[or-cvs] r20193: {translation} translation priority in filename (translation/trunk/tools/gsoc09)

[runa@xxxxxxxx]

Author: runa
Date: 2009-07-29 08:42:17 -0400 (Wed, 29 Jul 2009)
New Revision: 20193

Modified:
   translation/trunk/tools/gsoc09/wml2po.sh
Log:
translation priority in filename

Modified: translation/trunk/tools/gsoc09/wml2po.sh
===================================================================
--- translation/trunk/tools/gsoc09/wml2po.sh	2009-07-29 04:35:54 UTC (rev 20192)
+++ translation/trunk/tools/gsoc09/wml2po.sh	2009-07-29 12:42:17 UTC (rev 20193)
@@ -27,9 +27,9 @@
 copyright=""
 
 # A lot of the wml files have custom tags. These tags have been defined
-# in website/include/versions.wmi. I have also added the tags that
-# people usually forget to close.
-customtag=`echo $(cat "$wmldir/include/versions.wmi" | awk '{ printf "<%s> " , $2 }' | sed 's/<>//g') "<input> <hr> <br> <img>"`
+# in website/include/versions.wmi. Tags that people usually forget to close,
+# as well as tags that are not defined in versions.wmi have been added.
+customtag=`echo $(cat "$wmldir/include/versions.wmi" | awk '{ printf "<%s> " , $2 }' | sed 's/<>//g') "<svnsandbox> <svnwebsite> <input> <hr> <br> <img>"`
 
 # We also need to use the nodefault option of po4a; space separated list
 # of tags that the module should not try to set by default in any
@@ -64,8 +64,22 @@
 	wmlfile=`basename $file`
 
 	# Strip the file for its original extension and add .po
-	pofile="${wmlfile%%.*}.po"
+	filename="${wmlfile%%.*}.po"
 
+	# Get the translation priority
+	priority=`cat $file | grep "# Translation-Priority" | awk '{print $3}'`
+
+	# If the file doesn't have a translation-priority, we can assume
+	# that it doesn't need to be translated. Skip this file and
+	# continue on with the next.
+	if [ ! $priority ]
+	then
+		continue
+	fi
+
+	# Strip the file for its original extension and add .po
+	pofile="$priority.${wmlfile%%.*}.po"
+
 	# Find out what directory the file is in.
 	# Also, remove the parth of the path that is $wmldir
 	indir=`dirname $file`
@@ -84,6 +98,13 @@
 		if [ $onedirup = $wmldir ]
 		then
 			popath="$podir/$dir"
+
+			# Check if the directory exists. If it doesn't,
+			# create it
+			if [ ! -d "$podir/$dir" ]
+			then
+				svn mkdir "$podir/$dir"
+			fi
 		else
 			popath="$podir/$dir/$onedirup"
 
@@ -95,11 +116,21 @@
 			fi
 		fi
 		
-		# Did the po file exist prior to running this script?
-		# If not, po4a-gettextize will create it.		
+		# Check to see if the po file existed prior to running this
+		# script. If it didn't, check if there any files with the same
+		# filename, but different priority. If neither of the files
+		# exist, create with po4a-gettextize.
 		if [ -e "$popath/$pofile" ]
 		then
 			poexist=1
+		elif [ `find $popath -type f -name "*.$filename" | wc -l` -gt "0" ]
+		then
+			poexist=2
+
+			# We need to rename the other file
+			for file in `find $popath -type f -name "*.$filename"` ; do
+				svn mv "$file" "$popath/$pofile"
+			done
 		else
 			poexist=0
 		fi
@@ -161,6 +192,15 @@
 			fi
 		fi
 
+		# If a file with the same name but different priority
+		# exist, then rename the file (we have done so already)
+		# and update it with po4a-updatepo to make sure
+		# everything else is ok.
+		if [ $poexist = 2 ]
+		then
+			# Update the file
+			po4a-updatepo -f wml -m "$file" -p "$popath/$pofile" --master-charset utf-8 -o customtag="$customtag" -o nodefault="$nodefault"
+		fi
 	done
 
 	# Commit the files