[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d34810eb4f32b22463ccb93b438e0ac59f0b16e8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Dec 28 15:18:53 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 hu/torbutton.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hu/torbutton.properties b/hu/torbutton.properties
index 9f851da72..8486ad878 100644
--- a/hu/torbutton.properties
+++ b/hu/torbutton.properties
@@ -15,7 +15,7 @@ torbutton.panel.label.disabled = Tor kikapcsolva
 torbutton.panel.label.enabled = Tor bekapcsolva
 extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = A Torbutton egy gombot biztosít a Tor beállítások módosításához és a gyors és könnyű takarításához a privát böngészési adatoknak.
 torbutton.popup.external.title = Töltse le a külsÅ? fájl típust?
-torbutton.popup.external.app = A Tor Browser nem tudja megjeleníteni ezt a fájlt. Egy másik alkalmazással kell megnyitnod.\n\n
+torbutton.popup.external.app = A Tor Browser nem tudja megjeleníteni ezt a fájlt. Egy másik alkalmazással kell megnyitnia.\n\n
 torbutton.popup.external.note = Néhány fájl képes alkalmazásokat az internethez kapcsódtatni Tor hasznlálata nélkül.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = Hogy biztonságban legyen, a letöltött fájlokat Csak offlineként vagy Tor Live CD-ami olyan mint a Tail- használatával nyissa meg.\n
 torbutton.popup.launch = Fájl letöltése
@@ -45,9 +45,9 @@ canvas.neverAccessKey=S
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
 profileProblemTitle=%S Profile probléma
-profileReadOnly=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvasható fájlrendszerrÅ?l. Kérem másolja %S-t egy másik helyre, mielÅ?tt használja.
-profileReadOnlyMac=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvasható fájlrendszerrÅ?l. Kérem másolja %S-t az Asztalra, vagy az Alkalmazások mappába, mielÅ?tt használja.
-profileAccessDenied=%S nem rendelkezik jogosultsággal a profil eléréséhez. Kérem állítsa be a fájl rendsze jogosultságokat, majd próbálja újra.
+profileReadOnly=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvasható fájlrendszerrÅ?l. Kérjük másolja %S-t egy másik helyre, mielÅ?tt használja.
+profileReadOnlyMac=Nem tudja futtatni a %S -t csak olvasható fájlrendszerrÅ?l. Kérjük másolja %S-t az Asztalra, vagy az Alkalmazások mappába, mielÅ?tt használja.
+profileAccessDenied=%S nem rendelkezik jogosultsággal a profil eléréséhez. Kérjük állítsa be a fájl rendsze jogosultságokat, majd próbálja újra.
 profileMigrationFailed=%S létezÅ? profil migrációja nem sikerült.\nÃ?j beállításokat fogunk használni.
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits