[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 05e8dc738c6ff072e08641dd27a5858bd8373f8e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jul 31 16:45:50 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 pt_BR.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 1a579afcbd..40257ea80d 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -30,13 +30,14 @@
 # Reurison Silva Rodrigues, 2018
 # T Zabotto <tzabotto@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # Wagner Marques <wagnermarques00@xxxxxxxxxxx>, 2016
+# yyyyyyyan <contact@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-31 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: yyyyyyyan <contact@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "Manter os arquivos armazenados no diretório 'Persistent'"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "Welcome Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Tela de boas vindas"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
 msgid ""
@@ -1420,7 +1421,7 @@ msgstr "Escolha um Volume de Armazenagem de Arquivos"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar o Navegador não-confiável?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits