[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b1365eb907682108a6f636d3b3d017ea6f107b25
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jan 9 06:46:18 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_TW/torbutton.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 6a05f67..6da0c31 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
 <!ENTITY torbutton.about.code "ç¨?å¼?碼æ??ä¾?è??:">
 <!ENTITY torbutton.about.maintainer "維護��:">
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "���審�:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "è?¥æ?¨å??歡使ç?¨ Torï¼?å?¯è??æ?®">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "è?¥æ?¨å??歡使ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ï¼?å?¯è??æ?®">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "æ??è´?ã??">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "å??ç?¨ Torbutton ä¾?è®?æ?´é??äº?設å®?ã??">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "����">
@@ -78,7 +78,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "å??ç?§é ?å??å??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Tor 使ç?¨æ??é??å?½é? 空ç?½å??ç?§é ?(å?¯è?½æ??中æ?·æ??äº?網ç«?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "referer spoof during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Tor 使ç?¨æ??é??ç?¡å??ç?§é ?å??å??(正常ç?¼é??å??ç?§é ?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??ç?¡å??ç?§é ?å??å??(正常ç?¼é??å??ç?§é ?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor 使ç?¨æ??é??å??ç?¨ DOM å­?æ?¾(é??è¦?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.forms "表�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Tor 使ç?¨æ??é??é?»æ­¢å¯?碼ã??表å?®å?²å­?(建議使ç?¨)">
@@ -118,7 +118,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "è­¦å??: é?¿å??使ç?¨ä¸?è¿°ä»»ä½?主æ©?å??稱">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "å??å??é??æ?°æ?´ç??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "å??ç?§é ?å??å??é?¸é ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Tor 使ç?¨æ??é??ç?¡å??ç?§é ?å??å??(正常ç?¼é??å??ç?§é ?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "æ´?è?¥è·¯ç?±ä½¿ç?¨æ??é??ç?¡å??ç?§é ?å??å??(正常ç?¼é??å??ç?§é ?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "å??å??é ?é?¢å??å?«ç??è³?æ??夾">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "å°?網å??å??å??æ??å??ç?§é ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Tor 使ç?¨æ??é??å?½é? 空ç?½å??ç?§é ?(å?¯è?½æ??中æ?·æ??äº?網ç«?)">
@@ -149,7 +149,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "ä¸?è¨?é??ç??覽歷ç¨?è¨?é??æ??網ç«?è³?æ??(å??ç?¨é?±ç§?ç??覽模å¼?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "é??å?¶ç¬¬ä¸?æ?¹ cookie å??å?¶ä»?追蹤è³?æ??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "å??ç?¨ç??覽å?¨å¤?æ??ç¨?å¼?(å¦? Flash)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "è®?æ?´å??å??æ?¨è??å?¶ä»? Tor ç??覽å?¨ä½¿ç?¨è??ç??詳細è³?è¨?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "è®?æ?´å?¯ä»¥å??å?¥æ?¨è??å?¶ä»?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ä½¿ç?¨è??ç??詳細è³?è¨?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "����">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ä½?(é ?設)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "é??æ??ä¾?äº?æ??實ç?¨ç??使ç?¨ç¶?é©?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits