[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 129c3e2f9491d51fa79fa8f8a8c409b483c4bac1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jan 14 14:15:28 2014 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 ja/vidalia_ja.po |    2 +-
 ta/vidalia_ta.po |   30 +++++++++++++++---------------
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/ja/vidalia_ja.po b/ja/vidalia_ja.po
index f4366ac..48adbf5 100644
--- a/ja/vidalia_ja.po
+++ b/ja/vidalia_ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-10 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-14 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: plazmism <gomidori@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ta/vidalia_ta.po b/ta/vidalia_ta.po
index 72b6c1d..a97847c 100644
--- a/ta/vidalia_ta.po
+++ b/ta/vidalia_ta.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "ம��வரி:"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "None"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "வ�ளிய�ற�"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Bandwidth Graph"
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Connecting to the Tor network"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ந���வ�ார����ிற��� �ண����ிறத�"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Establishing a Tor circuit"
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "மற�த�வ����"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Reload Tor's config"
@@ -2569,11 +2569,11 @@ msgstr "Proxy Settings"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "பயனர�ப�யர�:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "��வ�����ல�:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Port:"
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "ம��வரி:"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "Type:"
@@ -2661,19 +2661,19 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 4"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "HTTP / HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP / HTTPS"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must specify one or more bridges."
-msgstr ""
+msgstr "ந����ள� �ன�ற� �ல�லத� �தற��� ம�ற�ப��� பால���ள� ��றிப�பி� வ�ண���ம�."
 
 msgctxt "PluginEngine"
 msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file."
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StatusTab"
 msgid "Tor Status"
-msgstr ""
+msgstr "Tor நில�ம�"
 
 msgctxt "StatusTab"
 msgid "Show on startup"
@@ -3794,11 +3794,11 @@ msgstr "ரத�த���ய�"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "�ரி"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "�ல�ல�"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Help"
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "வி��வி"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits