name="pref_connection_padding">é??ä¿¡é?£èªå??</string>
+ <string name="pref_connection_padding_summary">ã??ã??種ã?®ã??ã?©ã??ã??ã?¯å??æ??ã??ã??é?²è¡?ã??ã??ã??ã??ã?«ã??常ã?«é??ä¿¡é?£èªå??ã??æ??å?¹ã?«ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?©ã?«ã??ï¼?è?ªå??ç??</string>
+ <string name="pref_reduced_connection_padding">æ¸?ã??ã??ã??é??ä¿¡é?£èªå??</string>
+ <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">ã??ã?¼ã?¿ã?¨é?»å??æ¶?è²»ã??æ¸?ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?ªã?¬ã?¼æ?¥ç¶?ã??æ?©ã??ã?«é??ã??é??ä¿¡é?£èªå??ã??å°?ã?ªã??ã?«å?©ç?¨ã??ã?¾ã??</string>
<string name="app_shortcuts">Torã??æ??å?¹å??ã??ã??ã??ã?¢ã??ã?ª</string>
<string name="testing_bridges">Torã?¸ã?®ã??ã?ªã??ã?¸æ?¥ç¶?ã??æ¤?æ?»ä¸...</string>
- <string name="testing_bridges_success">æ??å??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸è¨å®?ã?¯æ£ã??ã??ã??</string>
- <string name="testing_bridges_fail">失æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??å?¥ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??試ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
- <string name="bridge_direct_connect">Tor ã?«ç?´æ?¥æ?¥ç¶?ã??ã?? (ã??ã?¹ã??)</string>
- <string name="bridge_community">ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£ã?¼ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ä»?ã??ã?¦æ?¥ç¶?ã??ã??</string>
- <string name="bridge_cloud">ã?¯ã?©ã?¦ã??ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ä»?ã??ã?¦æ?¥ç¶?ã??ã??</string>
- <string name="trouble_connecting">æ?¥ç¶?ã?«å??é¡?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã???</string>
- <string name="full_device_vpn">ã??ã?«ã??ã??ã?¤ã?¹ VPN</string>
- <string name="vpn_disabled">VPN ã??ç?¡å?¹</string>
-</resources>
+ <string name="testing_bridges_success">æ??å??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸è¨å®?ã?¯æ£ã??ã??ã??</string>
+ <string name="testing_bridges_fail">失æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??å?¥ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??試ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??</string>
+ <string name="bridge_direct_connect">Tor ã?«ç?´æ?¥æ?¥ç¶?ã??ã?? (ã??ã?¹ã??)</string>
+ <string name="bridge_community">ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£ã?¼ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ä»?ã??ã?¦æ?¥ç¶?ã??ã??</string>
+ <string name="bridge_cloud">ã?¯ã?©ã?¦ã??ã?µã?¼ã??ã?¼ã??ä»?ã??ã?¦æ?¥ç¶?ã??ã??</string>
+ <string name="bridges_get_new">æ?°ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã??ã??...ï¼?æ??æ?ªã?®å ´å??ã?«ï¼?</string>
+ <string name="trouble_connecting">æ?¥ç¶?ã?«å??é¡?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã???</string>
+ <string name="full_device_vpn">ã??ã?«ã??ã??ã?¤ã?¹ VPN</string>
+ <string name="vpn_disabled">VPN ã??ç?¡å?¹</string>
+ <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?§ã?¤ã?¹ã?§ã??ã?ã?ã?·ã??é??ã??</string>
+ <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Wi-Fi ã??ã?¢ã??ã??ã?¶ã?ªã?³ã?°ã??ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?¹ã??ã??ã??ã?¦ IP ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã??ä»?ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?« Tor ã?¸ã?®ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??許å?¯ã??ã?¾ã??</string>
+ <string name="pref_http_title">Tor HTTP</string>
+ <string name="pref_http_summary">Tor ã?? HTTP ã??ã?ã?ã?·ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?¼ã?? (ã??ã??ã?©ã?«ã??: 8118ã??0 ã?«ã??ã??ã?¨ç?¡å?¹)</string>
+ <string name="pref_http_dialog">HTTP ã??ã?¼ã??è¨å®?</string>
+ <string name="pref_prefer_ipv6">IPv6 æ?¥ç¶?ã??å?ªå??ã??ã??</string>
+ <string name="pref_prefer_ipv6_summary">IPv6 ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å?ªå??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??å?ºå?£ã?«æ??示ã??ã?¾ã??</string>
+ <string name="pref_disable_ipv4">IPv4 æ?¥ç¶?ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??</string>
+ <string name="pref_disable_ipv4_summary">IPv4 ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«å?ºå?£ã?«æ??示ã??ã?¾ã??</string>
+ <string name="menu_new_identity">æ?°ã??ã?? ID</string>
+ <string name="user_services">ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?µã?¼ã??ã?¹</string>
+ <string name="app_services">ã?¢ã??ã?ª ã?µã?¼ã??ã?¹</string>
+ <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string>
+ <string name="refresh_apps">ã?¢ã??ã?ªã??ã?ªã??ã?¬ã??ã?·ã?¥</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits