[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5fb3f9b86ec16ae8ccef407e52ad4bd4706630f1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jan 16 15:41:49 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+pt-PT.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index c7ae916a5..290ff371b 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -1967,6 +1967,8 @@ msgid ""
 "For a while now, Disconnect has had no access to Google search results which"
 " we used in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Por enquanto, o programa Disconnect não teve acesso aos resultados de "
+"pesquisa do Google que usamos no Tor Browser."
 
 #: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1975,16 +1977,21 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
+"Como o Disconnect é mais um motor de busca meta que permite que os "
+"utilizadores escolham entre diferentes fornecedores de pesquisas, ele "
+"recorre à entrega de resultados de pesquisa do Bing que eram basicamente "
+"inaceitáveis em termos de qualidade."
 
 #: http//localhost/tbb/why-is-tor-using-duckduckgo/
 #: (content/tbb/tbb-41/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "why-is-tor-using-duckduckgo"
-msgstr ""
+msgstr "porque-tor-esta-a-usar-duckduckgo"
 
 #: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why does my Tor Browser say something about Firefox not working?"
 msgstr ""
+"Porque é que o Tor Browser diz algo sobre o Firefox não está a funcionar?"
 
 #: http//localhost/tbb/tor-browser-firefox-not-working-error/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits