[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7c3d9c2038f22848dc65045a559dffa8cc7dcdba
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jan 14 19:46:21 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 ta/torlauncher.properties |   31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 31 insertions(+)

diff --git a/ta/torlauncher.properties b/ta/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000..9551d1b
--- /dev/null
+++ b/ta/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor த�வ���ி
+
+torlauncher.tor_exited=Tor �திர�பாராத விதமா� வ�ளிய�றிவி���த�.
+torlauncher.please_restart_app=�ந�த பயன�பா���� மற�த�ா����ம� ��ய��.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor �����ப�பா���� த�ற�ய� �ண���� ம��ியவில�ல�.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor த�ா���� ம��ியவில�ல�.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor பிண�ய �ண�ப�ப� நிற�வ ம��ியவில�ல�.\n\n%S
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor த�ா���� ம��ியவில�ல�.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor �ய��������ியத� �ாணவில�ல�.
+torlauncher.torrc_missing=Torrc ��ாப�ப� �ாணவில�ல�.
+torlauncher.datadir_missing=Tor தரவ� ���வ� �ல�ல�.
+torlauncher.password_hash_missing=Hashed ��வ�����ால�ல� ப�ற ம��ியவில�ல�.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor �ம�ப�ப��ள� ம���������� ம��ியவில�ல�.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor �ம�ப�ப��ள� ��மி��� ம��ியவில�ல�. \n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Tor �ய���ி����ாண��ிர�ப�பத� �ற�தி ��ய��.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=ந����ள� �ண�யத�த� �ண�� �ர� ப�ரா��ஸி பயன�ப��த�தி Tor ����ம���� �ர� �பி ம��வரி �ல�லத� ப�ரவலன� மற�ற�ம� �ர� ப�ார��� �ண� ��றிப�பி� வ�ண���ம�.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=பதிலாள� வ�� த�ர�ந�த������ வ�ண���ம�.
+torlauncher.error_bridges_missing=ந����ள� �ன�ற� �ல�லத� �தற��� ம�ற�ப��� பால���ள� ��றிப�பி� வ�ண���ம�.
+
+torlauncher.connect=�ண����
+torlauncher.quit=வி��வி
+torlauncher.quit_win=வ�ளிய�ற�
+torlauncher.done=ம��ிந�தத�
+
+torlauncher.forAssistance=�தவி����, த�ா�ர�ப� ��ாள�ள����ள� %S

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits