[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [orbot/master] Translated using Weblate (Ukrainian)

commit 32753b41bda15ac705311d4baf2c1aeffc16d358
Author: Ihor Hordiichuk <igor_ck@xxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Dec 3 08:50:52 2021 +0100

    Translated using Weblate (Ukrainian)
    
    Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)
    
    Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@xxxxxxxxxxx>
    Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/uk/
    Translation: Guardian Project/Orbot
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 7bae74ea..ef4c8e4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="menu_scan">СканÑ?ваÑ?и BridgeQR</string>
     <string name="menu_share_bridge">Ð?одÑ?лиÑ?иÑ?Ñ? BridgeQR</string>
     <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
-    <string name="wizard_details_msg">Orbot â?? Ñ?е пÑ?огÑ?ама з вÑ?дкÑ?иÑ?им кодом, Ñ?ка мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor, Obfs4Proxy, BadVPN, Tun2Socks, LibEvent. Ð?Ñ?н забезпеÑ?Ñ?Ñ? локалÑ?ний HTTP-пÑ?окÑ?Ñ? (8118) Ñ?а пÑ?окÑ?Ñ? SOCKS (9050) Ñ? меÑ?ежÑ? Tor. Orbot Ñ?акож маÑ? здаÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, на коÑ?еневомÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?, вÑ?дпÑ?авлÑ?Ñ?и веÑ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?еÑ?ез Tor.</string>
+    <string name="wizard_details_msg">Orbot â?? Ñ?е заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нок з вÑ?дкÑ?иÑ?им кодом, Ñ?о мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor, Obfs4Proxy, BadVPN, Tun2Socks, LibEvent. Ð?Ñ?н забезпеÑ?Ñ?Ñ? локалÑ?ний HTTP-пÑ?окÑ?Ñ? (8118) Ñ?а пÑ?окÑ?Ñ? SOCKS (9050) Ñ? меÑ?ежÑ? Tor.</string>
     <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
     <string name="pref_general_group">Ð?Ñ?новнÑ?</string>
     <string name="pref_start_boot_title">Ð?апÑ?Ñ?к Orbot пÑ?и ввÑ?мкненнÑ?</string>
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Ð?оÑ?Ñ?и доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? Ñ?з обмежÑ?ваного бÑ?андмаÑ?еÑ?а</string>
     <string name="enter_ports">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?и</string>
     <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">УвÑ?мкнÑ?Ñ?и вивÑ?д жÑ?Ñ?налÑ? зневадженнÑ? (поÑ?Ñ?Ñ?бно викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и adb або aLogCat длÑ? пеÑ?еглÑ?дÑ?)</string>
-    <string name="project_home">Ð?омаÑ?нÑ? Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нка(и) пÑ?оÑ?кÑ?Ñ?:</string>
-    <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+    <string name="project_home">Ð?омÑ?вка пÑ?оÑ?кÑ?Ñ?:</string>
+    <string name="project_urls">https://orbot.app/</string>
     <string name="third_party_software">Ð?Ñ?огÑ?ами Ñ?Ñ?оÑ?оннÑ?Ñ? Ñ?озÑ?обникÑ?в: </string>
     <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
     <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
@@ -204,17 +204,19 @@
     <string name="v3_backup_name_hint">Ð?азва Ñ?айлÑ? Ñ?езеÑ?вноÑ? копÑ?Ñ?â?¦</string>
     <string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Ð?идалиÑ?и авÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ?а</string>
     <string name="v3_delete_client_authorization">Ð?идалиÑ?и клÑ?Ñ? авÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ?а</string>
-    <string name="v3_backup_key_warning">Ð?опеÑ?едженнÑ?. Це може вÑ?дкÑ?иÑ?и ваÑ? клÑ?Ñ? длÑ? Ñ?нÑ?иÑ? пÑ?огÑ?ам</string>
+    <string name="v3_backup_key_warning">Ð?опеÑ?едженнÑ?: Це може вÑ?дкÑ?иÑ?и ваÑ? клÑ?Ñ? длÑ? Ñ?нÑ?иÑ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?в</string>
     <string name="v3_backup_key">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ? клÑ?Ñ?а авÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ?а</string>
     <string name="v3_onion">Ð?омен .onion v3</string>
-    <string name="v3_key_hash">x25519 Ð?акÑ?иÑ?ий клÑ?Ñ? Ñ? базÑ? 32</string>
+    <string name="v3_key_hash">x25519 Ð?акÑ?иÑ?ий клÑ?Ñ? Ñ? Base32</string>
     <string name="v3_client_auth_activity_title">Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ?а v3</string>
     <string name="v3_client_auth">Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ?а Ñ?лÑ?жби Onion v3</string>
     <string name="v3_hosted_services">ХоÑ?Ñ?инг Ñ?лÑ?жб Onion v3</string>
     <string name="deny">Ð?абоÑ?ониÑ?и</string>
     <string name="allow">Ð?лзволиÑ?и</string>
     <string name="backup_port_exist">Ð?омилка: Ñ?лÑ?жба Onion вже викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ? поÑ?Ñ? %s</string>
-    <string name="be_a_snowflake_desc_limit">ТÑ?лÑ?ки коли пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й пÑ?д\'Ñ?днано до меÑ?ежÑ? Wi-Fi</string>
+    <string name="be_a_snowflake_desc_limit">ТÑ?лÑ?ки коли пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й заÑ?Ñ?джаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? пÑ?д\'Ñ?днаний до меÑ?ежÑ? Wi-Fi</string>
     <string name="be_a_snowflake_title_limit">Ð?бмеженнÑ? пÑ?окÑ?Ñ? Snowflake</string>
-    <string name="snowflake_proxy_enabled">РÐ?Ð?Ð?Ð? SNOWFLAKE-Ð?РÐ?Ð?СÐ? УÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?</string>
+    <string name="snowflake_proxy_enabled">Режим Snowflake-пÑ?окÑ?Ñ? Ñ?вÑ?мкнено</string>
+    <string name="version">Ð?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?:</string>
+    <string name="license">Ð?Ñ?Ñ?ензÑ?Ñ?:</string>
 </resources>
\ No newline at end of file




_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits