[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c003c41dfd3892c5bb1300bfc44969179ebb28b8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 20 19:47:06 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ja.po | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 9a71f7bd59..01a071e530 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -2576,28 +2576,30 @@ msgid ""
 "disable certain web features that can be used to attack your security and "
 "anonymity."
 msgstr ""
+"[ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£è¨­å®?](https://tb-manual.torproject.org/security-settings/) "
+"ã?§ã?¯ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã??å?¿å??æ?§ã??æ??ã?ªã??å?¯è?½æ?§ã?®ã??ã??ã?¦ã?§ã??ã?®ç?¹å®?ã?®æ©?è?½ã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Tor Browser for Android provides the same three security levels that are "
 "available on desktop."
-msgstr ""
+msgstr "Android ç?? Tor Browser ã?¯ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã??ç??ã?¨å??æ§?ã?«3ã?¤ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã??æ??ä¾?ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "You can modify the security level by following given steps:"
-msgstr ""
+msgstr "以ä¸?ã?®æ??é ?ã?§ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã??å¤?æ?´ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Tap on a button of 3 vertical dots in URL bar."
-msgstr ""
+msgstr "* URL ã??ã?¼ã?®æ¨ªã?«ã??ã??ã??縦ã?«3ã?¤ç?¹ã??é?£ã?ªã?£ã??ã??ã?¿ã?³ã??ã?¿ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Scroll down and tap on \"Security Settings\"."
-msgstr ""
+msgstr "* ä¸?ã?«ã?¹ã?¯ã?­ã?¼ã?«ã??ã?¦ã??ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£è¨­å®?ã??ã?¨ã??ã??é ?ç?®ã??ã?¿ã??ã??ã??ã?¾ã??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits