[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7340a04083dffa06e21970d5d357ecfcbcd601ce
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jan 26 00:17:36 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+zh-TW.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 77ee51e326..879061f7b3 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # erinm, 2021
 # æ??é?? è?? <tukishimaaoba@xxxxxxxxx>, 2022
 # å­?é?¦ ç??, 2022
-# Agustín Wu, 2022
 # Emma Peel, 2022
+# Agustín Wu, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 12:55+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2022\n"
+"Last-Translator: Agustín Wu, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgstr "ç?¶æ??使ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨æ??ï¼?æ??æ²?æ??人æ??ç?¥é??æ??å­?å??å?ª
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨å?¯é?²æ­¢å?¶ä»?人å¾?ç?¥æ?¨å­?å??é??å?ªäº?網ç«?ã??"
+msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨å?¯é?²æ­¢å?¶ä»?人å¾?ç?¥æ?¨å­?å??é??å?ªäº?網ç«?ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr "è«?è??æ?¨ç??æ??å??ä¾?æ??å??è?¯ç¹«ï¼?è©¢å??ä»?å??æ?¯å?¦æ??ä¾?é??å? å­?èª?
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Which platforms is Tor Browser available for?"
-msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覧å?¨ç?®å??æ?¯æ?´å?ªäº?å¹³è?º?"
+msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覧å?¨ç?®å??æ?¯æ?´å?ªäº?å¹³è?ºï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7802,7 +7802,7 @@ msgstr "å¦?æ??æ?¨æ­£å?¨ç??覽ç??網ç«?使ç?¨ HTTPSï¼?é?£éº¼é?¢é??å?ºå?£ä¸­ç¹¼ç«?
 msgid ""
 "#### This visualization shows what information is visible to eavesdroppers "
 "with and without Tor Browser and HTTPS encryption."
-msgstr ""
+msgstr "#### é??å??å??表以è¦?覺å??æ?¹å¼?說æ??å?¨æ??使ç?¨ä»¥å??æ²?æ??使ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨è??HTTPSå? å¯?æ??ï¼?網路ç«?è?½è??å??å?¥è?½å¤ å??å¾?å?ªäº?è³?è¨?ã??"
 
 #: https//support.torproject.org/https/https-2/
 #: (content/https/https-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -15159,7 +15159,7 @@ msgstr "æ´?è?¥ä¹?å??çµ?ç¹?å°?æ??æ??å?©è??æ?¨æ??æ??å?©ç??款é ?ç?¸å??ç??é??é¡?ï¼?
 #: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
 #: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "ç«?å?»æ??款"
 
 #: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
 #: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits