[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 073c2fa875819ab833bccfa2d8ebd803630158ce
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 31 17:18:21 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+he.po | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 3371821b7..a6089bcd5 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -643,6 +643,11 @@ msgid ""
 "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web "
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
+"תע×?×?ר×?ת ×?× ×?×¢×?ת ×?×?ר×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?×? ×?ת×? ×?×?רש ×?×?תר ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?×? ×?×?ק×?×? "
+"ש×?×?×?ש ×?-Tor. ×?תע×?×?ר×? meek-amazon ×?×?ר×?ת ×?×?×? ×?×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?×? ×?ת×? ×?שת×?ש ×?ש×?ר×?ת×? "
+"×?תר Amazon; ×?תע×?×?ר×? meek-azure ×?×?ר×?ת ×?×?×? ×?×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?×? ×?ת×? ×?שת×?ש ×?×?תר "
+"Microsoft; ×?×?תע×?×?ר×? meek-google ×?×?ר×?ת ×?×?×? ×?×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?×? ×?ת×? ×?שת×?ש ×?×?×?פ×?ש "
+"Google."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -679,11 +684,13 @@ msgid ""
 "To use a pluggable transport, first click the onion icon to the left of the "
 "URL bar, or click 'Configure' when starting Tor Browser for the first time."
 msgstr ""
+"×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?תע×?×?ר×? × ×ª×?ק×?, ×?×?×¥ ת×?×?×?×? ×¢×? צ×?×?×?ת ×?×?צ×? ×?ש×?×?×? ×?ש×?רת ×?×?ת×?×?ת, ×?×? ×?×?×¥"
+" ×¢×? 'תצר' ×?עת ×?ת×?×?ת ×?פ×?פ×? Tor ×?פע×? ×?ר×?ש×?× ×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "Next, select 'Tor Network Settings' from the drop-down menu."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ר×? ×?×?, ×?×?ר ×?×?פשר×?ת '×?×?×?ר×?ת רשת Tor' ×?×?תפר×?×? ×?× ×¤×ª×? ×?×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -691,13 +698,14 @@ msgid ""
 "In the window that appears, check 'Tor is censored in my country,' then "
 "click 'Select a built-in bridge.'"
 msgstr ""
+"×?×?×?×?×? ש×?×?פ×?×¢, ס×?×? ×?ת 'Tor ×?צ×?× ×?ר ×?×?×?×?× ×? ש×?×?', ×?×?×? ×?×?×¥ ×¢×? '×?×?ר ×?שר ×?×?×?× ×?'."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid ""
 "From the drop-down menu, select whichever pluggable transport you'd like to "
 "use."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?תפר×?×? ×?× ×¤×ª×? ×?×?×?, ×?×?ר ×?×?×?×?ש×?×? תע×?×?ר×? × ×ª×?ק×? שתרצ×? ×?×?שת×?ש ×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -779,6 +787,8 @@ msgid ""
 "bridge.' Click on the drop-down menu and select the pluggable transport "
 "you'd like to use."
 msgstr ""
+"×?×?ר ×?×?פשר×?ת 'Tor ×?צ×?× ×?ר ×?×?×?×?× ×? ש×?×?', ×?×?×? ×?×?×¥ ×¢×? '×?×?ר ×?שר ×?×?×?× ×?'. ×?×?×¥ ×¢×? "
+"×?תפר×?×? ×?× ×¤×ª×? ×?×?×? ×?×?×?ר ×?תע×?×?ר×? ×?× ×ª×?ק×? שתרצ×? ×?×?שת×?ש ×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits