[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 56ca22f3bb70f965376b234e8678c78a3a21c04f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 17 12:45:04 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ru/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd
index ebe17a578..3deb6305e 100644
--- a/ru/aboutTor.dtd
+++ b/ru/aboutTor.dtd
@@ -38,10 +38,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Ð?оддеÑ?жиÑ?е Ñ?вободÑ? в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?е">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Ð?аÑ?иÑ?иÑ?е оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ð?еб">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Ð?оддеÑ?жиÑ?е конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? и Ñ?вободÑ? онлайн.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla Ñ?дваиваеÑ? каждое пожеÑ?Ñ?вование до 2019 года.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?йÑ?е Ñ?егоднÑ? и Mozilla Ñ?двоиÑ? Ð?аÑ?е пожеÑ?Ñ?вование.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?йÑ?е Ñ?егоднÑ?, и Ð?аÑ? вклад бÑ?деÑ? Ñ?двоен.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Ð?ожеÑ?Ñ?воваÑ?Ñ?">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Ð?оÑ?Ñ?иÑ?айÑ?е">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits