[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b928838db0e63285eaa5a0cfaea2937bc294cd97
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jul 28 09:45:26 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+hu.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index d93147f01d..17f8c017a7 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -257,9 +257,9 @@ msgid ""
 "Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
 "Amikor a Tor BöngészÅ?t az elsÅ? alkalommal indítja, meg fogja kérdezni, hogy "
-"szeretne-e hidakat használni. A csatlakoztatható átvitelek használathoz "
-"kattintson a 'Konfiguráció'-ra a Tor indító ablakban, ami megjelenik a Tor "
-"BöngészÅ? elsÅ? indításakor."
+"szeretne-e hidakat használni. A cserélhetÅ? átvitelek használathoz kattintson"
+" a 'Konfiguráció'-ra a Tor indító ablakban, ami megjelenik a Tor BöngészÅ? "
+"elsÅ? indításakor."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -268,10 +268,9 @@ msgid ""
 "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor Settings' from the menu on the "
 "left of the screen."
 msgstr ""
-"Konfigurálhatja a csatlakoztatható átviteleket a Tor BöngészÅ?ben a "
-"'Beállítások' kiválasztásával a beállítások menüben, jobbra a címsortól. A "
-"Beállításokban navigáljon a 'Tor beállítások'-hoz a képernyÅ? bal oldalán "
-"található menüben."
+"Konfigurálhatja a cserélhetÅ? átviteleket a Tor BöngészÅ?ben a 'Beállítások' "
+"kiválasztásával a beállítások menüben, jobbra a címsortól. A Beállításokban "
+"navigáljon a 'Tor beállítások'-hoz a képernyÅ? bal oldalán található menüben."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Válassz a 'A Tor cenzorált az országomban' opciót majd kattintson a "
 "'Beépített híd kiválasztása' opción. Kattintson a lenyíló menün és válassza "
-"ki a csatlakoztatható átvitel módját, amit használni szeretne."
+"ki a cserélhetÅ? átviteli módot, amit használni szeretne."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Click 'OK' to save your settings."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits