[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3eae2eef7ee80c3e091284e22e73dbcde9b74904
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jun 1 13:15:28 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 5a02826..73e2cf0 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "Error: buildGUI() failed for plugin %1"
-msgstr ""
+msgstr "ද��ය: buildGUI() ���ර�ථ�ය� ප�න� %1ට"
 
 msgctxt "Policy"
 msgid "accept"
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt "QObject"
 msgid ""
 "Failed to set %1:\n"
 "Reason: %2"
-msgstr ""
+msgstr "�����ම ���ර�ථ�ය� %1:\n��ත��: %2"
 
 msgctxt "QObject"
 msgid ""
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "TB"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Push no more than"
-msgstr ""
+msgstr "ම�ට �ඩ� න�ත�රපන�න"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "time"
@@ -3381,29 +3381,29 @@ msgid ""
 "One of your applications tried to establish a connection through Tor using a"
 " protocol that Tor does not understand. Please ensure you configure your "
 "applications to use only SOCKS4a or SOCKS5 with remote hostname resolution."
-msgstr ""
+msgstr "à¶?බà¶?à·? යà·?දà·?මà·? à·?ලà·?නà·? à¶?à¶?à¶?à·? Tor තà·?ලà·?නà·? Tor නà·?à·?දà·?නන පà·?â??රà·?ටà·?à¶?à·?ලයà¶?à·? භà·?à·?à·?තà·? à¶?à·?රà·?මà·?නà·? à·?බà·?දà·?මà¶?à·? à·?à·?ථà·?පනය à¶?à·?රà·?මට à¶?තà·?à·?à·? à¶?රන ලදà·?. à¶?රà·?ණà·?à¶?ර à¶?බ à¶?බà¶?à·? යà·?දà·?මà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?රනà·?නà·? à·?à·?à¶?ටà·?ටà·?4a à·?à·? à·?à·?à¶?ටà·?ටà·?5a පමණà¶?à·? දà·?රà·?à·?ථ à·?තà·?à¶?à·?රà¶?නà·?ම à·?à·?භà·?දනය à·?මà¶? භà·?à·?à·?තà·? à¶?à·?රà·?මට බà·? තà·?à·?à·?රà·? à¶?රනà·?න."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Invalid Destination Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "��ල��� �මන�න�ත �ත���ර�න�මය"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
 "One of your applications tried to establish a connection through Tor to "
 "\"%1\", which Tor does not recognize as a valid hostname. Please check your "
 "application's configuration."
-msgstr ""
+msgstr "à¶?බà¶?à·? යà·?දà·?මà·? à·?ලà·?නà·? à¶?à¶?à¶?à·? Tor à·?à·?ට \"%1\" à·?à·?ත à·?බà·?දà·?මà¶?à·? à·?à·?ථà·?පනය à¶?à·?රà·?මට à¶?තà·?à·?à·? à¶?රන ලදà·?දà·?, Tor à·?ලà¶?à¶?à·? à·?තà·?à¶?à·?රà¶?නà·?මයà¶?à·? ලà·?à·? නà·?à·?දà·?නà·?නà¶?à·?නà·?. à¶?රà·?ණà·?à¶?ර à¶?බà¶?à·? යà·?දà·?මà·?à·?à·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? පරà·?à¶?à·?à·?à·? à¶?රනà·?න. "
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "External IP Address Changed"
-msgstr ""
+msgstr "බ���ර IP ල�ප�නය ��න�� �රනලද�"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
 "Tor has determined your relay's public IP address is currently %1%2. If that"
 " is not correct, please consider setting the 'Address' option in your "
 "relay's configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Tor තà·?රණය à¶?රන ලදà·?දà·? à¶?බà¶?à·? පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?යà·? පà·?දà·? IP ලà·?පà·?නය à¶?à·?ලà·?නà·? %1%2 බà·?ය. à¶?ය නà·?à·?à·?රදà·? නà·?à·?à·?නමà·?, à¶?රà·?ණà·?à¶?ර 'ලà·?පà·?න' à·?à·?à¶?ලà·?පය à¶?බà¶?à·? පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?යà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·?යà·? à·?à·?à¶?à·?à·?මට à·?ලà¶?à·? බලනà·?න."
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "DNS Hijacking Detected"
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr "�රඹ�ම ���ර�ථ�ය�: %1"
 
 msgctxt "TorControl"
 msgid "Process finished: ExitCode=%1"
-msgstr ""
+msgstr "à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?ලà·?ය නà·?මà·?à·?à·?ය: ExitCode=%1"
 
 msgctxt "TorControl"
 msgid "Connection failed: %1"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits