[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c70e6fcd74c7ec5a6292660499960a2887869ff5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 8 19:15:35 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 es/es.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 0491a37..da7357c 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-08 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-08 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Este botón comenzará el proceso de creación del USB autoarrancable (L
 msgid ""
 "This is the USB stick that you want to install your Live system on.  This "
 "device must be formatted with the FAT filesystem."
-msgstr "Esta es la memoria USB sobre la que quiere instalar su sistema autoarrancable ('Live'). Este dispositivo debe ser formateado con el sistema de ficheros FAT."
+msgstr "Esta es la memoria USB sobre la que quieres instalar tu sistema autoarrancable ('Live'). Este dispositivo debe estar formateado con el sistema de ficheros FAT."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:170
 msgid ""
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Excepción dbus desconocida al intentar montar el dispositivo: %(message
 
 #: ../liveusb/creator.py:791 ../liveusb/creator.py:964
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
-msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Su dispositivo podría tener que ser formateado."
+msgstr "Sistema de ficheros desconocido. Tu dispositivo podría tener que ser formateado."
 
 #: ../liveusb/gui.py:85
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits