[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 31cc3a479544d6b0fc400cd313a116b5789826fc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 23 17:16:01 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ar/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/messages.json b/ar/messages.json
index 62d8c89529..55e8efdc9f 100644
--- a/ar/messages.json
+++ b/ar/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Ù?Ù?Ù?ات تعرÙ?Ù? اÙ?ارتباط (Ù?Ù?Ù?Ù?ز) غÙ?ر Ù?Ù?عÙ?Ø©."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\";>documentation wiki</a>."
+    "message": "Snowflake Ù?Ù? Ù?ظاÙ? Ù?Ù?زÙ?Ù?Ø© اÙ?رÙ?ابة عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت. Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?أشخاص اÙ?خاضعÙ?Ù? Ù?Ù?رÙ?ابة استخداÙ? Snowflake Ù?Ù?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت. Ù?Ù?ر اتصاÙ?Ù?Ù? عبر Ù?Ù?Ù?اء Snowflake Ø? Ù?اÙ?تÙ? Ù?دÙ?رÙ?ا Ù?تطÙ?عÙ?Ù?. Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?تÙ?صÙ?Ù?Ù?Ø© Ø­Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© عÙ?Ù? Snowflake Ø? راجع <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\";> Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ø«Ù?Ù? </a> اÙ?خاص بÙ?ا."
   },
   "browser": {
     "message": "اÙ?Ù?تصÙ?Ø­"
@@ -63,10 +63,10 @@
     "message": "إذا Ù?اجÙ?ت Ù?شاÙ?Ù? Ù?ع Snowflake Ù?عÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?اÙ?رجاء اÙ?تÙ?Ù?Ù?ر Ù?Ù? إرساÙ? تÙ?رÙ?ر خطأ. Ù?Ù?اÙ? طرÙ?Ù?تاÙ? Ù?تÙ?دÙ?Ù? تÙ?رÙ?ر خطأ:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+    "message": "Ù?Ù? بتÙ?دÙ?Ù?<a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";> بطاÙ?Ø© Ù?جÙ?Ù?Ù?Ø©</a> عÙ? طرÙ?Ù? Ø¥Ù?شاء Ù?عرÙ?Ù? Ù?تسجÙ?Ù? اÙ?دخÙ?Ù? بÙ?ا. بعد Ø°Ù?Ù? Ø? ابحث عÙ? Ù?شرÙ?ع Snowflake Ù?Ù? <strong>Ù?ائÙ?Ø© جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?شارÙ?ع </strong>Ù?Ø£Ù?شئ عددÙ?ا جدÙ?دÙ?ا."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\";>اطÙ?ب حسابÙ?ا</a> Ù?Ù? Tor Project GitLab Ø? Ø«Ù?<a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";> اÙ?تح إصدارÙ?ا جدÙ?دÙ?ا </a>Ù?Ù? Ù?شرÙ?ع Snowflake."
   },
   "descriptive": {
     "message": "Ù?رجÙ? Ù?حاÙ?Ù?Ø© Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? Ù?صÙ?Ù?Ù?ا Ù?در اÙ?Ø¥Ù?Ù?اÙ? Ù?ع تذÙ?رتÙ? Ø? Ù?إذا Ø£Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ù? بتضÙ?Ù?Ù? رسائÙ? اÙ?سجÙ? اÙ?تÙ? ستساعدÙ?ا Ù?Ù? إعادة Ø¥Ù?تاج اÙ?خطأ."
@@ -84,6 +84,6 @@
     "message": "اÙ?أسئÙ?Ø© اÙ?شائعة"
   },
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\";>Support Portal</a>."
+    "message": "راجع Ù?Ù?ضÙ?ع<a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";> اÙ?رÙ?ابة </a>اÙ?Ù?Ù?ضÙ?ع Ù?Ù? Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\";>بÙ?ابة اÙ?دعÙ?</a> ."
   }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits