[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

commit 312ecc6966b642e3f7fa4187c7d1cc4d181eca86
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 17 17:15:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index d640ce4d75..3cf89160a9 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "## Î?Ï?οÏ?ίεÏ? Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ην εÏ?ιλογή Ï?Ï?Ï?Ï?ήμ
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* How much monthly traffic is included? Is bandwidth \"unmetered\"?"
-msgstr ""
+msgstr "* ΠÏ?Ï?η κίνηÏ?η δικÏ?Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιέÏ?εÏ?αι; Î?ίναι η Ï?αÏ?Ï?Ï?ηÏ?α δικÏ?Ï?οÏ? \"unmetered\";"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -2038,6 +2038,7 @@ msgid ""
 "* Does the hoster provide IPv6 connectivity? It is recommended, but not "
 "required."
 msgstr ""
+"* ΠαÏ?έÏ?εÏ?αι Ï?Ï?νδεÏ?η μέÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?οκÏ?λλοÏ? IPv6; ΠÏ?οÏ?είνεÏ?αι, αλλά δεν αÏ?αιÏ?είÏ?αι."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -2045,6 +2046,8 @@ msgid ""
 "* What virtualization / hypervisor (if any) does the provider use? Anything "
 "but OpenVZ should be fine."
 msgstr ""
+"* Ποια εικονικοÏ?οίηÏ?η / Ï?Ï?εÏ?εÏ?οÏ?Ï?εία (εάν Ï?Ï?άÏ?Ï?ει) Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί ο Ï?άÏ?οÏ?οÏ?; "
+"Î?Ï?ιδήÏ?οÏ?ε γÏ?Ï?Ï? αÏ?Ï? Ï?ο OpenVZ είναι αÏ?κεÏ?Ï?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -2052,6 +2055,8 @@ msgid ""
 "* Does the hoster start to throttle bandwidth after a certain amount of "
 "traffic?"
 msgstr ""
+"* Î¥Ï?άÏ?Ï?ει Ï?εÏ?ιοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?ηÏ? Ï?αÏ?Ï?Ï?ηÏ?αÏ? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ? μεÏ?ά αÏ?Ï? κάÏ?οιο Ï?Ï?ιο κίνηÏ?ηÏ? "
+"δικÏ?Ï?οÏ?;"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -2060,11 +2065,14 @@ msgid ""
 "question you can use the AS rank of the autonomous systems if you want to "
 "compare: (a lower value is better) http://as-rank.caida.org/";
 msgstr ""
+"* ΠÏ?Ï?ο καλά διαÏ?Ï?νδεμένο είναι Ï?ο αÏ?Ï?Ï?νομο Ï?Ï?Ï?Ï?ημα; Î?ια να αÏ?ανÏ?ήÏ?εÏ?ε αÏ?Ï?Ï? "
+"Ï?ο εÏ?Ï?Ï?ημα μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ην καÏ?άÏ?αξη AS αÏ?Ï?Ï?νομÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?ημάÏ?Ï?ν "
+"για Ï?Ï?γκÏ?ιÏ?η: http://as-rank.caida.org/";
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## If you plan to run exit relays"
-msgstr ""
+msgstr "## Î?άν Ï?Ï?εδιάζεÏ?αι Ï?η λειÏ?οÏ?Ï?γία ενÏ?Ï? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η εξÏ?δοÏ?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -2072,6 +2080,8 @@ msgid ""
 "* Does the hoster allow Tor exit relays? We recommend you explicitly ask "
 "them before getting started."
 msgstr ""
+"* Î?Ï?ιÏ?Ï?έÏ?ει ο Ï?άÏ?οÏ?οÏ? Ï?οÏ?Ï? αναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ? εξÏ?δοÏ? Tor; ΠÏ?οÏ?είνοÏ?με να Ï?ο "
+"εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?εÏ?ε Ï?Ï?ιν ξεκινήÏ?εÏ?ε Ï?η λειÏ?οÏ?Ï?γία."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -2079,13 +2089,15 @@ msgid ""
 "* Does the hoster allow custom WHOIS records for your IP addresses? This "
 "helps reduce the amount of abuse sent to the hoster instead of you."
 msgstr ""
+"* Î?Ï?ιÏ?Ï?έÏ?εÏ?αι η καÏ?αγÏ?αÏ?ή Ï?Ï?οιÏ?είÏ?ν WHOIS Ï?Ï?ν διεÏ?θÏ?νÏ?εÏ?ν IP Ï?αÏ?; Î?Ï?Ï?Ï? βοηθά"
+" Ï?ε θέμαÏ?α αÏ?Ï?αλείαÏ? για Ï?ην αναγνÏ?Ï?ιÏ?ή Ï?αÏ? και Ï?ην αÏ?οÏ?Ï?γή εÏ?ιθέÏ?εÏ?ν."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "* Does the hoster allow you to set a custom DNS reverse entry? (DNS PTR "
 "record)"
-msgstr ""
+msgstr "* Î?Ï?ιÏ?Ï?έÏ?εÏ?αι ο οÏ?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?οÏ?αÏ?μοÏ?μένÏ?ν καÏ?αγÏ?αÏ?Ï?ν reverse DNS;"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits