[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 43b58cd396a6daab46d2afce09c07bb26d5a588e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jun 2 08:46:14 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 si_LK/https-everywhere.dtd |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/si_LK/https-everywhere.dtd b/si_LK/https-everywhere.dtd
index 57be6a7..2b9c14b 100644
--- a/si_LK/https-everywhere.dtd
+++ b/si_LK/https-everywhere.dtd
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "බà·?à·?à·? à·?à·?බà·? à¶?ඩà·?à·? à·?ඳà·?à·? HTTPS à¶?රà¶?à·?à·?à·?à·? à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?යà·? පà·?à·?à·?චà·?චà·? à¶?රනà·?න.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "�����රණය">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "න�ර�ම�ත">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "��ත�ත�ය">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "HTTPS Everywhere ප�ල�බඳ� �බ ��මත�නම� ම��� �ල�� බ�ල�ය ය�ත�ය">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor �ලට �ධ�ර ��ර�ම">
@@ -15,23 +15,23 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere à¶?à·?â??රà·?යà·?à¶?රà·?නà·?න">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere à¶?à·?â??රà·?යà·?à·?à·?රà·?à·?ත à¶?රà·?නà·?න">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere මන�ප ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "��යල�ල �බල �රන�න ">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "��යල�ල �බල �රන�න ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "යථ� තත��යට පත� �රන�න">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "��යන�න">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "�ඩ��ය">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "�ට�න�">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "��මන HTTPS ��ර��ම� ��න�ද���ය ත�ර�න�නද ?    ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "�බල �රන ලද� ">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "�බ�� rulesets ල�යන ���රය ප���බද �බට ���න�ත ���(�න���ත� ��බ� �ඩ�� �ද�� ��ය ��ත� ��ර�මට) ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "ම��� ">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "ට��ලය ">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "යථ� තත��යට පත� �රන�න">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML ��ත">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "XML ��ත ප�න��න�න ">
 
-<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "බ��ත ��ම�න� ප�ත� ">
+<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "භ��ත ��ම�න�">
 <!ENTITY https-everywhere.source.filename "��න� නම">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "බ��ත ��ර�ම ��ද��ල න����.">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "භ��ත ��ර�ම ��ද��ල න����.">
 
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits