[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

commit ec5893e7b6bb2ec714b99b2ac9b7aea3d92ba65a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 20 22:15:16 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 uk/ssl-observatory.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/uk/ssl-observatory.dtd b/uk/ssl-observatory.dtd
index da8be5b..4c6ee06 100644
--- a/uk/ssl-observatory.dtd
+++ b/uk/ssl-observatory.dtd
@@ -42,7 +42,7 @@ to turn it on?">-->
 "Ð?Ñ?и оÑ?Ñ?иманнÑ? нового Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?, повÑ?домиÑ?и Observatory до Ñ?кого пÑ?овайдеÑ?а Ð?и пÑ?дклÑ?Ñ?енÑ?">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
-"This will fetch and send the &quot;Autonomous System number&quot; of your network.  This will help us locate attacks against HTTPS, and to determine whether we have observations from networks in places like Iran and Syria where attacks are comparatively common.">
+"Ð?Ñ?де оÑ?Ñ?имÑ?ваÑ?и Ñ? вÑ?дпÑ?авиÑ?и &quot;Ð?омеÑ? Ð?вÑ?ономноÑ? СиÑ?Ñ?еми&quot; Ð?аÑ?оÑ? меÑ?ежÑ?. Це допоможе нам локалÑ?зÑ?ваÑ?и напади пÑ?оÑ?и HTTPS Ñ? визнаÑ?иÑ?и наÑ?внÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженÑ? длÑ? меÑ?еж в Ñ?акиÑ? мÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?к Ð?Ñ?ан Ñ? СиÑ?Ñ?Ñ?, де аÑ?аки Ñ? поÑ?Ñ?внÑ?но поÑ?иÑ?еним Ñ?виÑ?ем.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Ð?оÑ?ово">
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits