[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b0cfd59b399001bfa3188e2a96febcd12b7c81cf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 14 15:16:02 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 pt_PT/pt_PT.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/pt_PT/pt_PT.po b/pt_PT/pt_PT.po
index 5b7532de1..5e31c325b 100644
--- a/pt_PT/pt_PT.po
+++ b/pt_PT/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-02 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-11 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <xymarior@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s dispositivo (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:529
 msgid "No ISO image selected"
-msgstr "Sem imagem ISO selecionada"
+msgstr "Nenhuma imagem ISO selecionada"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:530
 msgid "Please select a Tails ISO image."
@@ -449,15 +449,15 @@ msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:853
 msgid "Download complete!"
-msgstr "Transferência completa!"
+msgstr "Descarregamento terminado!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:857
 msgid "Download failed: "
-msgstr "Transferência falhou:"
+msgstr "O descarregamento falhou:"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:858
 msgid "You can try again to resume your download"
-msgstr "Pode tentar retomar novamente a sua transferência"
+msgstr "Pode tentar continuar o descarregamento"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:866
 msgid ""
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "'%s' não existe"
 #: ../tails_installer/source.py:65
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr "'%s' não é uma diretoria"
+msgstr "'%s' não é um diretório"
 
 #: ../tails_installer/source.py:75
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits