[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

commit a3037bdc7a8b1f06f2513466b52180afc3ed340b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jan 2 20:15:40 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 be/https-everywhere.dtd | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/be/https-everywhere.dtd b/be/https-everywhere.dtd
index 445925084..50838067e 100644
--- a/be/https-everywhere.dtd
+++ b/be/https-everywhere.dtd
@@ -33,22 +33,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "СкÑ?нÑ?Ñ?Ñ? да Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?Ñ?">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Так вÑ? Ñ?кÑ?нÑ?Ñ?е кожнÑ? набоÑ? пÑ?авÑ?лаÑ? да Ñ?Ñ?анÑ? «па змоÑ?Ñ?аннÑ?». Ð?Ñ?аÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?Ñ??">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere звÑ?Ñ?нÑ?ла Ñ?вагÑ?, Ñ?Ñ?о вÑ? пеÑ?айÑ?лÑ? на Ñ?Ñ?аÑ?онкÑ? без HTTPS, Ñ? паÑ?пÑ?абавала даÑ?лаÑ?Ñ? вам веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS. Ð?а жалÑ?, веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS недаÑ?Ñ?Ñ?пнаÑ?. Ð¥Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?й за Ñ?Ñ?Ñ?, гÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ? не падÑ?Ñ?Ñ?моÑ?вае HTTPS, але Ñ?акÑ?ама магÑ?Ñ?ма, Ñ?Ñ?о злоÑ?мÑ?Ñ?нÑ?к блакÑ?е веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS. Ð?алÑ? вÑ? Ñ?оÑ?аÑ?е паглÑ?дзеÑ?Ñ? незаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванÑ?Ñ? веÑ?Ñ?Ñ?Ñ? гÑ?Ñ?ай Ñ?Ñ?аÑ?онкÑ?, вÑ? можаÑ?е зÑ?абÑ?Ñ?Ñ? гÑ?Ñ?а, адклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? паÑ?амеÑ?Ñ? «Ð?лакаваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?е незаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?аванÑ?Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?» Ñ? Ñ?ваÑ?м паÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ннÑ? HTTPS Everywhere. Ð?айÑ?е на Ñ?вазе, Ñ?Ñ?о адклÑ?Ñ?Ñ?нне гÑ?Ñ?ай опÑ?Ñ?Ñ? можа зÑ?абÑ?Ñ?Ñ? ваÑ? бÑ?аÑ?зÑ?Ñ? Ñ?Ñ?азлÑ?вÑ?м длÑ? Ñ?еÑ?кавÑ?Ñ? аÑ?ак на вÑ?б-Ñ?айÑ?аÑ
 ?, Ñ?кÑ?Ñ? вÑ? наведваеÑ?е.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Ñ?еÑ?кавÑ?Ñ? аÑ?акÑ? панÑ?жÑ?ннÑ?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑ?абÑ?лÑ?нÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?Ñ?мÑ?Ñ?овае Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?аванне длÑ? гÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ?:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ЭкÑ?пеÑ?Ñ?менÑ?алÑ?нÑ?Ñ? пÑ?авÑ?лÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ð?ожа вÑ?клÑ?каÑ?Ñ? папÑ?Ñ?Ñ?джаннÑ? або пÑ?Ñ?веÑ?Ñ?Ñ? да паломкÑ?. Ð?а змоÑ?Ñ?аннÑ? адклÑ?Ñ?анае. ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Ð?дклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS Everywhere на гÑ?Ñ?Ñ?м Ñ?айÑ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "УклÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? HTTPS Everywhere на гÑ?Ñ?Ñ?м Ñ?айÑ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ð?адаÑ?Ñ? пÑ?авÑ?ла длÑ? гÑ?Ñ?ага Ñ?айÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ð?адаÑ?Ñ? новае пÑ?авÑ?ла длÑ? гÑ?Ñ?ага Ñ?айÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?дÑ? вÑ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ваÑ?Ñ? https длÑ? гÑ?Ñ?ага Ñ?оÑ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ХоÑ?Ñ?:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ð?аказаÑ?Ñ? паÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "СÑ?аваÑ?Ñ? паÑ?Ñ?Ñ?анÑ?Ñ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ð?мÑ? пÑ?авÑ?ла">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Ð?дпаведнаÑ?Ñ?Ñ? regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Ð?еÑ?анакÑ?Ñ?аванне на">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "СкаÑ?аваÑ?Ñ?">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits