[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6d31879cea878ed0c6bee4b7aad1890c6ae88b7b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jul 2 11:15:39 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 fa/messages.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json
index c0fac1fbad..d9838a7bdc 100644
--- a/fa/messages.json
+++ b/fa/messages.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Ú©Ù?Ú©Û? Ù?ا Ù?عاÙ? Ù?Û?ستÙ?د."
   },
   "websiteIntro": {
-    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>documentation wiki</a>."
+    "message": "Snowflake سÛ?ستÙ?Û? براÛ? شکست ساÙ?سÙ?ر اÛ?Ù?ترÙ?تÛ? است. اÙ?رادÛ? Ú©Ù? ساÙ?سÙ?ر Ù?Û? Ø´Ù?Ù?د Ù?Û? تÙ?اÙ?Ù?د از Snowflake براÛ? دسترسÛ? بÙ? اÛ?Ù?ترÙ?ت استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Ù?د. ارتباط Ø¢Ù?Ù?ا از طرÛ?Ù? پرÙ?کسÛ? Ù?اÛ? Snowflake اÙ?جاÙ? Ù?Û? Ø´Ù?د Ú©Ù? تÙ?سط داÙ?Ø·Ù?باÙ? ادارÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?د. براÛ? اطÙ?اعات دÙ?Û?Ù? تر در Ù?Ù?رد Ù?Ø­Ù?Ù? کار Snowflake Ø? بÙ? Ù?Û?Ú©Û? Ù?ستÙ?دات Ù?ا Ù?راجعÙ? Ú©Ù?Û?د."
   },
   "browser": {
     "message": "Ù?رÙ?رگر"
@@ -60,16 +60,16 @@
     "message": "گزارش اشکاÙ?"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
+    "message": "اگر بÙ? عÙ?Ù?اÙ? Ù?شترÛ? Û?ا پرÙ?کسÛ? با Snowflake Ù?Ø´Ú©Ù?Û? دارÛ?د Ø? Ù?Ø·Ù?اÙ? گزارش Û?Ú© اشکاÙ? را در Ù?ظر بگÛ?رÛ?د. براÛ? تÙ?Û?Ù? گزارش اشکاÙ? بÙ? دÙ? رÙ?Ø´ Ù?جÙ?د دارد:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "File an <a href=\"https://anonticket.onionize.space/\";>anonymous ticket</a> by generating an identifier and logging in with it.  Then, find the Snowflake project in the <strong>List of all projects</strong> and create a new issue."
+    "message": "با تÙ?Ù?Û?د Ø´Ù?اسÙ? Ù? Ù?رÙ?د بÙ? سÛ?ستÙ? با Ø¢Ù? Ø? Û?Ú© بÙ?Û?Ø· Ù?اشÙ?اس ثبت Ú©Ù?Û?د. سپس Ø? پرÙ?Ú?Ù? Snowflake را در Ù?Û?ست Ù?Ù?Ù? پرÙ?Ú?Ù? Ù?ا Ù¾Û?دا کردÙ? Ù? Ø´Ù?ارÙ? جدÛ?دÛ? اÛ?جاد Ú©Ù?Û?د."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.onionize.space/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "Û?Ú© حساب کاربرÛ? در Tor Project GitLab درخÙ?است Ú©Ù?Û?د Ø? سپس Û?Ú© Ø´Ù?ارÙ? جدÛ?د در پرÙ?Ú?Ù? Snowflake باز Ú©Ù?Û?د."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "Ù?Ø·Ù?اÙ? سعÛ? Ú©Ù?Û?د تا حد اÙ?کاÙ? در Ù?Ù?رد بÙ?Û?Ø· Ø®Ù?د تÙ?صÛ?Ù?Û? داشتÙ? باشÛ?د Ù? در صÙ?رت اÙ?کاÙ? Ù¾Û?اÙ? Ù?اÛ? گزارش را Ù?ارد Ú©Ù?Û?د Ú©Ù? بÙ? Ù?ا در تÙ?Ù?Û?د Ù?جدد اشکاÙ? Ú©Ù?Ú© Ù?Û? Ú©Ù?د."
   },
   "embed": {
     "message": "جاگذارÛ?"
@@ -84,6 +84,6 @@
     "message": "سÙ?اÙ?ات Ù?تداÙ?Ù?"
   },
   "support": {
-    "message": "See the <a href=\"https://support.torproject.org/censorship/\";>Censorship</a> topic in Tor's <a href=\"https://support.torproject.org/\";>Support Portal</a>."
+    "message": "Ù?Ù?ضÙ?ع ساÙ?سÙ?ر را در Ù¾Ù?رتاÙ? پشتÛ?باÙ?Û? Tor Ù?شاÙ?دÙ? Ú©Ù?Û?د."
   }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits