[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 83120af6240d3f778d026e3d87bfcda0cb9f84e0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 26 09:45:22 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ru/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 2a08186..ab3e3c4 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -10,12 +10,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Ð?ногим Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?никам, вклÑ?Ñ?аÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?Ñ?агменÑ?Ñ? HTTPS Everywhere оÑ?нованÑ? на коде, взÑ?Ñ?ом из NoScript Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ика Giorgio Maone и дÑ?Ñ?гиÑ? авÑ?оÑ?ов. Ð?Ñ? благодаÑ?нÑ? им за оÑ?лиÑ?нÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?Ñ?!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Ð?Ñ?ли вам нÑ?авиÑ?Ñ?Ñ? HTTPS Everywhere, подÑ?майÑ?е о">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ð?ожеÑ?Ñ?вование Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ð?ожеÑ?Ñ?вовании Tor">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
 <!ENTITY https-everywhere.about.or "или">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Ð?омоÑ?Ñ? пÑ?оÑ?кÑ?Ñ? EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Ð?ожеÑ?Ñ?вовании EFF">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?йÑ?е EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?оддеÑ?жаÑ?Ñ? EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ð? HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? HTTPS Everywhere">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits