[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

commit c317fd2c3caf76704b8372ce1bf9f934ccf0af45
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jan 1 07:48:22 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 el/torbutton.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index 9932a8783..e541d458e 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -19,22 +19,22 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Î?ικοδεÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Î?νομα">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Î?ονοÏ?άÏ?ι">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ΠÏ?οÏ?Ï?αÏ?ία Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ΠÏ?οÏ?Ï?αÏ?ία cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Î?κθεÏ?η Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Î?Ï?Ï?η Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Ï?λÏ?ν εκÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?μένÏ?ν">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ΠÏ?οÏ?Ï?αÏ?ία νέÏ?ν Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ΠÏ?οÏ?Ï?αÏ?ία νέÏ?ν cookie">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Î?α Î?η γίνεÏ?αι ΠÏ?οÏ?Ï?αÏ?ία Î?έÏ?ν Cookie">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ΠεÏ?ιοÏ?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν cookies Ï?Ï?ίÏ?Ï?ν και άλλÏ?ν δεδομένÏ?ν Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?ηÏ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Î?Ï?ιλέξÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο κοÏ?Ï?άκι για να αÏ?οÏ?Ï?γεÏ?ε διάÏ?οÏ?εÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? browser να εÏ?ιÏ?εθοÏ?ν για να Ï?αÏ? ενÏ?οÏ?ίÏ?οÏ?ν καÏ?ά Ï?ην Ï?εÏ?ιήγηÏ?ή Ï?αÏ? Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο. ΤÏ?οÏ?οÏ?οιημένεÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?εÏ?ιλαμβάνοÏ?ν blob URLs, κανάλια Ï?Ï?οβολήÏ?, μνήμη cache, cookies, Ï?Ï?νÏ?ομεÏ?Ï?ειÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδÏ?ν, Ï?ελιδοδείκÏ?εÏ? Ï?αÏ?Ï?οÏ?οίηÏ?ηÏ? HTTP, Ï?Ï?οÏ?Ï?νδέÏ?ειÏ? Ï?Ï?νδέÏ?μÏ?ν, Ï?οÏ?ική αÏ?οθήκεÏ?Ï?η, URLs Ï?ηγÏ?ν μέÏ?Ï?ν, αιÏ?ήμαÏ?α OCSP, SharedWorkers και ειÏ?ιÏ?ήÏ?ια λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ? TLS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Î?λλάξÏ?ε Ï?ιÏ? λεÏ?Ï?ομέÏ?ειεÏ? Ï?οÏ? Ï?αÏ? διακÏ?ίνοÏ?ν αÏ?Ï? άλλοÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? Tor Browser ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Î?Ï?ιλέξÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο κοÏ?Ï?άκι για να αÏ?οÏ?Ï?γεÏ?ε διάÏ?οÏ?εÏ? ικανÏ?Ï?ηÏ?εÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?Ï?ν να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιηθοÏ?ν ενανÏ?ίον Ï?αÏ? για να Ï?αÏ? ενÏ?οÏ?ίÏ?οÏ?ν καÏ?ά Ï?ην Ï?εÏ?ιήγηÏ?ή Ï?αÏ? Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο. ΤÏ?οÏ?οÏ?οιημένεÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?εÏ?ιλαμβάνοÏ?ν blob URLs, κανάλια Ï?Ï?οβολήÏ?, μνήμη cache, cookies, Ï?Ï?νÏ?ομεÏ?Ï?ειÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδÏ?ν, Ï?ελιδοδείκÏ?εÏ? Ï?αÏ?Ï?οÏ?οίηÏ?ηÏ? HTTP, Ï?Ï?οÏ?Ï?νδέÏ?ειÏ? Ï?Ï?νδέÏ?μÏ?ν, Ï?οÏ?ική αÏ?οθήκεÏ?Ï?η, URLs Ï?ηγÏ?ν μέÏ?Ï?ν, αιÏ?ήμαÏ?α OCSP, SharedWorkers και ειÏ?ιÏ?ήÏ?ια λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ? TLS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Î?λλάξÏ?ε Ï?ιÏ? λεÏ?Ï?ομέÏ?ειεÏ? Ï?οÏ? Ï?αÏ? διακÏ?ίνοÏ?ν αÏ?Ï? άλλοÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Î?ιαÏ?ηÏ?ήÏ?Ï?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο κοÏ?Ï?ί εÏ?ιλεγμένο για να κÏ?Ï?Ï?εÏ?ε αÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?άγμαÏ?α Ï?οÏ? θα μÏ?οÏ?οÏ?Ï?αν να είναι μοναδικά για εÏ?άÏ?, Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλαμβανομένÏ?ν Ï?ηÏ? αÏ?Ï?δοÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή, Ï?ηÏ? διάÏ?αξηÏ? Ï?οÏ? Ï?ληκÏ?Ï?ολογίοÏ?, Ï?ηÏ? γλÏ?Ï?Ï?αÏ?, Ï?ηÏ? Ï?οÏ?οθεÏ?ίαÏ? Ï?Ï?ν εγκαÏ?εÏ?Ï?ημένÏ?ν Ï?Ï?οÏ?θέÏ?Ï?ν, Ï?ηÏ? καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ?, Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?αναÏ?ολιÏ?μοÏ? Ï?ηÏ? οθÏ?νηÏ?, Ï?οÏ? μεγέθοÏ?Ï? Ï?ηÏ? οθÏ?νηÏ?, Ï?Ï?ν εÏ?ιÏ?έδÏ?ν zoom ανά site, Ï?Ï?ν Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ιζÏ?μενÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?ν αÏ?Ï?είÏ?ν, Ï?Ï?ν Ï?Ï?Ï?μάÏ?Ï?ν Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? και Ï?Ï?ν δÏ?ναÏ?οÏ?ήÏ?Ï?ν WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Î?Ï?ίÏ?εδο αÏ?Ï?άλειαÏ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Το Slider Î?Ï?Ï?άλειαÏ? Ï?αÏ? αÏ?ήνει να αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε οÏ?ιÏ?μένα Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικά Ï?οÏ? Ï?Ï?λλομεÏ?Ï?ηÏ?ή Ï?οÏ? μÏ?οÏ?εί να Ï?ον κάνοÏ?ν Ï?ιο εÏ?άλÏ?Ï?ο Ï?ε Ï?Ï?οÏ?Ï?άθειεÏ? hacking.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Î?αÏ?ικÏ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Î?λεÏ? οι Ï?αÏ?οÏ?έÏ? Ï?οÏ? Tor Browser και Ï?ηÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένεÏ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Î?λεÏ? οι Ï?αÏ?οÏ?έÏ? Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor και Ï?ηÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένεÏ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Î?Ï?Ï?αλέÏ?Ï?εÏ?ο">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιεί Ï?αÏ?οÏ?έÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδÏ?ν Ï?οÏ? είναι εÏ?ικίνδÏ?νεÏ? και οδηγοÏ?ν κάÏ?οιεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?Ï?ο να Ï?άνοÏ?ν λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ?Ï?ηÏ?α.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ΣÏ?ην αÏ?Ï?αλέÏ?Ï?εÏ?η Ï?Ï?νδεÏ?η:">
@@ -46,6 +46,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένη Ï?ε Ï?λοÏ?Ï? Ï?οÏ?Ï? ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλογή.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Î?εÏ?ικέÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?έÏ? και μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένα.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Î?Ï?ιÏ?μένεÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?έÏ?, εικονίδια, μαθημαÏ?ικά Ï?Ï?μβολα και εικÏ?νεÏ? είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένα.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Î?Ï?οÏ? και βίνÏ?εο (μέÏ?α HTML5) είναι κλίκαÏ?ε-και-Ï?αίζει.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Î?ι ήÏ?οι και Ï?α βίνÏ?εο (μέÏ?α HTML5) Ï?αίζοÏ?ν, αÏ?οÏ? γίνει κλικ για αναÏ?αÏ?αγÏ?γή.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Î?Ï?κλÏ?μα Tor">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Î?έο κÏ?κλÏ?μα για αÏ?Ï?ή Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits