[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f3d28437c9388d112831e4e787e14c142a4f5345
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jul 25 13:15:37 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fr_CA/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr_CA/torlauncher.properties b/fr_CA/torlauncher.properties
index 87f84a9..3a5372a 100644
--- a/fr_CA/torlauncher.properties
+++ b/fr_CA/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Lanceur Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor a quitté de manière imprévue.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_connection_lost=Votre connexion au réseau Tor a été perdue.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrôle de Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor n'a pas pu démarrer.
 torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrôle de Tor a échoué.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Aucun pont ayant le type de transport
 torlauncher.recommended_bridge=(recommandé)
 
 torlauncher.connect=Se connecter
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.reconnect=Se reconnecter
 torlauncher.quit=Quitter
 torlauncher.quit_win=Sortir
 torlauncher.done=Fait

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits