[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e29e41f865ae05c533768b5384165e55acbe816d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jul 18 05:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index b7a115aa99..ef0a0cded5 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1892,11 +1892,14 @@ msgid ""
 "you're able, the network would most benefit from BSD and other non-Linux "
 "based relays."
 msgstr ""
+"á??á??á? á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?©á??á??á?£á??á?? á?®á??á? á??, á??á??á??á? á??á?? á??á?£ "
+"á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??, á?¥á?¡á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á?? á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á?? BSD á??á?? á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??, á??á??á? á??á?? "
+"Linux-á??á?? á??á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Most relays currently run on Debian."
-msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? Debian-á??á??."
+msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? Debian-á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -1904,6 +1907,9 @@ msgid ""
 "The following table shows the current OS distribution on the Tor network to "
 "give you an idea of how much more non-Linux relays we should have:"
 msgstr ""
+"á??á??á?ªá??á??á?£á?? á?ªá?®á? á??á??á?¨á?? á??á??á?©á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á?¡á?¢á? á??á??á?£á?¢á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á??, á? á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á??"
+" á?®á??á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á?¡á??á?­á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á? á??á?? á??á??á??á?£á?¥á?¡á??á?? "
+"á??á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?£á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -1922,6 +1928,9 @@ msgid ""
 "points are crucial for a Tor relay, so we want to mention them here "
 "nonetheless."
 msgstr ""
+"á?¡á??á??á??á??á? á??á?ªá??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á?§á??á??á??, á?¡á?ªá??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á?£á??á?ªá?? "
+"á?¨á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á??á??á?¢á??á?? "
+"á??á??á?¡á?£á? á?¡ á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á??á?®á??á?? á??á?¥."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
 #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -1935,6 +1944,9 @@ msgid ""
 "you use the network time protocol (NTP) for time synchronization and ensure "
 "your timezone is set correctly."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á? á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??, á??á? á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡. "
+"á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á?¡ á??á?¥á??á?? (NTP) á??á? á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¥á? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡á??á??á??á?¡ "
+"á??á?? á?¡á??á?¡á??á??á??á?? á?¡á??á? á?§á?¢á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¬á??á? á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á?¤á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
 #: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.title)
@@ -1967,6 +1979,8 @@ msgid ""
 "You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network "
 "[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
 msgstr ""
+"á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á??, á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? IRC-á??á? á?®á??á?? #tor-relays á?¥á?¡á??á??á?¨á?? "
+"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.title)
@@ -7262,6 +7276,8 @@ msgid ""
 "You can get one of these fine Tor T-shirts for contributing to the Tor "
 "project. There are two primary ways of contributing:"
 msgstr ""
+"á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á?¦á??á?? á?©á??á??á??á?? á??á?¨á??á??á??á??á??á? á?? Tor-á??á??á??á?¡á?£á? á??á??á??, Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?¨á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡"
+" á?¡á??á??á??á?ªá??á??á??á??. á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á? á?? á??á??á??á??:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
 #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits