[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
commit e96dd9d8309ac6817809e01d6e8ab26e18c3ea7f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Jan 28 08:19:32 2019 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
ta/network-settings.dtd | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 63 insertions(+)
diff --git a/ta/network-settings.dtd b/ta/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 000000000..dbb7a00e9
--- /dev/null
+++ b/ta/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor ந���வ�ார��� �ம�ப�ப��ள�">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor ��ன� �ண�">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ந���வ�ார��� �ம�ப�ப��ள�">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "�ண�ப�ப� நிற�வ��ிறத�">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor �லாவி ம�ழி">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "�ர� ம�ழிய�த� த�ர�ந�த������ள�.">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor ��ன� �ண���� "�ண�ய�" �ிளி�� ��ய�ய����ள�.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "ந����ள� Tor � தணி���� ��ய�ய�ம� (��ிப�த�, ��னா, த�ர����ி ப�ன�ற) நா���ளில� �ர�ந�தால� �ல�லத� பதிலாள� த�வ�ப�ப��ம� தனிப�ப��� வல�ப�பின�னலில� �ர�ந�தால� பிண�ய �ம�ப�ப��ள��� �ரி��ய�ய "����ம�ய�" �ிளி�� ��ய�ய����ள�.">
+<!ENTITY torSettings.configure "����ம����">
+<!ENTITY torSettings.connect "�ண����">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor த�ா�����வதற��� �ாத�திர����ிறத�...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor � மற�த������">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "மற�����ம�">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "நà¯?à®?à¯?à®?ளà¯? Tor bridges à®?à®?à¯?à®?à®®à¯?தà¯?தà¯?ளà¯?ளà¯?à®°à¯?à®?ளà¯? à®?லà¯?லதà¯? à®?ளà¯? பதிலாளà¯? à®?à®®à¯?பà¯?பிலà¯? நà¯?à®´à¯?நà¯?தà¯?ளà¯?ளà¯?à®°à¯?à®?ளà¯?.  Tor பிணà¯?யதà¯?தà¯?à®?னà¯? நà¯?à®°à®?ி à®?ணà¯?பà¯?பà¯? à®?à®±à¯?பà®?à¯?தà¯?த, à®?நà¯?த à®?à®®à¯?பà¯?பà¯?à®?ளà¯? நà¯?à®?à¯?à®?பà¯?பà®? வà¯?ணà¯?à®?à¯?à®®à¯?.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "�ம�ப�ப��ள� ந����ி �ண�">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "விர�ப�பத�த�ர�வ�">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "நான� �ண�யத�த��ன� �ண�ய �ர� பதிலாள�ப� பயன�ப��த�த��ிற�ன�">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "பதிலாள� வ��:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "�ர� பதிலாள� வ��ய�த� த�ர�ந�த������ள�">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ம��வரி:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ம��வரி �ல�லத� ஹ�ாஸ���ப�யர�">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "பயனர�ப�யர�:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "��வ�����ல�:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "�ந�த �ணினி �ர� த�யரண� வழிய� ��ல��ிறத� �த� ��றிப�பி��� ம�ன��ள����ான �ண�ப�ப��ள� ம����ம� �ன�மதி���ிறத�">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "�ன�மதி���ப�ப��� ம�ன��ள�:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor �னத� நா���ின� தணி����யி�ப�ப���ிறத�">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "�ர� �ள�ளம� bridge த�ர�ந�த������ள�">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "�ர� bridge த�ர�ந�த������ள�">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org �லிர�ந�த� bridge ��ர����ள�">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "ப�த�திலிர�����ம� �ழ�த�த��ள� �ள�ளி�����ள�">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "�ர� ப�திய �வால�ப� ப�ற����ள�">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "�மர�ப�பி">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "�ன����த� த�ரிந�த bridge வழ����">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "நம�பி����யான ம�லத�திலிர�ந�த� bridge த�வல� �ள�ளி�����ள�.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ம��வரி:ம�ன� த������ி�����ள� (�ர� வரி������ �ன�ற�)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog " Tor பதிவ��ள� �ிளிப�ப�ார������� ந�ல���">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "பதிலாள� �தவி">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "à®?à®°à¯? நிறà¯?வனமà¯?, பளà¯?ளி à®?லà¯?லதà¯? பலà¯?à®?லà¯?à®?à¯?à®?à®´à®? வலà¯?பà¯?பினà¯?னலà¯? வழியà¯? à®?ணà¯?à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯?பà¯?தà¯? à®?à®°à¯? à®?ளà¯? பதிலாளà¯? தà¯?வà¯?பà¯?பà®?லாமà¯?. à®ªà®¤à®¿à®²à®¾à®³à¯? தà¯?வà¯?பà¯?பà®?à¯?à®?ிறதா à®?னà¯?பதà¯? à®?à®?à¯?à®?ளà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®±à¯?தியாà®?தà¯? தà¯?ரியவிலà¯?லà¯?யà¯?னிலà¯?, மறà¯?à®±à¯?à®°à¯? à®?லாவியினà¯? à®?ணà¯?ய à®?à®®à¯?பà¯?பà¯?à®?ளà¯?பà¯? பாரà¯?à®?à¯?à®?ளà¯? à®?லà¯?லதà¯? à®?à®?à¯?à®?ளà¯? à®?ணினியினà¯? பிணà¯?ய à®?à®®à¯?பà¯?பà¯?à®?ளà¯?à®?à¯? à®?ரிபாரà¯?à®?à¯?à®?ளà¯?.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge த��ர� �தவி">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges à®?னà¯?பதà¯? பà®?à¯?à®?ியலிà®?பà¯?பà®?ாத தà¯?à®?à®°à¯?à®?ளà¯? à®?à®?à¯?à®®à¯? à®?வà¯? Tor பிணà¯?யதà¯?திறà¯?à®?ான à®?ணà¯?பà¯?பà¯?à®?ளà¯?தà¯? தà®?à¯?பà¯?பதà¯? à®?னà¯?னà¯?à®®à¯? à®?à®?ினமாà®?à¯?à®?à¯?à®?ினà¯?றன.  à®?வà¯?வà¯?à®°à¯? வà®?à¯? bridge à®?à®®à¯? தணிà®?à¯?à®?à¯?யà¯?தà¯? தவிரà¯?à®?à¯?à®? வà¯?வà¯?வà¯?à®±à¯? à®®à¯?à®±à¯?யà¯?பà¯? பயனà¯?பà®?à¯?தà¯?தà¯?à®?ிறதà¯?.  obfs à®?à®?à¯?à®?ளà¯? பà¯?à®?à¯?à®?à¯?வரதà¯?தà¯? à®?à®°à¯? à®?மவாயà¯?பà¯?பà¯? à®?à®°à¯?à®?à¯?à®?லாà®?தà¯? தà¯?னà¯?à®±à®?à¯? à®?à¯?யà¯?à®?ிறதà¯?, à®®à¯?லà¯?à®®à¯? Tor à®?à¯?à®?à¯? பதிலாà®? à®?தனà¯? à®?à¯?வயà¯?à®?à®?னà¯? à®?ணà¯?பà¯?பதà¯? பà¯?லà¯? à®?à®?à¯?à®?ளà¯? பà¯?à®?à¯?à®?à¯?வரதà¯?தà¯?தà¯? தà¯?னà¯?à®±à®?à¯? à®?à¯?யà¯?à®?ிறதà¯?.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "à®?à¯?றிபà¯?பிà®?à¯?à®? நாà®?à¯?à®?ளà¯? Tor à®? à®?பà¯?பà®?ி à®®à¯?à®?à®?à¯?à®? à®®à¯?யறà¯?à®?ிà®?à¯?à®?ினà¯?றன à®?னà¯?பதà¯?பà¯? பà¯?à®±à¯?தà¯?தà¯? , à®?à¯?றிபà¯?பிà®?à¯?à®? bridges à®?à¯?றிபà¯?பிà®?à¯?à®? நாà®?à¯?à®?ளிலà¯? à®®à®?à¯?à®?à¯?à®®à¯? வà¯?லà¯? à®?à¯?யà¯?à®?ினà¯?றன.  à®?à®?à¯?à®?ளà¯? நாà®?à¯?à®?ிலà¯? à®?நà¯?த bridges வà¯?லà¯? à®?à¯?யà¯?யà¯?à®®à¯? à®?னà¯?பதà¯? à®?à®?à¯?à®?ளà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?à®±à¯?தியாà®?தà¯? தà¯?ரியவிலà¯?லà¯?யà¯?னிலà¯?, torproject.org/about/contact.html#support பà®?à¯?à®?தà¯?தà¯?பà¯? பாரà¯?à®?à¯?à®?ளà¯?">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "தயவà¯?à®?à¯?யà¯?தà¯? நாà®?à¯?à®?ளà¯? Tor வலà¯?யமà¯?பà¯?பà¯?à®?னà¯? à®?à®°à¯? à®?ணà¯?பà¯?பà¯? நிறà¯?வà¯?à®®à¯?வரà¯? à®?ாதà¯?திரà¯?à®?à¯?à®?ளà¯?. 
+�தற��� பல நிமி����ள� ��லாம�.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits