[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 567597d16c9e2b764476993d663268841395ab75
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 4 23:18:10 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+hy.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+hy.po b/contents+hy.po
index f18320ac3c..c3f238656e 100644
--- a/contents+hy.po
+++ b/contents+hy.po
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Ô±Õ·Õ­Õ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö?"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "Ô²Õ¬Õ¸Õ£"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Donate"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
 msgid "New Release: Tor Browser 8.5a10"
-msgstr ""
+msgstr "Õ?Õ¸Ö? Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö?Õ¯Õ¸Ö?Õ´Õ? Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö?Õ¯Õ«Õ¹ 8.5a10"
 
 #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
 #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:48
 #: templates/footer.html:75
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Ô³Ö?Õ¡Õ¶Ö?Õ¾Õ¥Õ¬"
 
 #: lego/templates/footer.html:94 templates/footer-min.html:67
 #: templates/footer.html:94
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:100
 msgid "Email us"
-msgstr ""
+msgstr "Õ§Õ¬. Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ¸Ö?Õ²Õ¡Ö?Õ¯Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¦"
 
 #: templates/contact.html:101
 msgid ""
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download-android.html:12
 msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr ""
+msgstr "Õ?Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö?Õ¯Õ«Õ¹Õ¶ Android-Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö?:"
 
 #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Ô³Õ¶Õ¡Õ¬ F-Droid"
 
 #: templates/download-android.html:48
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr ""
+msgstr "iOS-Õ« Ö?Õ£Õ¿Õ¡Õ¼Õ¸Õ?Ö? Õ¥Ö?: Ô½Õ¸Ö?Õ°Õ¸Ö?Õ¤ Õ¥Õ¶Ö? Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ±Õ¥Õ¦ Ö?Õ¸Ö?Õ±Õ¥Õ¬ Onion Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö?Õ¯Õ«Õ¹Õ¨:"
 
 #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11
 msgid "Language"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "MacOS"
 
 #: templates/download-options.html:43
 msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Õ¤Õ«Õ¿Õ¡Ö?Õ¯Õ«Õ¹Õ« Android Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö? «Alpha»-Õ¶"
 
 #: templates/download-options.html:49
 msgid "Google Play"
@@ -962,19 +962,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download-tor.html:46
 msgid "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows 98SE"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, Ö? Windows 98SE"
 
 #: templates/download-tor.html:47
 msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
+msgstr "Õ?Õ¡Ö?Õ¸Ö?Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö?Õ´ Õ§ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Tor Ö? Õ¸Õ¹-Õ´Õ« Õ¸Ö?Ö?Õ«Õ· Õ¢Õ¡Õ¶:"
 
 #: templates/download.html:5
 msgid "Get Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Õ?Õ«Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ²Õ¥Ö?"
 
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
-msgstr ""
+msgstr "Õ?Õ«Õ¡Ö?Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ²Õ¥Ö?"
 
 #: templates/download.html:9
 msgid ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/hero-download.html:32
 msgid "Download for"
-msgstr ""
+msgstr "Õ?Õ¥Ö?Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ?"
 
 #: templates/hero-download.html:33
 msgid "Signature"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits