[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit acc5d230d6e77571ae7139f7ac5dc3bc41b9f99a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 7 13:45:05 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 ta/gettor.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ta/gettor.po b/ta/gettor.po
index 4795aa5..8637950 100644
--- a/ta/gettor.po
+++ b/ta/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: git12a <git12@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "BLOCKED ACCESS / CENSORSHIP\n"
 "==========================="
-msgstr ""
+msgstr "�ண��ல� த�����ப�ப���த� / தணி���� ��ய�யப�ப���த� \n==========================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:160
 msgid ""
@@ -437,11 +437,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:272
 msgid "What is Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor �ன�றால� �ன�ன?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:274
 msgid "The name \"Tor\" can refer to several different components."
-msgstr ""
+msgstr "\"Tor\" �ன�ம� ப�யர� பல �ள�ள����ிய ப��தி�ள� ��றி���லாம�.\n "
 
 #: lib/gettor/i18n.py:276
 msgid ""
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:286
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser ����� �ன�றால� �ன�ன?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:288
 msgid ""
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:292
 msgid "What package should I request?"
-msgstr ""
+msgstr "�ந�த த�ா��ப�ப� நான� ����� வ�ண���ம�?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:294
 msgid ""
@@ -477,7 +477,7 @@ msgid ""
 "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n"
 "is a short explanation of all packages to request and what operating \n"
 "systems there are suitable for:"
-msgstr ""
+msgstr "�த� ந����ள� பயன�ப��த�த�ம� �ய����ம�ன�ப�ார�ள� 'OS' ப�ாற�த�தத�.  �தாரணமா�, ����ளின�  \n�ய����ம�ன�ப�ார�ள� ம���ர�ா�ாப��� விண���ாஸ� �ன�றால�, ந����ள� \"விண���ாஸ�\" விண�ணப�பி���வ�ண���ம�.\n�����, �ன�த�த� த�ா��ப�ப��ள�����ம� �வ� �ந�த �ய����ம�ன�ப�ார�ள����� ப�ர�த�தமானத� �ன�பத�\n��றித�த� �ர� ��ற��ிய விள���ம�:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:299
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"
@@ -485,11 +485,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:301
 msgid "QUESTION:"
-msgstr ""
+msgstr "��ள�வி:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:303
 msgid "ANSWER:"
-msgstr ""
+msgstr "பதில�:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:305
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits