[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Hindi)

commit 662cf53963f8c71dc7e024c3da94dcea1cface6f
Author: Tarakantseth <tarakant1087@xxxxxxxxx>
Date:   Mon May 18 05:11:19 2020 +0000

    Translated using Weblate (Hindi)
    
    Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
    
    Translation: Guardian Project/Orbot metadata
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/hi/
---
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/15500000.txt | 10 ++++++
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/15500001.txt | 10 ++++++
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/16000008.txt |  8 +++++
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/16000009.txt |  8 +++++
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/16000010.txt |  8 +++++
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/16000011.txt |  8 +++++
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/16020041.txt |  9 ++++++
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/16020042.txt |  9 ++++++
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/16020043.txt |  9 ++++++
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/16050100.txt |  4 +++
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/16050200.txt |  1 +
 .../metadata/android/hi-IN/changelogs/16108000.txt |  4 +++
 .../metadata/android/hi-IN/full_description.txt    | 37 +++++++++++-----------
 .../metadata/android/hi-IN/short_description.txt   |  2 +-
 14 files changed, 107 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/15500000.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/15500000.txt
new file mode 100644
index 00000000..f91cd306
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/15500000.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+*** ��तावन�: सभ� र�� फ��र�स �� न� स�स��रण स� प�राप�त �ि� �� ह��। ***
+��पया र�� �� साथ पारदर�श� प�र���स� �� ब�ाय �र�ब�� �� "�प�स व�प��न म�ड" या �र�फ़���स ब�रा��़र �ा �पय�� �र��।
+
+* Tor �� �पड�� �र�� 0.3.1.8
+* र�� / ��रा�सप�र���स� �ार�य�� �� लि� ह�ा� �� समर�थन �� र�प म�� व� बन �� थ�
+�विश�वसन�य �र �प�रय���त
+* व�प��न पारदर�श� प�र���स� �र न� "�प�स" �प �� लि� �वश�य� समर�थन
+�यन �पय���र�ता ���रफ़�स
+* पता Obfs4proxy ला�स��स �ान�ार� शामिल �रन� �� समस�या
+* नव�नतम �� समर�थन Meek प�ल स�थान�� �� लि� �द�यतन
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/15500001.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/15500001.txt
new file mode 100644
index 00000000..f91cd306
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/15500001.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+*** ��तावन�: सभ� र�� फ��र�स �� न� स�स��रण स� प�राप�त �ि� �� ह��। ***
+��पया र�� �� साथ पारदर�श� प�र���स� �� ब�ाय �र�ब�� �� "�प�स व�प��न म�ड" या �र�फ़���स ब�रा��़र �ा �पय�� �र��।
+
+* Tor �� �पड�� �र�� 0.3.1.8
+* र�� / ��रा�सप�र���स� �ार�य�� �� लि� ह�ा� �� समर�थन �� र�प म�� व� बन �� थ�
+�विश�वसन�य �र �प�रय���त
+* व�प��न पारदर�श� प�र���स� �र न� "�प�स" �प �� लि� �वश�य� समर�थन
+�यन �पय���र�ता ���रफ़�स
+* पता Obfs4proxy ला�स��स �ान�ार� शामिल �रन� �� समस�या
+* नव�नतम �� समर�थन Meek प�ल स�थान�� �� लि� �द�यतन
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000008.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000008.txt
new file mode 100644
index 00000000..c598207c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000008.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- य��र ���रफ�स �� लि� प�रम�� �द�यतन!
+- स���प �र ब�रि� ��न�फ़ि�र�शन �� लि� न� वि�़ार�ड
+- ब�हतर व�प��न फ��र�स
+- प�या� / �िप� स�वा विन�यास द�र���ना�� �� लि� फि��स
+
+�र भ� बह�त ���...
+
+THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublished, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixxroid, arrase �र �न�य म�द�द�� �� लि�, �मि� �र PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000009.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000009.txt
new file mode 100644
index 00000000..c598207c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000009.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- य��र ���रफ�स �� लि� प�रम�� �द�यतन!
+- स���प �र ब�रि� ��न�फ़ि�र�शन �� लि� न� वि�़ार�ड
+- ब�हतर व�प��न फ��र�स
+- प�या� / �िप� स�वा विन�यास द�र���ना�� �� लि� फि��स
+
+�र भ� बह�त ���...
+
+THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublished, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixxroid, arrase �र �न�य म�द�द�� �� लि�, �मि� �र PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000010.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000010.txt
new file mode 100644
index 00000000..c598207c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000010.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- य��र ���रफ�स �� लि� प�रम�� �द�यतन!
+- स���प �र ब�रि� ��न�फ़ि�र�शन �� लि� न� वि�़ार�ड
+- ब�हतर व�प��न फ��र�स
+- प�या� / �िप� स�वा विन�यास द�र���ना�� �� लि� फि��स
+
+�र भ� बह�त ���...
+
+THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublished, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixxroid, arrase �र �न�य म�द�द�� �� लि�, �मि� �र PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000011.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000011.txt
new file mode 100644
index 00000000..c598207c
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16000011.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+- य��र ���रफ�स �� लि� प�रम�� �द�यतन!
+- स���प �र ब�रि� ��न�फ़ि�र�शन �� लि� न� वि�़ार�ड
+- ब�हतर व�प��न फ��र�स
+- प�या� / �िप� स�वा विन�यास द�र���ना�� �� लि� फि��स
+
+�र भ� बह�त ���...
+
+THANKS TO: pgerber, syphyr, Khsed4, BjarniRunar, Unpublished, igortoliveira, goapunk, SpotComms, AkshatAgrawal05, dixxroid, arrase �र �न�य म�द�द�� �� लि�, �मि� �र PRs
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16020041.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16020041.txt
new file mode 100644
index 00000000..6860c9e4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16020041.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 10 �मब� �� तहत 30% ���� ��स���ल (�प���) ��ार!
+ - 0.3.3.5 पर �पड�� �िया �या (प�या� स�वा v3 समर�थन �र �धि�)
+ - ��र, प�ल��बल ��रा�सप�र�� बा�नर� ��स���ल�शन �� लि� �� फि��स
+ - ��� �र �धि� "प�ल�प�" HTTP सर�वर नह�� ह�, बस ��र �� न� ��षमता �ा �पय�� �र रहा ह�
+ - �प म�� भाषा �यन म�� स�धार
+
+न� परिभाषा: प�या� स�वा�� �� लि� ब���प �ान�ार� �� बना� र�न� �� लि� "बाहर� स���रहण" त� पह��� ह�।
+
+प�र�ण रिल��़ न�� यहा�: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16020042.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16020042.txt
new file mode 100644
index 00000000..6860c9e4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16020042.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 10 �मब� �� तहत 30% ���� ��स���ल (�प���) ��ार!
+ - 0.3.3.5 पर �पड�� �िया �या (प�या� स�वा v3 समर�थन �र �धि�)
+ - ��र, प�ल��बल ��रा�सप�र�� बा�नर� ��स���ल�शन �� लि� �� फि��स
+ - ��� �र �धि� "प�ल�प�" HTTP सर�वर नह�� ह�, बस ��र �� न� ��षमता �ा �पय�� �र रहा ह�
+ - �प म�� भाषा �यन म�� स�धार
+
+न� परिभाषा: प�या� स�वा�� �� लि� ब���प �ान�ार� �� बना� र�न� �� लि� "बाहर� स���रहण" त� पह��� ह�।
+
+प�र�ण रिल��़ न�� यहा�: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16020043.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16020043.txt
new file mode 100644
index 00000000..6860c9e4
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16020043.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 10 �मब� �� तहत 30% ���� ��स���ल (�प���) ��ार!
+ - 0.3.3.5 पर �पड�� �िया �या (प�या� स�वा v3 समर�थन �र �धि�)
+ - ��र, प�ल��बल ��रा�सप�र�� बा�नर� ��स���ल�शन �� लि� �� फि��स
+ - ��� �र �धि� "प�ल�प�" HTTP सर�वर नह�� ह�, बस ��र �� न� ��षमता �ा �पय�� �र रहा ह�
+ - �प म�� भाषा �यन म�� स�धार
+
+न� परिभाषा: प�या� स�वा�� �� लि� ब���प �ान�ार� �� बना� र�न� �� लि� "बाहर� स���रहण" त� पह��� ह�।
+
+प�र�ण रिल��़ न�� यहा�: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16050100.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16050100.txt
new file mode 100644
index 00000000..17ea26de
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16050100.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- नव�नतम v0.3.4.9 �� लि� �� �द�यतन �र��
+- व�प��न स�थिरता �� लि� फि��स
+- ��ड�र��ड 8 �र 9 पर पर���षण �िया �या
+- �� भाषा�� �� लि� ब�हतर �र �पड�� �ि� �� �न�वाद
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16050200.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16050200.txt
new file mode 100644
index 00000000..9ba09ac1
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16050200.txt
@@ -0,0 +1 @@
+प�ष�ठभ�मि स�वा श�र� �रन� स� स�ब�धित ��र�श �� ठ�� �रता ह�
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16108000.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16108000.txt
new file mode 100644
index 00000000..b7c4495b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/changelogs/16108000.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* व�प��न म�ड �� लि� प�रम�� स�धार
+* न� डिफ़�ल�� प�ल
+* 0.4.0.4 स� �धि� �पड��
+* 64-बि� म�ड �र ��ड�र��ड ��य� �� लि� समर�थन
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt
index bdfb3703..e23b01a5 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/full_description.txt
@@ -1,25 +1,24 @@
-Orbot is a free proxy app that empowers other apps to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and then hides it by bouncing through a series of computers around the world. Tor is free software and an open network that helps you defend against a form of network surveillance that threatens personal freedom and privacy, confidential business activities and relationships, and state security known as traffic analysis.
+Orbot �� निश�ल�� प�र���स� �प ह� �� �न�य �प�स �� ���रन�� �ा �धि� स�र��षित र�प स� �पय�� �रन� �ा �धि�ार द�ता ह�। Orbot �प�� ���रन�� ��र�फ़ि� �� �न���रिप�� �रन� �� लि� Tor �ा �पय�� �रता ह� �र फिर द�निया भर �� ��प�य��र�� �� �� श�र���ला �� माध�यम स� ��ल �र �स� ��पाता ह�। �� म�फ�त स�फ��व�यर �र �� ��ला न��वर�� ह� �� �प�� न��वर�� नि�रान� �� �� �स� र�प स� ब�ाव �रन� म�� मदद �रता ह� �� व�य��ति�त स�वत�त
 �रता �र ��पन�यता, ��पन�य व�यावसायि� �तिविधिय�� �र स�ब�ध�� �र रा��य स�र��षा �� ��र�फ़ि� विश�ल�षण �� र�प म�� �ाना �ाता ह�।
 
-*** Android 4.0 and lower, you can download older versions from https://guardianproject.info/releases/ or through the FDroid.org open app store at https://f-droid.org. The last release with KitKat and older support is: https://guardianproject.info/releases/Orbot-v14.1.4-UpToKitKat-nonPIE.apk ***
+*** ��ड�र��ड 4.0 �र निम�न, �प https://guardianproject.info/releases/ या FDroid.org �पन �प स���र �� माध�यम स� https://f-droid.org स� प�रान� स�स��रण डा�नल�ड �र स�त� ह��। �ि���� �र प�रान� समर�थन �� साथ ��तिम रिल��़ ह�: https://guardianproject.info/releases/Orbot-v14.1.4-UpToKitKat-nonPIE.apk ***
 
-*** SAMSUNG GALAXY USERS ***
-On some devices, a Samsung app is listening on the same network port that Orbot needs. Download 'SockStat' from Google Play. Look for the app on port 9050. Force stop and disable that app. You can also try to change Orbot's "Tor SOCKS" setting under the Debug section to 9051 or AUTO. You can see the fix in this video: https://www.youtube.com/watch?v=yK-nK4F67_g
+*** स�मस�� ��ल���स� �ा �पय�� ***
+��� �प�रण�� पर, �� स�मस�� �प �स� न��वर�� प�र�� पर स�न रहा ह� �िस� �र��ब�� �� �वश�य�ता ह�। Google Play स� 'SockStat' डा�नल�ड �र��। प�र�� 9050 पर �प द����। फ�र�स स���प �र�� �र �स �प �� डिस�बल �र��। �प डिब� स���शन �� तहत �रब�� �� "��र स���स" स��ि�� �� 9051 या ��� म�� बदलन� �ा भ� प�रयास �र स�त� ह��। �प �स व�डिय� म�� स�धार द�� स�त� ह��: https://www.youtube.com/watch?v=yK-nK4F67_g
 *****
 
-Orbot is the only app that creates a truly private internet connection. As the New York Times writes, â??when a communication arrives from Tor, you can never know where or whom itâ??s from.â?? Tor won the 2012 Electronic Frontier Foundation (EFF) Pioneer Award.
+Orbot ��मात�र �सा �प ह� �� वास�तव म�� नि�� ���रन�� �न���शन बनाता ह�। ��सा �ि न�य�य�र�� �ा�म�स लि�ता ह�, "�ब ��� स��ार ��र स� �ता ह�, त� �प �भ� भ� यह नह�� �ान स�त� ह�� �ि यह �हा� स� या �िसस� ह�।" Tor न� 2012 �ल�����र�नि� फ�र��ियर फा��ड�शन (EFF) पायनियर �वार�ड ��ता।
 
-â?? ACCEPT NO SUBSTITUTES: Orbot is the safest way to use the Internet on Android. Period. Orbot bounces your encrypted traffic several times through computers around the world, instead of connecting you directly like VPNs and proxies. This process takes a little longer, but the strongest privacy and identity protection available is worth the wait.
-â?? PRIVATE WEB SURFING: Use with Orfox, the most anonymous way to access any website, even if itâ??s normally blocked, monitored, or on the hidden web. Get Orfox: https://play.google.com/store/apps/details?id=info.guardianproject.orfox
-â?? PRIVATE CHAT MESSAGING: Use ChatSecure with Orbot to chat confidentially with anyone, anywhere for free. Get ChatSecure: https://goo.gl/O3FfS
-â?? PRIVACY FOR APPS: Any installed app can use Tor if it has a proxy feature, using the settings found here: https://goo.gl/2OA1y Use Orbot with Twitter, or try private web searching with DuckDuckGo: https://goo.gl/lgh1p
-â?? PRIVACY FOR EVERYONE: Tor can help you confidentially research a competitor, get around the Facebook block at school, or circumvent a firewall to watch sports at work.
-â?? PRIVACY MADE EASY: Check out our fun, interactive walkthrough: https://guardianproject.info/howto/browsefreely
-â?? ITâ??S OFFICIAL: This is the official version of the Tor onion routing service for Android.
+â?? ACCTPT NO SUBSTITUTES: à¤?à¤?डà¥?रà¥?à¤?ड पर à¤?à¤?à¤?रनà¥?à¤? à¤?ा à¤?पयà¥?à¤? à¤?रनà¥? à¤?à¥? लिà¤? Orbot सबसà¥? सà¥?रà¤?à¥?षित तरà¥?à¤?ा हà¥?। à¤?वधि। दà¥?निया भर à¤?à¥? à¤?à¤?पà¥?यà¥?à¤?रà¥?à¤? à¤?à¥? माधà¥?यम सà¥?, सà¥?धà¥? वà¥?पà¥?à¤?न à¤?र पà¥?रà¥?à¤?à¥?सà¥? à¤?à¥? तरह à¤?पà¤?à¥? à¤?नà¥?à¤?à¥?à¤? à¤?रनà¥? à¤?à¥? बà¤?ाय, Orbot à¤?पà¤?à¥? à¤?नà¥?à¤?à¥?रिपà¥?à¤? à¤?िà¤? à¤?à¤? à¤?à¥?रà¥?फ़िà¤? à¤?à¥? à¤?à¤? बार à¤?à¤?ाल दà¥?ता हà¥?। à¤?स पà¥?रà¤?à¥?रिया मà¥?à¤? थà¥?ड़ा à¤?धिà¤? समय लà¤?ता हà¥?, लà¥?à¤?िन सबसà¥? मà¤?बà¥?त à¤?à¥?पनà¥?यता à¤?र पहà¤?ान सà¥?रà¤?à¥?षा à¤?पलबà¥?ध हà¥? à¤?à¥? पà¥?रतà¥?à¤?à¥?षा à¤?à¥? लायà¤? हà¥?।
+â?? निà¤?à¥? वà¥?ब सरà¥?फिà¤?à¤?: à¤?िसà¥? भà¥? वà¥?बसाà¤?à¤? à¤?à¥? à¤?à¤?à¥?सà¥?स à¤?रनà¥? à¤?à¥? लिà¤? सबसà¥? à¤?à¥?मनाम तरà¥?à¤?ा हà¥?, भलà¥? हà¥? वह सामानà¥?य रà¥?प सà¥? à¤?वरà¥?दà¥?ध, निà¤?रानà¥? या à¤?िपà¥? हà¥?à¤? वà¥?ब पर हà¥?, à¤?रà¥?फ़à¥?à¤?à¥?स à¤?à¥? साथ पà¥?रयà¥?à¤? à¤?रà¥?à¤?। à¤?रà¥?फ़à¥?à¤?à¥?स पà¥?रापà¥?त à¤?रà¥?à¤?: https://play.google.com/store/apps/details?id=info.guardianproject.orfox
+â?? निà¤?à¥? à¤?à¥?à¤? सà¤?दà¥?श: à¤?हà¥?à¤? भà¥?, मà¥?फà¥?त मà¥?à¤? à¤?िसà¥? à¤?à¥? साथ भà¥? à¤?à¥?à¤? à¤?रनà¥? à¤?à¥? लिà¤? Orbot à¤?à¥? साथ à¤?à¥?à¤?सà¥?à¤?à¥?यà¥?र à¤?ा à¤?पयà¥?à¤? à¤?रà¥?à¤?। ChatSecure पà¥?रापà¥?त à¤?रà¥?à¤?: https://goo.gl/O3FfS
+â?? à¤?पà¥?पà¥?à¤?स à¤?à¥? लिà¤? निà¤?à¥?: à¤?à¥?à¤? भà¥? à¤?à¤?सà¥?à¤?à¥?ल à¤?िà¤? à¤?à¤? à¤?प à¤?à¥?र à¤?ा à¤?पयà¥?à¤? à¤?र सà¤?तà¥? हà¥?à¤? यदि à¤?समà¥?à¤? पà¥?रà¥?à¤?à¥?सà¥? फà¥?à¤?र हà¥?, तà¥? यहाà¤? पाà¤? à¤?à¤? सà¥?à¤?िà¤?à¤?à¥?स à¤?ा à¤?पयà¥?à¤? à¤?रà¤?à¥?: https://goo.gl/2OA1y à¤?à¥?विà¤?र à¤?à¥? साथ Orbot à¤?ा à¤?पयà¥?à¤? à¤?रà¥?à¤?, या DuckDuckGo à¤?à¥? साथ निà¤?à¥? वà¥?ब à¤?à¥?à¤? à¤?ा पà¥?रयास à¤?रà¥?à¤?: https: //। goo.gl/lgh1p
+â?? हर à¤?िसà¥? à¤?à¥? लिà¤? à¤?à¥?पनà¥?यता: à¤?à¥? à¤?पà¤?à¥? à¤?à¥?पनà¥?य रà¥?प सà¥? à¤?à¤? पà¥?रतियà¥?à¤?à¥? à¤?à¥? शà¥?ध à¤?रनà¥?, सà¥?à¤?à¥?ल मà¥?à¤? फà¥?सबà¥?à¤? बà¥?लà¥?à¤? à¤?à¥? à¤?सपास पानà¥? या à¤?ाम पर à¤?à¥?ल दà¥?à¤?नà¥? à¤?à¥? लिà¤? à¤?à¤? फ़ायरवà¥?ल à¤?à¥? दरà¤?िनार à¤?रनà¥? मà¥?à¤? मदद à¤?र सà¤?ता हà¥?।
+â?? à¤?à¥?पनà¥?यता à¤?सान: हमारà¥? मà¤?à¥?दार, à¤?à¤?à¤?रà¥?à¤?à¥?à¤?िव walkthrough à¤?à¥? à¤?ाà¤?à¤? à¤?रà¥?à¤?: https://guardianproject.info/howto/browsefreely
+â?? यह à¤?धिà¤?ारिà¤? हà¥?: यह à¤?à¤?डà¥?रà¥?à¤?ड à¤?à¥? लिà¤? à¤?à¥?र पà¥?याà¤? मारà¥?à¤? सà¥?वा à¤?ा à¤?धिà¤?ारिà¤? सà¤?सà¥?à¤?रण हà¥?।
+*** हम प�यार प�रति��रिया ***
+â?? à¤?मà¥?रिà¤?ा à¤?à¥? बारà¥? मà¥?à¤?: à¤?ारà¥?à¤?ियन पà¥?रà¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤? डà¥?वलपरà¥?स à¤?ा à¤?à¤? समà¥?ह हà¥? à¤?à¥? à¤?à¤? बà¥?हतर à¤?ल à¤?à¥? लिà¤? सà¥?रà¤?à¥?षित मà¥?बाà¤?ल à¤?प à¤?र à¤?पन-सà¥?रà¥?स à¤?à¥?ड बनाता हà¥?।
+â?? à¤?à¥?लà¥? सà¥?रà¥?त: Orbot मà¥?फà¥?त सà¥?फà¥?à¤?वà¥?यर हà¥?। हमारà¥? सà¥?रà¥?त à¤?à¥?ड पर à¤?à¤? नà¤?़र डालà¥?à¤?, या à¤?सà¥? बà¥?हतर बनानà¥? à¤?à¥? लिà¤? समà¥?दाय मà¥?à¤? शामिल हà¥?à¤?: https://gitweb.torproject.org/orbus.it
+â?? सà¤?दà¥?श à¤?ा à¤?पयà¥?à¤? à¤?रà¥?à¤?: à¤?à¥?या हम à¤?पà¤?à¥? पसà¤?दà¥?दा सà¥?विधा à¤?à¥? याद à¤?र रहà¥? हà¥?à¤?? à¤?à¤? à¤?षà¥?à¤?पà¥?रद बà¤? मिला? हमà¥? à¤?पसà¥? सà¥?ननà¥? मà¥?à¤? à¤?़à¥?शà¥? हà¥?à¤?à¥?! हमà¥?à¤? à¤?à¤? à¤?मà¥?ल भà¥?à¤?à¥?à¤?: support@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 
-***We Love Feedback***
-â?? ABOUT US: Guardian Project is a group of developers that make secure mobile apps and open-source code for a better tomorrow.
-â?? OPEN-SOURCE: Orbot is free software. Take a look at our source code, or join the community to make it better: https://gitweb.torproject.org/orbot.git
-â?? MESSAGE US: Are we missing your favorite feature? Found an annoying bug? Weâ??d love to hear from you! Send us an email: support@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-
-***Disclaimer***
-The Guardian Project makes apps that are designed to protect your security and anonymity. The protocols that we use are widely regarded as the state of the art in security technology. While we are constantly upgrading our software to combat the latest threats and eliminate bugs, no technology is 100% foolproof. For maximum security and anonymity users must utilize best practices to keep themselves safe.  You can find a good introductory guide to these topics at https://securityinabox.org
+***�स�व��रण***
+à¤?ारà¥?à¤?ियन पà¥?रà¥?à¤?à¥?à¤?à¥?à¤? à¤?सà¥? à¤?पà¥?स बनाता हà¥? à¤?à¥? à¤?पà¤?à¥? सà¥?रà¤?à¥?षा à¤?र à¤?à¥?मनामà¥? सà¥? बà¤?ानà¥? à¤?à¥? लिà¤? डिà¤?़ाà¤?न à¤?िà¤? à¤?à¤? हà¥?à¤?। हमारà¥? दà¥?वारा à¤?पयà¥?à¤? à¤?िà¤? à¤?ानà¥? वालà¥? पà¥?रà¥?à¤?à¥?à¤?à¥?ल à¤?à¥? सà¥?रà¤?à¥?षा पà¥?रà¥?दà¥?यà¥?à¤?िà¤?à¥? मà¥?à¤? à¤?ला à¤?à¥? सà¥?थिति à¤?à¥? रà¥?प मà¥?à¤? वà¥?यापà¤? रà¥?प सà¥? माना à¤?ाता हà¥?। à¤?बà¤?ि हम नवà¥?नतम à¤?तरà¥?à¤? सà¥? निपà¤?नà¥? à¤?र à¤?à¥?ड़à¥? à¤?à¥? à¤?तà¥?म à¤?रनà¥? à¤?à¥? लिà¤? लà¤?ातार à¤?पनà¥? सà¥?फ़à¥?à¤?वà¥?यर à¤?à¥? à¤?पà¤?à¥?रà¥?ड à¤?र रहà¥? हà¥?à¤?, à¤?à¥?à¤? भà¥? तà¤?नà¥?à¤? 100% मà¥?रà¥?à¤? नहà¥?à¤? हà¥?। à¤?धिà¤?तम सà¥?रà¤?à¥?षा à¤?र à¤?à¥?मà
 ¤¨à¤¾à¤®à¥? à¤?à¥? लिà¤? à¤?पयà¥?à¤?à¤?रà¥?ताà¤?à¤? à¤?à¥? à¤?à¥?द à¤?à¥? सà¥?रà¤?à¥?षित रà¤?नà¥? à¤?à¥? लिà¤? सरà¥?वà¥?तà¥?तम पà¥?रथाà¤?à¤? à¤?ा à¤?पयà¥?à¤? à¤?रना à¤?ाहिà¤?। à¤?प https://securityinabox.org पर à¤?न विषयà¥?à¤? à¤?à¥? लिà¤? à¤?à¤? à¤?à¤?à¥?à¤?ा
diff --git a/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt
index 4704d26b..d6d5610f 100644
--- a/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/hi-IN/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-�प�  ��पन य ा �, बढ़ान�, फ यरव�    मा य  स� त� न� �� लि� �र �धि� स�र��षित
+�पन� ��पन�यता बढ़ा�� �र फ़ायरव�ल �� माध�यम स� त�ड़ द��।




_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits