[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

commit 46700d50a3154314fbb955a7f4ad5eb154acfa29
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jun 3 14:15:42 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/server.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/si_LK/server.po b/si_LK/server.po
index 2dfcf31..12cdad2 100644
--- a/si_LK/server.po
+++ b/si_LK/server.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Sachie <jemabha@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
 " per second (2048 KB/s), or 50 kilobytes per second (a medium-speed cable "
 "connection). Tor requires a minimum of 20 kilobytes per second to run a "
 "relay."
-msgstr ""
+msgstr " <i>à·?à·?මà·?නà·?â??ය à·?à·?à¶?ය</i> à¶?නà·?මත à¶?පරà·?ම දà·?à¶?à·?à¶?à·?ලà·?න මධà·?â??යà¶? à¶?ලà·?ප පà·?ලයà·? (තතà·?පරයට à¶?à·?ලà·?බයà·?ටà·?). à¶?දà·?à·?රණයà¶?à·? ලà·?à·? à¶?බ තතà·?පරයට මà·?à¶?à·?බයà·?ටà·? 2à¶?à·? (2048 KB/s) à·?à·? තතà·?පරයට à¶?à·?ලà·?බයà·?ටà·? 50à¶?à·? පමණ තà·?රà·?à¶?ත යà·?තà·?ය (මධà·?â??යà·?à·?ත à·?à·?à¶?යà¶?à·? à·?à·?à·?ත à·?මà·?බනà·?ධයà¶?à·?නà·?). පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?යà¶?à·? à¶?à·?â??රà·?යà·?à¶?à·?රà·?මට à¶?ඩà·?තරමà·?නà·? තතà·?පරයට à¶?à·?ලà·?බයà·?ටà·? 20 à¶?à·? à·?තà·? à¶?à·?à·?à·?â??ය à·?à·?."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/server.html:103
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid ""
 "outgoing bytes than incoming. If you find this is the case and is putting "
 "too much strain on your bandwidth, you should consider unchecking the "
 "checkbox labeled <i>Mirror the relay directory</i>."
-msgstr ""
+msgstr "මතà¶?යà·? තබà·?à¶?ත යà·?තà·? à·?à·?දà¶?තà·? à¶?රà·?ණà¶?à·? නමà·? Tor à¶?ලà·?ප පà·?ල මනà·?නà·?නà·? බà·?ටà·? à·?ලà·?නà·? නà·?à·? <b>බයà·?ටà·?</b> à·?ලà·?නà·?. à¶?à·?à·?ම Tor බලනà·?නà·? à¶?තà·?ලට à¶?න බයà·?ටà·? මà·?à·? පà·?ටට යන බයà·?ටà·? නà·?à·?à·?. à¶?දà·?à·?රණයà¶?à·? à·?à·?යà·?නà·? à¶?බà·? පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?ය නà·?මà·?à·?ලà·? à¶?à·?ටපතà¶?à·? ලà·?à·? à¶?à·?â??රà·?යà·? à¶?රයà·? නමà·?, à¶?බ à¶?තà·?ලට à¶?න බයà·?ටà·?à·?ලට à·?ඩà·? පà·?ටට යන බයà·?ටà·? යà·?යà·?. මà·?à·?à·? à·?à·?දà·?à·?නà·?à·? නමà·? මà·?ය à¶?බà·? à¶?ලà·?ප පà·?ලට à¶?ධà·?à¶? බරà¶?à·?. මà·?à·?à·?ට à¶?බ <i>පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶? නà·?මà·?à·?ලà·?ය à¶?à·?ටපතà·? à¶?රනà·?න</i> නමà·? à·?ලà¶?à·?ණà·? à¶?à·?ටà·?à·?à·? දමà·? à¶?තà·? à·?ලà¶?
 à·?ණ à
 ¶?à·?තà·? à¶?රනà·?න."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/server.html:111


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits