[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f9d14cf622d7b00d593783665ca0d202530b01d3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jul 8 03:15:06 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 th/gettor.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/th/gettor.po b/th/gettor.po
index a9c9f33..eef40db 100644
--- a/th/gettor.po
+++ b/th/gettor.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# bact' â?? <arthit@xxxxxxxxx>, 2013
 # Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 03:14+0000\n"
+"Last-Translator: bact' â?? <arthit@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,11 +101,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:76
 msgid " List of supported locales:"
-msgstr ""
+msgstr "ราย�าร��อมูล��อ��ิ���ี�รอ�รั�:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:78
 msgid "Here is a list of all available languages:"
-msgstr ""
+msgstr "�ี��ือราย�ารภาษา�ี�มี�ั��หม�:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:80
 msgid ""
@@ -119,11 +120,11 @@ msgid ""
 "    gettor+pl@xxxxxxxxxxxxxx:     Polish\n"
 "    gettor+ru@xxxxxxxxxxxxxx:     Russian\n"
 "    gettor+zh@xxxxxxxxxxxxxx:     Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "    gettor+ar@xxxxxxxxxxxxxx:     อาหรั�\n    gettor+de@xxxxxxxxxxxxxx:     �ยอรมั�\n    gettor+en@xxxxxxxxxxxxxx:     อั��ฤษ\n    gettor+es@xxxxxxxxxxxxxx:     ส���\n    gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx:     ��อร���ีย (อิหร�า�)\n    gettor+fr@xxxxxxxxxxxxxx:     �รั���ศส\n    gettor+it@xxxxxxxxxxxxxx:     อิ�าลี\n    gettor+nl@xxxxxxxxxxxxxx:     �ั���\n    gettor+pl@xxxxxxxxxxxxxx:     ���ล���\n    gettor+ru@xxxxxxxxxxxxxx:     รัส��ีย\n    gettor+zh@xxxxxxxxxxxxxx:     �ี�"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:92
 msgid "If you select no language, you will receive the English version."
-msgstr ""
+msgstr "��า�ุ��ม�����ลือ�ภาษา �ุ��ะ���รั�รุ��ภาษาอั��ฤษ"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:94
 msgid ""
@@ -151,17 +152,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n"
 "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments."
-msgstr ""
+msgstr "ส����อ�วาม�ี���อี�มล���ี� GetTor �ละมั��ะส���ุ���ราว���อร� Tor\nมา�ห��ุ��า����ม�����า� 1.4MB หลาย� ���ม"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:110
 msgid ""
 "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n"
 "one package again. This is done as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "หลั��า����รั��ุ�ส�ว��ล�ว �ุ��ำ������อ��ระ�อ�มั����า��วย�ั�\n����ห�ึ�����ม ��ย�ำ�าม�ั���อ���อ���ี�:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:113
 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk."
-msgstr ""
+msgstr "1.) �ั��ึ����ม����ี����รั��ุ����มล����ิส���อ��ุ� �ั��หม�����ล��อร���ียว�ั�"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:115
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits