[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 51a5a6b42acfe94553ca97d3ad69a045d4cfaa68
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 4 22:46:56 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
---
 hy/onioncircuits.pot | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/hy/onioncircuits.pot b/hy/onioncircuits.pot
index 9d3457536c..be609f71a4 100644
--- a/hy/onioncircuits.pot
+++ b/hy/onioncircuits.pot
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# At protom <atprotom@xxxxxxxxx>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-04 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: At protom <atprotom@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,15 +20,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../onioncircuits:84
 msgid "You are not connected to Tor yet..."
-msgstr ""
+msgstr "Ô´Õ¸Ö?Ö? Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¹Õ¥Ö? Õ´Õ«Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Tor-Õ«Õ¶..."
 
 #: ../onioncircuits:98
 msgid "Onion Circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Onion Õ·Õ²Õ©Õ¡Õ¶Õ¥Ö?"
 
 #: ../onioncircuits:128
 msgid "Circuit"
-msgstr ""
+msgstr "Õ?Õ²Õ©Õ¡"
 
 #: ../onioncircuits:129
 msgid "Status"
@@ -39,30 +40,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
-msgstr ""
+msgstr "Tor-Õ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡Ö?Õ¸Ö?Õ´Õ¨ Õ¯Õ¸Ö?Õ¥Ö?..."
 
 #: ../onioncircuits:332
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: ../onioncircuits:358
 #, c-format
 msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%sÕ? %s"
 
 #: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "GeoIP-Õ« Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö?Õ« Õ¢Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ§: ÔµÖ?Õ¯Ö?Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö?Õ©ÕµÕ¸Ö?Õ¶Õ¶Õ¥Ö? Õ¹Õ¥Õ¶ Ö?Õ¸Ö?Ö?Õ¡Õ¤Ö?Õ¾Õ«:"
 
 #: ../onioncircuits:599
 #, c-format
 msgid "%s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (%s)"
 
 #: ../onioncircuits:603
 #, c-format
 msgid "%.2f Mb/s"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f Õ´Õ¢/Õ¾"
 
 #: ../onioncircuits:605 ../onioncircuits:606
 msgid "Unknown"
@@ -70,11 +71,11 @@ msgstr "Ô±Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿"
 
 #: ../onioncircuits:619
 msgid "Fingerprint:"
-msgstr ""
+msgstr "Õ?Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¥Õ¿Ö?Õ?"
 
 #: ../onioncircuits:620
 msgid "IP:"
-msgstr ""
+msgstr "IPÕ?"
 
 #: ../onioncircuits:621
 msgid "Bandwidth:"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits