[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
commit 0d114746635e41b0031bc1204a4333a3eeac7415
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Jul 28 12:45:12 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 37 insertions(+)
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 36214fc13e..4319663685 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -971,6 +971,9 @@ msgid ""
"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";><span "
"class=\"links\">download Tor Browser</span></a>."
msgstr ""
+"Ù?Ù?بدء Ø? ستØتاج Ø¥Ù?Ù?<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";><span "
+"class=\"links\"> تÙ?زÙ?Ù? Ù?تصÙ?Ø Tor</span></a>."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:198
msgid ""
@@ -984,6 +987,15 @@ msgid ""
" and <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.torproject.org/download/#android\";>Android</a>."
msgstr ""
+"Ù?Ù?دÙ? إرشادات ØÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?تÙ?زÙ?Ù? Ù?Ù?ظاÙ? اÙ?تشغÙ?Ù? <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\";>Windows</a>"
+" Ù? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\";>Mac "
+"OS X</a> Ù?<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\";> "
+"Linux</a> Ù? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/#android\";>Android</a>."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:204
msgid "What kinds of people support Tor?"
@@ -1005,6 +1017,14 @@ msgid ""
"Germany, the U.S. Naval Research Laboratory, Omidyar Network, SRI "
"International, and Open Technology Fund."
msgstr ""
+"تبرع اÙ?Ø¢Ù?اÙ? Ù?Ù? اÙ?Ø£Ù?راد Ù?دعÙ? Ù?شرÙ?ع Tor Ø? Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù?ا Ø£Ù?ضÙ?ا تÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?ا Ù?Ù? <a "
+"class=\"hyperlinks links\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors/\"; target=\"_blank\">Ù?جÙ?Ù?عة"
+" Ù?اسعة Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?ظÙ?ات</a> بÙ?ا Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? Google Ø? Ù?Ù?ؤسسة Ford Ø? Ù?Ù?ؤسسة Knight Ø? Ù? "
+"Reddit Ø? Ù?Ù?ؤسسة اÙ?عÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?Ø© اÙ?Ø£Ù?رÙ?Ù?Ù?Ø© Ø? Ù?Ù?ؤسسة Electronic Frontier "
+"Foundation Ø? Ù? Human Rights Watch Ø? Ù?اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø© اÙ?سÙ?Ù?دÙ?Ø© Ù?Ù?تعاÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?Ù?ائÙ? "
+"اÙ?دÙ?Ù?Ù? Ø? Ù?زارة اÙ?خارجÙ?Ø© اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ?Ù?Ø© Ø? Ù?ختبر اÙ?بØÙ?Ø« اÙ?بØرÙ?Ø© اÙ?Ø£Ù?رÙ?Ù?Ù?Ø© Ø? شبÙ?Ø© "
+"Ø£Ù?Ù?Ù?دÙ?ار Ø? SRI اÙ?دÙ?Ù?Ù?Ø© Ø? Ù?صÙ?دÙ?Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?جÙ?ا اÙ?Ù?Ù?تÙ?ØØ©."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:212
msgid ""
@@ -1068,6 +1088,9 @@ msgid ""
"href=\"https://support.torproject.org/faq/\";>This Tor Project FAQ</a> has "
"answers to all those questions, and more."
msgstr ""
+"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://support.torproject.org/faq/\";>اÙ?أسئÙ?Ø© اÙ?شائعة ØÙ?Ù? Ù?شرÙ?ع "
+"Tor</a> Ù?ذا Ù?دÙ?Ù?ا إجابات عÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?أسئÙ?Ø© Ù?اÙ?Ù?زÙ?د."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:247
msgid "Does the Tor software work?"
@@ -1079,6 +1102,9 @@ msgid ""
"does a better job of keeping you safely anonymous than other options such as"
" VPNs, proxychains, or browser \"private browsing\" modes."
msgstr ""
+"Ù?عتÙ?د Ø£Ù? Tor Ù?Ù? Ø£Ù?ضÙ? ØÙ? Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?ØÙ? Ù?عÙ?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? بعÙ?Ù? Ø£Ù?ضÙ? Ù?Ù? إبÙ?اءÙ? "
+"Ù?جÙ?Ù?Ù?اÙ? بأÙ?اÙ? Ø£Ù?ثر Ù?Ù? اÙ?Ø®Ù?ارات اÙ?أخرÙ? Ù?Ø«Ù? VPNs Ø£Ù? proxychains Ø£Ù? Ø£Ù?ضاع "
+"\"اÙ?تصÙ?Ø Ø§Ù?خاص\" Ù?Ù?Ù?تصÙ?Ø."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:253
msgid ""
@@ -1097,6 +1123,11 @@ msgid ""
"book Data and Goliath, security expert Bruce Schneier wrote, \"the current "
"best tool to protect your anonymity when browsing the web is Tor.\""
msgstr ""
+"تÙ?Ù?Ù? Ù?ؤسسة Electronic Frontier Foundation Ø£Ù? Tor Ù?Ù?دÙ? <a class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2014/07/7";
+"-things-you-should-know-about-tor\">بعض Ø£Ù?Ù?Ù? براÙ?ج إخÙ?اء اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?جÙ?دة</a>"
+" Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?تابÙ? Data and Goliath Ø? Ù?تب خبÙ?ر اÙ?Ø£Ù?Ù? برÙ?س Ø´Ù?اÙ?ر Ø? \"Ø¥Ù? Ø£Ù?ضÙ? أداة "
+"Ù?ØÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ? عÙ?د تصÙ?Ø Ø§Ù?Ù?Ù?ب Ù?Ù? Tor\"."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:261
msgid "Is what Tor does legal? Can I get in trouble for using it?"
@@ -1155,6 +1186,9 @@ msgid ""
"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\";>financial "
"statements and its Form 990</a>."
msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?ا Ù?Ù?Ù?<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\";> اÙ?بÙ?اÙ?ات "
+"اÙ?Ù?اÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?شرÙ?ع Tor Ù?Ù?Ù?Ù?ذجÙ? 990</a>."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:289
msgid "Where does the Tor Project's money come from?"
@@ -1166,6 +1200,9 @@ msgid ""
" foundations, research institutions, private companies, and over 20,000 "
"personal donations from people like you."
msgstr ""
+"Ù?تÙ? دعÙ? Tor Ù?Ù? Ù?بÙ? Ù?Ù?اÙ?ات اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?ØÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ø£Ù?رÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?Ù?Ù?ظÙ?ات غÙ?ر اÙ?ØÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© "
+"Ù?اÙ?Ù?ؤسسات اÙ?خاصة Ù?Ù?ؤسسات اÙ?بØØ« Ù?اÙ?شرÙ?ات اÙ?خاصة Ù?Ø£Ù?ثر Ù?Ù? 20000 تبرع شخصÙ? Ù?Ù? "
+"أشخاص Ù?Ø«Ù?Ù?."
#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:295
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits