[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3dc889b8a17a10bca05c54eb1be163e56c3f6b49
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 19 00:45:48 2015 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ko/network-settings.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd
index 1d12f69..81a2368 100644
--- a/ko/network-settings.dtd
+++ b/ko/network-settings.dtd
@@ -9,15 +9,15 @@
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "ì?´ë?¤ ê²?ì?´ ê·?í??ì?? ì??í?©ì?? ê°?ê¹?ì?µë??ê¹??">
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "ì?´ ì»´í?¨í?°ì?? ì?¸í?°ë?· ì?°ê²°ì?? ê²?ì?´ë??ì?´ ì??ê±°ë?? í??ë¡?ì??를 í?µí?©ë??ë?¤.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "ë¸?릿ì§? ë??ë?? í??ë¡?ì?? ì?¤ì ? 구ì?±ì?? í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torSettings.configure "구�">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì§?ì ? ì?°ê²°í??ê³  ì?¶ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "ì?´ê²?ì?? ë??ë¶?ë¶?ì?? ì??í?©ì??ì?? ë??ì??í?©ë??ë?¤">
 <!ENTITY torSettings.connect "ì?°ê²°">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "ì?´ ì»´í?¨í?°ë?? ì?¸í?°ë?·ì?? ì ?ì??í??ë?? ë?° í??ë¡?ì??ê°? í??ì??í??ê°?ì???">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a local proxy.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "ë­? ì§?문ì?¸ì§? ì?? 모르ì??ê² ë?¤ë©´, ë?¤ë¥¸ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ì?¸í?°ë?· ì?¤ì ?ì?? ë³´ê³  í??ë¡?ì??ê°? ì?´ë?»ê²? ì?¤ì ?ë??ì?´ ì??ë??ì§? ì°¸ê³ í??ì?¸ì??.">
 <!ENTITY torSettings.enterProxy "í??ë¡?ì?? ì?¤ì ?ì?? ë?¤ì?´ê°?ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "ì?¸í?°ë?· ì??ë¹?ì?¤ ê³µê¸?ì??(ISP)ê°? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì ?ì??ì?? ì°¨ë?¨í??ê±°ë?? ê²?ì?´í??ê³  ì??ë??ì???">
 <!ENTITY torSettings.bridgeHelp "ì?´ ì§?문ì?? ì?´ë?»ê²? ë??ë?µí?´ì?¼í? ì§? ì?? 모르ë?? ê²½ì?° ì??ë??ì?¤ë¥¼ ì? í??í??ì?­ì??ì?¤.&#160; ì??를 ì? í??í??ë©´ Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë??í?? ì?°ê²°ì?? ì°¨ë?¨í??ë?? ê²?ì?? ë??ì?± ì?´ë µê²?í??ë?? 목ë¡? í??ë??ì§? ì??ì?? 릴ë ?ì?´ì?´ê³  Tor Bridgesì?? 구ì?±í??ë?? ê²?ì?´ ì??구ë?©ë??ë?¤.">
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "ì? í??">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "ì?´ ì»´í?¨í?°ë?? ì?¸í?°ë?· ì ?ì??ì?? í??ë¡?ì??를 ì?¬ì?©í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "í??ë¡?ì?? ì¢?ë¥?:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "주ì??:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP 주ì?? ë??ë?? í?¸ì?¤í?¸ ë?¤ì??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits