[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 19a8dbaeac731c32166d517073dc8931cef6f553
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jul 3 21:45:53 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 pt_BR/torbutton.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/torbutton.dtd b/pt_BR/torbutton.dtd
index 3a11e2e..3b7f551 100644
--- a/pt_BR/torbutton.dtd
+++ b/pt_BR/torbutton.dtd
@@ -104,7 +104,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restaurar padrão">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Testar configurações">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Testar minhas configurações do Tor, quando houver alteração, durante o carregamento do Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Desabilitar atualizações dos livemarks ao utilizar o Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Não gravar cookies do Tor no disco">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Não gravar cookies não-Tor no disco">
 <!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Salvar sessão e restaurar essas abas:">
@@ -131,7 +131,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remover Tudo Exceto Protegidos">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Proteger Novos Cookies">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Não Proteger Novos Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Desabilitar atualizações dos livemarks ao utilizar o Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recomendado)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(opcional)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits