[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties



commit b48b468bddab31c9ab34249a12624b083eb2f486
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 1 08:22:58 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 th/torbutton.properties | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/th/torbutton.properties b/th/torbutton.properties
index 0be504a11..0de372e68 100644
--- a/th/torbutton.properties
+++ b/th/torbutton.properties
@@ -1,35 +1,35 @@
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
-torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
+torbutton.circuit_display.internet = อิ���อร�����
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = หมาย�ล� IP �ี��ม�รู��ั�
+torbutton.circuit_display.onion_site = ���� Onion
+torbutton.circuit_display.this_browser = ��ราว���อร��ี�
 torbutton.circuit_display.relay = รี�ลย�
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = สะ�า�
+torbutton.circuit_display.unknown_country = �ม��รา��ระ��ศ
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
+torbutton.panel.tooltip.disabled = �ลิ���ื�อ��ิ���� Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = �ลิ���ื�อ�ิ���� Tor
+torbutton.panel.label.disabled = �ิ���� Tor อยู�
+torbutton.panel.label.enabled = ��ิ���� Tor อยู�
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton มี�ุ�ม�ห��รั������าร�ั����า Tor �ละล�า���อมูล�าร�ู�ว��ส�ว��ุ��ลอย�า�รว��ร�ว�ละ��าย�าย
 torbutton.popup.external.title = �าว���หล���ล�ภาย�อ�?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser �ม�สามาร��ส���ล��ล��ี�ำ�� �ุ���อ���ิ�มั����อ��ลิ���ั��อื��\n\n
-torbutton.popup.external.note = �า���ล�สามาร��ำ�ห��อ�ลิ���ั����ื�อม��ออิ���อร�������ย�ม���� Tor ���\n\n
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser �ม�สามาร��ส�����ม�ี� �ุ���อ���ิ�มั����อ�อื��\n\n
+torbutton.popup.external.note = ���ม�า���ิ�อา��ำ�ห��อ���ื�อม��อ�ั�อิ���อร�������ย�ม���า� Tor\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = ��ื�อ�วาม�ลอ�ภัย �ุ��วร��ิ���ล���ะออ��ล��หรือ��� Tor Live CD ���� Tails\n
-torbutton.popup.launch = �าว���หล���ล�
+torbutton.popup.launch = �าว���หล����ม
 torbutton.popup.cancel = ย��ลิ�
-torbutton.popup.dontask = �าว���หล���ล���ยอั���มั�ิ�ั������ั��ี����������
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
+torbutton.popup.dontask = �าว���หล����ม��ยอั���มั�ิ�ั������ั��ี����������
+torbutton.popup.prompted_language = ��ื�อ�ห��ุ�มี�วาม����ส�ว��ัวมา��ึ�� Torbutton สามาร�ส���ำ�อห��าภาษาอั��ฤษ�อ�ห��า�ว�� �ี�อา��ำ�ห�ห��า�ว���ี��ุ�อยา��ะอ�า���ภาษา�ม��อ��ุ��ส������ภาษาอั��ฤษ���\n\n�ุ�อยา��ะ�อ�ห��ส��ห��า�ว����า�� ����ภาษาอั��ฤษ ��ื�อ�วาม����ส�ว��ัว�ี��ี�ึ���หม?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton �ม�สามาร��ห�อั�ลั�ษ���หม��ั��ุ���� มั��ม�สามาร����า�ึ� Tor Control Port ���\n\n�ุ��ำลั���ิ��ห� Tor Browser Bundle �ำ�า�อยู�หรือ�ม�?
+torbutton.title.prompt_torbrowser = ��อมูล Torbutton �ี�สำ�ั�
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
+torbutton.popup.short_torbrowser = ��อมูลสำ�ั��า� Torbutton!\n\n�อ��ี� Torbutton �ู���ิ�����ลอ��วลา\n\n�ลิ��ี� Torbutton ��ื�อ�ู��อมูล��ิ�ม��ิม
 
-torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
-torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
+torbutton.popup.confirm_plugins = �ลั��อิ�อย�า� Flash สามาร��ำ�ห��วาม����ส�ว��ัว�ละ�วาม�����ิร�าม�อ��ุ��สีย��\n\n�ว�มั�สามาร��ั���า���าม Tor �� �ละ��ิ���ย�ำ�ห����ี��ั���ละหมาย�ล� IP �อ��ุ�\n\n�ุ�������หมว�า��อ��าร�ะ��ิ�����ลั��อิ�?\n\n
+torbutton.popup.never_ask_again = �ม���อ��าม�ั�อี�
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
 
 torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Open security settings
+torbutton.slider_notification_button = ��ิ��าร�ั����า�วาม�ลอ�ภัย
 
 torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits