[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9d672948bce5dc2604033244f4d18ad580daa225
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 6 00:15:20 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 hy/exonerator.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hy/exonerator.properties b/hy/exonerator.properties
index bb11db4de9..1659643c3c 100644
--- a/hy/exonerator.properties
+++ b/hy/exonerator.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
-form.ip.label=IP address
+form.ip.label=IP Õ°Õ¡Õ½Ö?Õ¥
 form.timestamp.label=Ô±Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾
 form.search.label=Õ?Ö?Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬
 summary.heading=Ô±Õ´Ö?Õ¸Ö?Õ¸Ö?Õ´
@@ -33,10 +33,10 @@ summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
 technicaldetails.heading=Technical details
 technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
 technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
-technicaldetails.colheader.ip=IP address(es)
+technicaldetails.colheader.ip=IP Õ°Õ¡Õ½Ö?Õ¥(Õ¶Õ¥Ö?)
 technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
-technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
-technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
+technicaldetails.colheader.nickname=Õ?Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö?Õ¶
+technicaldetails.colheader.exit=ÔµÕ¬Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¥Ö?Õ©Õ¡Ö?Õ¸Õ­Õ¸Ö?Õ©ÕµÕ¸Ö?Õ¶Õ«Ö?
 technicaldetails.nickname.unknown=Ô±Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿
 technicaldetails.exit.unknown=Ô±Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿
 technicaldetails.exit.yes=Ô±ÕµÕ¸

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits