[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a08ae545f54c86482e8b66d8e33e4d5897320006
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 30 14:15:25 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 de/ssl-observatory.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/de/ssl-observatory.dtd b/de/ssl-observatory.dtd
index 1c0282a..4d2b514 100644
--- a/de/ssl-observatory.dtd
+++ b/de/ssl-observatory.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@ Sie benutzen ein sehr aufdringliches Firmennetzwerk:">
 "Diese Option macht die Installation von Tor und Torbutton erforderlich">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
-"Dem SSL-Observatory mitteilen, welchen ISP Sie verwenden, wenn Sie ein neues Zertifikat zu sehen bekommen">
+"Dem SSL-Observatory mitteilen, welchen Internetanbieter Sie verwenden, wenn Sie ein neues Zertifikat zu sehen bekommen">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
 "Diese Option verwendet die »Autonome Systemzahl« Ihres Netzwerks. Das hilft uns, Angriffe gegen HTTPS zu orten und festzustellen, ob es sich um Angriffe von Netzwerken in Ländern wie Iran und Syrien handelt, in denen solche Angriffe vergleichsweise häufig sind.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits