[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia
commit f3122d34c775efdab18684110d1dde4fab1c5c3e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Jan 25 08:15:16 2012 +0000
Update translations for vidalia
---
fa/vidalia_fa.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)
diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index 4fb53b2..100b1a4 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:53+0000\n"
"Last-Translator: Ardeshir <ardeshir@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "ارÙ?Ù?ستاÙ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Australia"
-msgstr "دربارÙ?â??Û? Ù?Û?داÙ?Û?ا"
+msgstr "دربارÙ?â?? Ù?Û?داÙ?Û?ا"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Azerbaijan"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "بÙ?ارÙ?س"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Belgium"
-msgstr "بÙ?Ú?Ù?Ù?"
+msgstr "بÙ?Ú?Û?Ú©"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Belize"
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "بÙ?تاÙ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Bolivia"
-msgstr "بÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "بÙ?Ù?Û?Ù?Û?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Bosnia & Herzegovina"
-msgstr "بÙ?سÙ?Ù? Ù? Ù?رزگÙ?Ù?Ù?"
+msgstr "بÙ?سÙ?Û? Ù? Ù?رزگÙ?Ù?Ù?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Botswana"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "برزÙ?Ù?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "برÙ?Ù?ئÙ? دارÙ?اÙ?سÙ?اÙ?"
+msgstr "برÙ?Ù?ئÛ? دارÙ?اÙ?سÙ?اÙ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Bulgaria"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "بÙ?رÙ?Ù?Ù?اÙ?اسÙ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Burundi"
-msgstr "بÙ?رÙ?Ù?دÙ?"
+msgstr "بÙ?رÙ?Ù?دÛ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Cambodia"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Ú?اد"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Chile"
-msgstr "Ø´Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "Ø´Ù?Ù?Û?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "China"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?ر"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "جÙ?Ù?Ù?رÙ? دÙ?Ù?Ù?راتÙ?Ù? Ù?Ù?Ú¯Ù?"
+msgstr "جÙ?Ù?Ù?رÛ? دÙ?Ù?Ù?راتÙ?Ú© Ù?Ù?Ú¯Ù?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Congo"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "ساØÙ? عاج"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Croatia"
-msgstr "Ù?رÙ?اسÙ?"
+msgstr "Ù?رÙ?اسÛ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Cuba"
@@ -639,15 +639,15 @@ msgstr "Ù?برس"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Czech Republic"
-msgstr "جÙ?Ù?Ù?رÙ? Ú?Ù?"
+msgstr "جÙ?Ù?Ù?رÛ? Ú?Ú©"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Denmark"
-msgstr "داÙ?Ù?ارÙ?"
+msgstr "داÙ?Ù?ارک"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Djibouti"
-msgstr "دربارÙ?â??Û?"
+msgstr "جÛ?بÙ?تÛ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Dominica"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "دÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جÙ?Ù?Ù?رÙ? دÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+msgstr "جÙ?Ù?Ù?رÛ? دÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Ecuador"
@@ -679,15 +679,15 @@ msgstr "ارÙ?ترÙ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Estonia"
-msgstr "استÙ?Ù?Ù?"
+msgstr "استÙ?Ù?Û?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "France"
-msgstr "Ù?غÙ?"
+msgstr "Ù?راÙ?سÙ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Gabon"
-msgstr "Ù?راÙ?سÙ?"
+msgstr "گابÙ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Gambia"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Ú¯Ù?اتÙ?اÙ?ا"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Guinea"
-msgstr "Ú©Ù?Û?"
+msgstr "Ú¯Û?Ù?Ù?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Guinea-Bissau"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ú¯ Ù?Ù?Ú¯"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Haiti"
-msgstr "Ù?ائÙ?تÙ?"
+msgstr "Ù?اÛ?تÛ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Honduras"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "اÙ?تاÙ?Ù?ا"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Jamaica"
-msgstr "جاÙ?ائÙ?Ù?ا"
+msgstr "جاÙ?اÙ?Ù?ا"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Japan"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Ù?ائÙ?س"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Latvia"
-msgstr "Ù?تÙ?Ù?Ù?"
+msgstr "Ù?تÙ?Ù?Û?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Lebanon"
@@ -795,15 +795,15 @@ msgstr "Ù?سÙ?تÙ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Liberia"
-msgstr "Ù?Ù?بÙ?"
+msgstr "Ù?Ù?بÛ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Ù?جÙ?ز"
+msgstr "Ù?Û?ختÙ? اشتاÛ?Ù?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Lithuania"
-msgstr "Ù?تÙ?Ù?Ù?"
+msgstr "Ù?تÙ?Ù?Û?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Luxembourg"
@@ -819,19 +819,19 @@ msgstr "Ù?اداگاسÙ?ار"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Malawi"
-msgstr "Ù?اÙ?اÙ?Ù?"
+msgstr "Ù?اÙ?اÙ?Û?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Malaysia"
-msgstr "Ù?اÙ?زÙ?"
+msgstr "Ù?اÙ?زÛ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Mali"
-msgstr "Ù?اÙ?Ù?"
+msgstr "Ù?اÙ?Û?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Malta"
-msgstr "Ù?اÙ?ت"
+msgstr "جزÛ?رÙ? Ù?اÙ?ت"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Marshall Islands"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "جزاÙ?ر Ù?ارشاÙ?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Mauritania"
-msgstr "Ù?Ù?رÙ?تاÙ?Ù?"
+msgstr "Ù?Ù?رÙ?تاÙ?Û?"
msgctxt "CountryInfo"
msgid "Mauritius"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits