[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
commit 190de8f9ebfde02b3377f4c178eb4dce63da0bb6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Feb 26 11:45:58 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
sv_SE/messages.json | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/sv_SE/messages.json b/sv_SE/messages.json
index 52d36b79a3..0ca5e2759d 100644
--- a/sv_SE/messages.json
+++ b/sv_SE/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"message": "Kakor är inte aktiverade."
},
"websiteIntro": {
- "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\";>documentation wiki</a>."
+ "message": "Snowflake är ett system för att besegra internet censur. Människor som är censurerade kan använda Snowflake för att komma åt internet. Deras anslutning går genom Snowflake-proxyer, som drivs av volontärer. För mer detaljerad information om hur Snowflake fungerar se vår <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\";>dokumentation wiki</a>."
},
"browser": {
"message": "Webbläsare"
@@ -63,10 +63,10 @@
"message": "Om du stöter på problem med Snowflake som klient eller proxy kan du överväga att skicka en felrapport. Det finns två sätt att skicka en felrapport:"
},
"sharedAccount": {
- "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it. Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+ "message": "Registrera ett <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>anonymt ärende</a> genom att skapa en identifierare och logga in med den. Hitta sedan Snowflake-projektet i <strong>listan över alla projekt</strong> och skapa ett nytt ärende."
},
"bugTracker": {
- "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
+ "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Skapa ett konto</a> på Tor Project GitLab och <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>öppna sedan ett nytt ärende</a> i Snowflake-projektet."
},
"descriptive": {
"message": "Försök att vara så beskrivande som möjligt med ditt ärende och om möjligt inkludera loggmeddelanden som hjälper oss att reproducera felet."
@@ -84,6 +84,6 @@
"message": "Vanliga frågor"
},
"support": {
- "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\";>Support Portal</a>."
+ "message": "Se <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>censurämnet</a> i Tors <a href=\"https://support.torproject.org/\";>supportportal</a>."
}
}
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits