[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

commit c3e1ec89906a1d193d933882ec4445e210acd1ac
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 19 23:47:51 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 mk/torbutton.dtd | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/mk/torbutton.dtd b/mk/torbutton.dtd
index 5636ca738..845d1afd2 100644
--- a/mk/torbutton.dtd
+++ b/mk/torbutton.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Ð?ов иденÑ?иÑ?еÑ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ð?ов ТоÑ? кÑ?Ñ?г за оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ð?ов Tor кÑ?Ñ?г за оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?езбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ТоÑ? мÑ?ежни поÑ?Ñ?авки...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate " Ð?Ñ?овеÑ?и за нова веÑ?зиÑ?а на ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate " Ð?Ñ?овеÑ?и за нова веÑ?зиÑ?а на Tor Browser...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ð?аÑ?Ñ?иÑ?а за колаÑ?е...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Ð?ликнеÑ?е за иниÑ?иÑ?аÑ?е на Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Ð?Ñ?аÑ?и на диÑ?олÑ? / оÑ?новниÑ?е поÑ?Ñ?авки">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Ð?аÑ?иÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?и на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? Ñ?езÑ?лÑ?иÑ?аа Ñ?о невообиÑ?аени безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки. Ð?д пÑ?иÑ?ини во одноÑ? на безбедноÑ?Ñ?а и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а, ви пÑ?епоÑ?аÑ?Ñ?ваме да ги избеÑ?еÑ?е диÑ?олÑ? / оÑ?новниÑ?е безбедноÑ?ни нивоа.">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Ð?ликнеÑ?е за иниÑ?иÑ?ализиÑ?аÑ?е на Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Ð?Ñ?аÑ?и на Ñ?Ñ?андаÑ?дни / диÑ?олÑ? поÑ?Ñ?авки">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Ð?аÑ?иÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?и на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? Ñ?езÑ?лÑ?иÑ?аа Ñ?о невообиÑ?аени безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки. Ð?д пÑ?иÑ?ини во одноÑ? на безбедноÑ?Ñ?а и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а, ви пÑ?епоÑ?аÑ?Ñ?ваме да ги избеÑ?еÑ?е Ñ?Ñ?андаÑ?дниÑ?е безбедноÑ?ни нивоа.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УÑ?еди Ñ?а заÑ?Ñ?иÑ?а за колаÑ?е">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Ð?аÑ?Ñ?иÑ?ено">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ХоÑ?Ñ?">
@@ -22,29 +22,29 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Ð?аÑ?Ñ?иÑ?и колаÑ?е">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Ð?збÑ?иÑ?и колаÑ?е">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ани заÑ?Ñ?иÑ?а на колаÑ?е">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Ð?збÑ?иÑ?и ги иÑ?Ñ?е оÑ?вен заÑ?Ñ?иÑ?ениÑ?е">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Ð?збÑ?иÑ?и ги Ñ?иÑ?е оÑ?вен заÑ?Ñ?иÑ?ениÑ?е">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Ð?аÑ?Ñ?иÑ?и ги новиÑ?е колаÑ?иÑ?а">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ð?е ги Ñ?Ñ?иÑ?и новиÑ?е колаÑ?иÑ?а">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ð?абÑ?ани колаÑ?иÑ?а од Ñ?Ñ?еÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?ани и дÑ?Ñ?ги Ñ?ледеÑ?ки подаÑ?оÑ?и">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Ð?адÑ?жеÑ?е Ñ?а оваа опÑ?иÑ?а вклÑ?Ñ?ена за да пÑ?евинаÑ?аÑ?е Ñ?азни можноÑ?Ñ?и на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? да бидаÑ? злоÑ?поÑ?Ñ?ебени за да ве лоÑ?иÑ?ааÑ? ваÑ? дека Ñ?Ñ?е вие Ñ?оÑ? Ñ?Ñ?о Ñ?а пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ва веб Ñ?Ñ?Ñ?анаÑ?а. Ð?Ñ?оменÑ?ваниÑ?е опÑ?ии вклÑ?Ñ?Ñ?вааÑ? пÑ?оÑ?екÑ?ваÑ?ки веб адÑ?еÑ?и, пÑ?икажÑ?ваÑ?ки канали, кеÑ? мемоÑ?иÑ?аÑ?а на пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ?, колаÑ?иÑ?а, икониÑ?е од Ñ?абовиÑ?е, обележÑ?ваÑ?иÑ?е и омилениÑ?е линкови, HTTP заглавиÑ?аÑ?а, локалнаÑ?а мемоÑ?иÑ?а, локално заÑ?Ñ?ваниÑ?е линкови, OSCP баÑ?аÑ?аÑ?а, Ñ?поделениÑ?е инÑ?еÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и, и TLS Ñ?еÑ?ииÑ?е.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Ð?Ñ?омени ги деÑ?алиÑ?е да напÑ?авиÑ?е Ñ?азлика помеÑ?Ñ? ваÑ? и оÑ?Ñ?анаÑ?иÑ?е коÑ?иÑ?ниÑ?и на ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Ð?Ñ?оменеÑ?е ги деÑ?алиÑ?е да напÑ?авиÑ?е Ñ?азлика помеÑ?Ñ? ваÑ? и оÑ?Ñ?анаÑ?иÑ?е коÑ?иÑ?ниÑ?и на Tor Browser">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ð?адÑ?жеÑ?е Ñ?а оваа опÑ?иÑ?а да ги Ñ?окÑ?иеÑ?е неÑ?Ñ?аÑ?а од веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е кои би можеле да издвоÑ?аÑ? Ñ?никаÑ?ен подаÑ?ок за ваÑ?, вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?и ги ваÑ?иÑ?е компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ки пеÑ?Ñ?оÑ?манÑ?и, поÑ?Ñ?авкиÑ?е за поддÑ?Ñ?каÑ?а на Ñ?аÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?аÑ?а, локализаÑ?иÑ?аÑ?а, локаÑ?иÑ?аÑ?а на инÑ?Ñ?алиÑ?аниÑ?е плÑ?гини / додаÑ?оÑ?и, лиÑ?Ñ?аÑ?а на инÑ?Ñ?алиÑ?ани плÑ?гини / додаÑ?оÑ?и, ваÑ?иоÑ? мÑ?ежен Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?, оÑ?иенÑ?аÑ?иÑ?аÑ?а на ваÑ?иоÑ? мониÑ?оÑ? - веÑ?Ñ?икално-Ñ?оÑ?изонÑ?ално, големинаÑ?а на екÑ?аноÑ?, евенÑ?Ñ?ални зголемÑ?ваÑ?а на Ñ?екÑ?Ñ?оÑ?/Ñ?ликиÑ?е на конкÑ?еÑ?наÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?ана, подÑ?жаниÑ?е Ñ?ипови на даÑ?оÑ?еки, Ñ?Ð
 ¸Ñ?Ñ?емÑ?киÑ?е бои, и WebGL можноÑ?Ñ?иÑ?е.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ð?адÑ?жеÑ?е Ñ?а оваа опÑ?иÑ?а да ги Ñ?окÑ?иеÑ?е неÑ?Ñ?аÑ?а од веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е кои би можеле да издвоÑ?аÑ? Ñ?никаÑ?ен подаÑ?ок за ваÑ?, вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?и ги ваÑ?иÑ?е компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ки пеÑ?Ñ?оÑ?манÑ?и, поÑ?Ñ?авкиÑ?е за поддÑ?Ñ?каÑ?а на Ñ?аÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?аÑ?а, локализаÑ?иÑ?аÑ?а, локаÑ?иÑ?аÑ?а на инÑ?Ñ?алиÑ?аниÑ?е пÑ?иклÑ?Ñ?оÑ?и, лиÑ?Ñ?аÑ?а на инÑ?Ñ?алиÑ?ани пÑ?иклÑ?Ñ?оÑ?и, ваÑ?иоÑ? мÑ?ежен Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?, оÑ?иенÑ?аÑ?иÑ?аÑ?а на ваÑ?иоÑ? мониÑ?оÑ? - веÑ?Ñ?икално-Ñ?оÑ?изонÑ?ално, големинаÑ?а на екÑ?аноÑ?, евенÑ?Ñ?ални зголемÑ?ваÑ?а на Ñ?екÑ?Ñ?оÑ?/Ñ?ликиÑ?е на конкÑ?еÑ?наÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?ана, подÑ?жаниÑ?е Ñ?ипови на даÑ?оÑ?еки, Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?киÑ?е бои
 , и WebGL можноÑ?Ñ?иÑ?е.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ð?езбедноÑ?но ниво">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Ð?езбедноÑ?ниоÑ? лизгаÑ? ви овозможÑ?ва да иÑ?клÑ?Ñ?иÑ?е дадени пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?ки можноÑ?Ñ?и кои можаÑ? да го напÑ?аваÑ? ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? поÑ?анлив на Ñ?акеÑ?Ñ?ки напади.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "СÑ?андаÑ?дно">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "СиÑ?е можноÑ?Ñ?и на ТоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? и веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е Ñ?е овозможени.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "СиÑ?е можноÑ?Ñ?и на Tor Browser и веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е Ñ?е овозможени.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Ð?обезбедно">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Ð?невозможÑ?ва можноÑ?Ñ?и на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е кои Ñ?еÑ?Ñ?о Ñ?е опаÑ?ни, пÑ?едизвикÑ?ваÑ?Ñ?и некои Ñ?Ñ?Ñ?ани да Ñ?а изгÑ?баÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?ионалноÑ?Ñ?а.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Ð?обезбеднаÑ?а поÑ?Ñ?авка:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Ð?аÑ?безбедно">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Ð?озволÑ?ва Ñ?амо можноÑ?Ñ?и на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е поÑ?Ñ?ебни за Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?ниÑ?е Ñ?Ñ?Ñ?ани и оÑ?новниÑ?е Ñ?Ñ?лÑ?жни Ñ?еÑ?виÑ?и. Ð?вие измени влиÑ?ааÑ? на Ñ?ликиÑ?е, Ñ?азни мÑ?лÑ?имедиÑ?ални даÑ?оÑ?еки, и на Ñ?кÑ?пиÑ?иÑ?е.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Ð?аÑ?безбеднаÑ?а поÑ?Ñ?авка:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Ð?а наÑ?безбеднаÑ?а поÑ?Ñ?авка:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Ð?аÑ?Ñ?и повеÑ?е">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript е оневозможен на не-HTTPS веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript е оневозможен на Ñ?иÑ?е веб Ñ?Ñ?Ñ?ани.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Ð?екои Ñ?онÑ?ови и маÑ?емаÑ?иÑ?ки Ñ?имболи Ñ?е оневозможени.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Ð?екои Ñ?онÑ?ови, икони, маÑ?емаÑ?иÑ?ки Ñ?имболи, и Ñ?лики Ñ?е оневозможени.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ð?Ñ?диоÑ?о и видеоÑ?о (HTML5 мÑ?лÑ?имедиÑ?аÑ?а) Ñ?е кликни-да-поÑ?не.">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ТоÑ? кÑ?Ñ?г за оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor кÑ?Ñ?г за оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits