[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
commit 8bbef0f82df3dc974bf12d33b1b169fe4a2db2d8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Feb 22 10:17:12 2018 +0000
Update translations for tails-misc_completed
---
bg.po | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
1 file changed, 42 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/bg.po b/bg.po
index afda3d0f7..16f5f3955 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@
# Gabriel Radev <gabosss@xxxxxxxxx>, 2015
# iliev.mb <iliev.mb@xxxxxxxxx>, 2015
# Ivaylo Markov <ivaylo.markov@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2015
-# Ivo, 2017
+# Ivo, 2017-2018
# Kaloyan Nikolov <kotipuka01@xxxxxxxxx>, 2016
# 4Joy <kiril.banialiev@xxxxxxxxx>, 2015
# alexdimitrov <kvikmen@xxxxxxxxx>, 2013
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Alex <a.v.v73@xxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ivo\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,24 +112,51 @@ msgstr "Ð?илд на инÑ?оÑ?маÑ?иÑ?:\n%s"
msgid "not available"
msgstr "не е в налиÑ?ноÑ?Ñ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Ð?аÑ?иÑ?Ñ? допÑ?лниÑ?елен Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr "Ð?опÑ?лниÑ?елнаÑ?а Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?еÑ? инÑ?Ñ?алÑ?иÑ? е неÑ?Ñ?пеÑ?на."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr "Ð?нÑ?Ñ?алаÑ?иÑ?Ñ?а е неÑ?Ñ?пеÑ?на. Ð?олÑ?, пÑ?овеÑ?еÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е на допÑ?лниÑ?елниÑ? Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?еÑ?, или пÑ?егледайÑ?е Ñ?иÑ?Ñ?емниÑ?е логове, за да добиеÑ?е по-добÑ?а идеÑ? какÑ? е пÑ?облемÑ?Ñ?."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr "Ð?опÑ?лниÑ?елниÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?еÑ? е инÑ?Ñ?алиÑ?ан"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr "Ð?опÑ?лниÑ?елниÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?еÑ? е гоÑ?ов, да бÑ?де използван."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr "Ð?адгÑ?ажданеÑ?о на допÑ?лниÑ?елниÑ? Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?еÑ? е неÑ?Ñ?пеÑ?но."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr "Ð?адÑ?Ñ?Ñ?ойкаÑ?а е неÑ?Ñ?пеÑ?на. Това може да Ñ?е дÑ?лжи на пÑ?облем Ñ? мÑ?ежаÑ?а.\nÐ?олÑ?, пÑ?овеÑ?еÑ?е мÑ?ежоваÑ?а Ñ?и вÑ?Ñ?зка, опиÑ?айÑ?е да Ñ?еÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е Tails, или пÑ?оÑ?еÑ?еÑ?е Ñ?иÑ?Ñ?емниÑ? дневник за Ñ?азбеÑ?ем по-добÑ?е пÑ?облема."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr "Ð?опÑ?лниÑ?елниÑ?Ñ? Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?еÑ? веÑ?е е най-новаÑ?а веÑ?Ñ?иÑ?"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Ð?бновÑ?ванеÑ?о бе Ñ?Ñ?пеÑ?но."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
msgid ""
"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
"understand better the problem."
msgstr "Ð?адÑ?Ñ?Ñ?ойкаÑ?а Ñ?е пÑ?овали. Това може да Ñ?е дÑ?лжи на пÑ?облем Ñ? мÑ?ежаÑ?а.\nÐ?олÑ?, пÑ?овеÑ?еÑ?е мÑ?ежоваÑ?а Ñ?и вÑ?Ñ?зка, опиÑ?айÑ?е да Ñ?еÑ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е Tails, или пÑ?оÑ?еÑ?еÑ?е Ñ?иÑ?Ñ?емниÑ? дневник за Ñ?азбеÑ?ем по-добÑ?е пÑ?облема."
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Ð?бновÑ?ванеÑ?о бе Ñ?Ñ?пеÑ?но."
-
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
msgid "Synchronizing the system's clock"
msgstr "СинÑ?Ñ?онизиÑ?ане на Ñ?иÑ?Ñ?емниÑ? Ñ?аÑ?овник"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits