[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 018de016073b3b96018c4e737cbfd4931e0406d4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 9 09:47:59 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
---
 es/finger.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/finger.dtd b/es/finger.dtd
index 450bc1c..90858c0 100644
--- a/es/finger.dtd
+++ b/es/finger.dtd
@@ -7,9 +7,9 @@
 <!ENTITY finger.protocol "Protocolo">
 <!ENTITY finger.verify "Verificar">
 <!ENTITY finger.remove "Eliminar">
-<!ENTITY finger.intro "Administra la lista de huellas de validación que ha visto.">
+<!ENTITY finger.intro "Administra la lista de huellas de validación que has visto.">
 <!ENTITY addFingerDialog.title "Añadir huella de validación">
 <!ENTITY addFingerDialog.finger "Huella de validación">
 <!ENTITY addFingerDialog.accept "Aceptar">
 <!ENTITY addFingerDialog.cancel "Omitir">
-<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Si conoce la huella de validación (fingerprint) de la clave OTR privada de su contacto, introdúzcala ahora.">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "Si conoces la huella de validación (fingerprint) de la clave OTR privada de su contacto, introdúcela ahora.">
\ No newline at end of file

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits