[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 384d378415824def86134a61c71b326f5edb9c8c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 14 11:45:27 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 uk/torbirdy.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/uk/torbirdy.dtd b/uk/torbirdy.dtd
index f12f485..70a02aa 100644
--- a/uk/torbirdy.dtd
+++ b/uk/torbirdy.dtd
@@ -41,13 +41,13 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ð?е вÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?и Ñ?денÑ?иÑ?Ñ?каÑ?оÑ?и клÑ?Ñ?Ñ?в Ñ? заÑ?иÑ?Ñ?ованÑ? повÑ?домленнÑ? [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: вÑ?Ñ?авлÑ?Ñ?и]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Ð?Ñ?дÑ?веÑ?джÑ?ваÑ?и пеÑ?ед вÑ?дпÑ?авкоÑ? лиÑ?Ñ?а, Ñ?кÑ?о Enigmail акÑ?ивний [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: не пÑ?дÑ?веÑ?джÑ?ваÑ?и]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ð?кÑ?ивÑ?ваÑ?и авÑ?омаÑ?иÑ?ний майÑ?Ñ?еÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? поÑ?Ñ?и Thunderbird [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: неакÑ?ивований]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но пеÑ?евÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и новÑ? повÑ?домленнÑ? длÑ? вÑ?Ñ?Ñ? облÑ?ковиÑ? запиÑ?Ñ?в [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: вÑ?дклÑ?Ñ?ено]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Allow connections to servers that do not support SSL/TLS with secure renegotiation [default: do not allow]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Ð?озволиÑ?и з'Ñ?днаннÑ? з Ñ?еÑ?веÑ?ами, Ñ?о не пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ? SSL/TLS з безпеÑ?ним Ñ?згодженнÑ?м [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: не дозволÑ?Ñ?и]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Ð?изнаÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? облÑ?ковим запиÑ?ом">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits