[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 94a9aeed24bfde96249c3698d1c4de6393993487
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jan 17 20:47:56 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ka.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 84497a91a0..54c6e9c67f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1840,6 +1840,10 @@ msgid ""
 "transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being"
 " sent."
 msgstr ""
+"á??á??á?ªá?£á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á?¨á? á?? (SSL) á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?¡á?¢á??á??á??á??á? á?¢á?¡, "
+"á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡á?? á??á?  á??á??á??á??á?«á?¡ á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??. SSL á?¨á??á?¤á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á?£á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á?? á??á? "
+" á??á?«á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á?? á??á?®á??á? á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/stem/
 #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term)
@@ -3500,11 +3504,13 @@ msgid ""
 "- Hamburger menu >> Library >> Bookmarks >> Show All Bookmarks (below the "
 "menu)"
 msgstr ""
+"- á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?£ >> á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? >> á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??á?? >> á?§á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?¨á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??á?? (á?¡á?£á?? "
+"á?¥á??á??á??á??á??)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- From the toolbar on the Library window, click Import and Backup"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á?¯á? á??á?¡ á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¬á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á? á?¥á??á?¤á?¡"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3532,7 +3538,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "- Close the Library window."
-msgstr ""
+msgstr "- á??á??á?®á?£á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¤á??á??á?¯á??á? á??"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/export-and-import-bookmarks/
 #: (content/tbb/export-and-import-bookmarks/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits